fiction.wikisort.org - Animazione

Angry Birds - Il film (The Angry Birds Movie) è un film d'animazione del 2016 diretto da Clay Kaytis e Fergal Reilly.

Angry Birds - Il film
Una scena del film
Titolo originale	The Angry Birds Movie
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Finlandia
Anno	2016
Durata	93 min
Genere	animazione, avventura, commedia, azione
Regia	Clay Kaytis e Fergal Reilly
Sceneggiatura	Jon Vitti
Produttore	John Cohen, Catherine Winder
Produttore esecutivo	Mikael Hed, David Maisel
Casa di produzione	Sony Pictures Imageworks, Columbia Pictures, Rovio Entertainment
Distribuzione in italiano	Sony Pictures Releasing
Montaggio	Kent Beyda
Musiche	Heitor Pereira
Art director	Francesca Natale
Doppiatori originali
Jason Sudeikis: Red Josh Gad: Chuck Danny McBride: Bomb Maya Rudolph: Matilda Bill Hader: Leonard/Re Barbafangosa Peter Dinklage: Grande Aquila Keegan-Michael Key: Giudice Beccazampa Kate McKinnon: Stella, Eva Sean Penn: Terence Tony Hale: Ross, Mime, Cyrus Blake Shelton: Earl Anthony Padilla: Hal Ian Andrew Hecox: Bubbles Noah Schnapp: Jay Owen Wilder Vaccaro: Jake Pierce Gagnon: Jim Charli XCX: Willow Tituss Burgess: Photog Billy Eichner: Chef Pig Hannibal Buress: Edward Billy Eichner: Phillip Ike Barinholtz: Tiny Max Charles: Bobby Jillian Bell: madre di Bobby Cristela Alonzo: Shirley Ava Acres: Timothy Alex Borstein: Sophie Bird Fred Tatasciore: Monty Pig John Cohen: Johnny Bird
Doppiatori italiani
Maccio Capatonda: Red Alessandro Cattelan: Chuck Francesco Pannofino: Bomb Chiara Francini: Matilda Domitilla D'Amico: Stella Mario Bombardieri: Terence Massimo Bitossi: Leonard Fabrizio Vidale: Ross Alessandro Rossi: Grande Aquila Roberto Stocchi: Giudice Beccazampa Dario Borrelli: Photog Sabrina Duranti: Eva Simone Crisari: Edward, Voci aggiuntive Giulio Bartolomei: Jay, Jim, Jake Andrea Mete: Earl Pig

Basato sull'omonima serie di videogiochi, il film è scritto da Jon Vitti e prodotto da Rovio Entertainment e Sony Pictures Imageworks. Fanno parte del cast vocale originale del film Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader, Peter Dinklage, e il duo Smosh, mentre fanno parte del cast vocale italiano Maccio Capatonda, Alessandro Cattelan, Francesco Pannofino, Chiara Francini, Domitilla D'Amico, Massimo Bitossi e Alessandro Rossi.

Trama

L'Isola degli Uccelli è un'isola in cui vivono pacifici uccelli incapaci di volare. Red è un uccello rosso che vive da solo come un eremita per via del suo carattere scontroso e dedito alla rabbia. Durante il suo lavoro di intrattenitore delle feste, arriva in ritardo, ha un'accesa discussione con il cliente e crepa l'uovo di quest'ultimo. Red finisce così in tribunale, dove il giudice Beccazampa lo condanna ad un corso di controllo della rabbia.

L'insegnante del corso è Matilda, che in passato è stata lei stessa un uccello arrabbiato. Tra gli uccelli che prendono parte al corso vi sono Chuck, un velocissimo uccello giallo che ha causato problemi con un vigile, Bomb, un gentile uccello nero che tende a esplodere tutte le volte che si sorprende o si sconvolge, e Terence, un enorme uccello rosso che si esprime solo attraverso ringhi e grugniti. Tuttavia, il corso non riesce a migliorare il comportamento di Red.

Un giorno, una nave arriva sulla costa e tutti si precipitano a vedere. Dalla nave sbarcano due maiali verdi, Leonard, e il suo assistente Ross; i due affermano di venire in visita dall'Isola dei Maiali. In breve, i due maiali conquistano la simpatia degli abitanti, mostrando a loro strumenti che gli uccelli non hanno mai visto prima, come una fionda. Tuttavia, Red è sospettoso del motivo della visita di Leonard, attirandosi sempre più antipatie dai suoi compaesani. Quindi, con l'aiuto di Chuck e Bomb, Red si intrufola a bordo della nave scoprendo la stiva piena di maiali, e immediatamente denuncia la cosa, ma con sua gran sorpresa invece di allarmarsi la popolazione accusa nuovamente Red di importunare gli ospiti.

Red decide allora di cercare la Grande Aquila, la fantomatica aquila gigante che si dice essere il protettore dell'isola, nonché l'unico uccello che sappia volare. Accompagnato da Chuck e Bomb, Red scopre che Grande Aquila non è una leggenda, ma scopre anche che non è affatto come dipinto nelle leggende: si scopre che quest'ultimo è in pensione, pigro, vanaglorioso e che sono anni che non vola più. Arrabbiato con lui e incapace di spiegargli dei maiali, Red e i suoi tornano al villaggio.

Il trio arriva e scopre che i maiali stanno piazzando della TNT intorno all'isola, ed hanno intenzione di rubare le uova degli uccelli dell'isola. Red e Bomb cercano quindi di recuperare le uova, e Chuck corre ad avvisare tutti gli altri abitanti dell'isola del furto in corso. I cittadini sono salvati dalle bombe, ma i maiali hanno già preso il largo con le uova. Gli uccelli disperati e amareggiati, si rivolgono a Red perché dica loro cosa fare visto che era stato l'unico a rendersi conto del pericolo. Red esorta tutti loro a lasciarsi andare alla rabbia, per una volta, e così costruiscono un'imbarcazione per raggiungere l'Isola dei Maiali e riprendersi le uova rubate.

Arrivati all'Isola dei Maiali, si scopre che i suini vivono in una città cinta da mura, con al centro un enorme castello, il cui proprietario è proprio Leonard, che si scopre essere il re dei maiali, il quale annuncia che a breve ci sarà un banchetto a base di uova. Usando la stessa fionda regalatagli da Leonard, gli uccelli attaccano i suini lanciandosi oltre le mura. Solo Red, Chuck e Bomb riescono ad entrare nel castello, mentre gli altri atterrati in città stanno occupandosi dei maiali grazie alle loro straordinarie capacità provocate dalla loro rabbia. Anche Grande Aquila, volendo aiutare il suo popolo, corre in volo all'isola.

Mentre Terrence porta tutti via dalla città, il trio recupera le uova e sono soccorsi da Grande Aquila, ma durante la fuga, cade un uovo blu, che Red corre a riprendere dalle grinfie di Leonard. I due finiscono il precipitare nelle cantine del castello, dove sono stipate numerosi esplosivi. Recuperato l'uovo e messosi al sicuro in una campana, Red attiva le bombe e l'intera città esplode. Red emerge dai detriti con l'uovo, da cui sono nati i tre fratelli Blues, e viene acclamato come un eroe. Grande Aquila rivela quindi a lui, Chuck e Bomb che in realtà non è mai stato pigro e che ha fatto in modo che loro tre perdessero fiducia in lui perché la trovassero in loro stessi.

Tornati a casa, Grande Aquila e Red sono festeggiati come eroi nazionali, Red non si lascia più trascinare dalla rabbia e partecipa volentieri alle attività della città, la quale gli ha ricostruito una nuova casa. La pace regna tranquilla all'Isola degli uccelli, con i pulcini che si divertono con la fionda che gli ha salvati, mentre all'Isola dei maiali, Leonard si scopre essere vivo e pronto a farla pagare ai pennuti.

Personaggi

• Red: è un uccello dal piumaggio rosso, irritabile e con frequenti attacchi di rabbia, che vive in una villa vicino alla costa, lontano dalla comunità degli uccelli. Nel corso del film è un personaggio che si evolve, fino a superare i suoi problemi di rabbia. Si spaccia per povero, ma in realtà è ricco sfondato. Doppiatore originale: Jason Sudeikis; doppiatore italiano: Maccio Capatonda
• Chuck: è un uccello giallo che agisce, pensa, rutta, mangia, sputa, vomita e parla più velocemente di qualsiasi altro uccello sull'isola. Poiché ha avuto problemi con la polizia, viene inviato al corso di controllo della rabbia di Matilda, dove conosce Red. Col tempo i due diventano migliori amici. Doppiatore originale: Josh Gad; doppiatore italiano: Alessandro Cattelan
• Bomb: è un uccello nero amico di Red e Chuck che tende ad esplodere quando è troppo sotto pressione o colto di sorpresa. È obeso. Doppiatore originale: Danny McBride; doppiatore italiano: Francesco Pannofino
• Re Leonard Barbafangosa: è emotivamente stupido ma intelligente e dotato di un ottimo senso di leadership, oltre che di abilità di grande stratega. Nel film, inoltre, è stato scelto di rappresentarlo con una barba corta. Doppiatore originale: Bill Hader; doppiatore italiano: Massimo Bitossi
• Matilda: è la gestrice del corso di controllo rabbia al quale Red, Chuck, Bomb e Terence sono tenuti a prendere parte su ordine della corte di giustizia dell'isola. Insegna agli uccelli come controllare la rabbia, attraverso attività come yoga, poesia, dipinti ecc. Si lascia intendere che diversi uccelli tra cui Terence provino qualcosa per lei. Doppiatrice originale: Maya Rudolph; doppiatrice italiana: Chiara Francini
• Terence: un grosso uccello dalle penne color rosso scuro che partecipa al corso di autocontrollo rabbia. Proprio come nella versione classica, non parla ma si limita a ringhiare o grugnire e a fissare gli altri uccelli. Si capisce che nutra dei sentimenti nei confronti di Matilda durante le sue lezioni, quando dipinge sé stesso che cerca di raggiungerla. Doppiatore originale: Sean Penn; doppiatore italiano: Mario Bombardieri.
• Grande Aquila: è una gigantesca aquila, che si dice sia il protettore dell'isola. Diversamente dalla sua controparte nella serie classica, qui viene rappresentato quasi come una celebrità dello sport che ha vinto trofei e medaglie per via del suo eroismo quando ha salvato gli uccelli dell'isola. All'inizio sembra essere solo un vecchio eroe in pensione e impigrito, ma verso la fine del film rivelerà a tutti il suo coraggio quando recupera le uova. Doppiatore originale: Peter Dinklage; doppiatore italiano: Alessandro Rossi
• Giudice Beccazampa: è un gufo che solitamente sta sulla testa di un altro uccello, di nome Cyrus, e si copre con un mantello di piume per apparire più alto e non rivelare la sua bassezza. Doppiatore originale: Keegan-Michael Key; doppiatore italiano: Roberto Stocchi
• Jay, Jim e Jake Blues: sono tre uccellini azzurri appena nati, sono distinguibili dal colore degli occhi e (in lingua originale) dalla voce, nel film appaiono solo quando Red li salva dalle grinfie dei maiali. In una scene nei titoli di coda i tre (all'insaputa dei genitori) si lanciano dalla fionda gigante verso il mare. Doppiatori originali: Noah Schnapp (Jay), Owen Wilder Vaccaro (Jake) e Pierce Gagnon (Jim); doppiatore italiano: Giulio Bartolomei
• Stella: è un uccello dal piumaggio rosa, vivace e che si occupa di spettacoli di ballo insieme a Poppy, Willow, Luca, Dahlia, Gale (uccelli protagonisti nel videogioco Angry Birds Stella) e altri 2 uccelli femmina innominati. Fa oscillare spesso il braccio mentre parla. Rutta bolle ed è originaria di Volla. Differentemente dai giochi, non viene mai detta essere la sorella di Red.
• Hal: Dal piumaggio verde, è disabile, distratto, basso, scemo e assomiglia a un boomerang e, come tale, torna indietro se lo si lancia. Doppiato in italiano da Marco Bresciani.
• Bollicino: Un uccellino arancione che deve il suo nome al suo potere di gonfiarsi e si vede spesso in compagnia di Hal. Adora le caramelle. Doppiato in italiano da Massimo Corvo.

Produzione

Nel dicembre 2012 Rovio Entertainment annunciò la produzione di un film basato sulla popolare serie di videogiochi Angry Birds, e assunse John Cohen come produttore e David Maisel come produttore esecutivo.[1] Nel maggio 2013 Jon Vitti viene annunciato come sceneggiatore del film.[2] Nell'ottobre 2013 Clay Kaytis e Fergal Reilly vennero annunciati come registi del film.[3] Nel febbraio 2014 Rovio annunciò di aver stretto un accordo con la Sony Pictures Imageworks per realizzare il film.[4][5] Nell'ottobre 2014 è stato annunciato il cast vocale del film, che comprende Jason Sudeikis come Red, Josh Gad come Chuck, Danny McBride come Bomb, Bill Hader come Leonard, Maya Rudolph come Matilda e Peter Dinklage come Grande Aquila.[6]

Il budget del film è stato stimato intorno agli $80 milioni.[7] Inoltre Rovio e Sony Entertainment hanno speso circa $100 milioni per la campagna di marketing e per la distribuzione del film.[7] Il film è diventata quindi la pellicola più costosa prodotta in Finlandia.[7]

Promozione

Nell'ottobre 2014 è stata pubblicata la prima immagine ufficiale del film. Nel settembre 2015 viene pubblicato il primo trailer, per il quale viene utilizzato il brano Bad di Michael Jackson[8] distribuito e doppiato in italiano a ottobre.[9]

Per promuovere il film Rovio ha stretto un accordo con la LEGO per la produzione di diversi set LEGO, previsti per la primavera 2016.[10][11]

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale statunitensi il 20 maggio 2016 e nelle sale italiane il 15 giugno 2016.[12]

Accoglienza

Incassi

Il film è stato un successo al botteghino, incassando 352, 3 milioni di dollari in tutto il mondo.

Critica

Il film ha ricevuto recensioni miste da parte della critica. Il sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta che il 43% delle 159 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, con un voto medio di 4,94 su 10. Il consenso critico del sito recita: "Angry Birds - Il film è sostanzialmente più divertente di qualsiasi film basato su un'app abbia il diritto di essere - il che può essere o meno un sostegno."[13] Su Metacritic il film detiene un punteggio del 43 su 100, basato sul parere di 27 critici, indicando "recensioni medie o miste".[14]

Sequel

Il sequel del film è diretto da Thurop Van Orman e John Rice ed è stato distribuito nelle sale nordamericane dal 16 agosto 2019.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Angry Birds - Il film
• Wikiquote contiene citazioni di o su Angry Birds - Il film
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Angry Birds - Il film

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su sonypictures.com.
• Angry Birds - Il film, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Angry Birds - Il film, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Angry Birds - Il film, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Angry Birds - Il film, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Angry Birds - Il film, su FilmAffinity.
• (EN) Angry Birds - Il film, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Angry Birds - Il film, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Angry Birds - Il film, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Angry Birds - Il film, su Big Cartoon DataBase.
• (EN) Sito ufficiale, su angrybirds-movie.com. URL consultato il 24 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2016).
• Angry Birds - Il film, in MYmovies.it, Mo-Net Srl.

На других языках

---

[en] The Angry Birds Movie

The Angry Birds Movie (also known simply as Angry Birds) is a 2016 computer-animated comedy film based on Rovio Entertainment's video game series of the same name, produced by Columbia Pictures and Rovio Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. It was directed by Clay Kaytis and Fergal Reilly in their directorial debuts, and written by Jon Vitti. The film features the voices of Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Sean Penn, Tony Hale, Keegan-Michael Key, Bill Hader, and Peter Dinklage. The film follows Red, a resident in an island of anthropomorphic birds, as he suspects the newly arrived crew of pigs of plotting an evil plan, and attempts to put a stop to them with the help of his newly-formed friends.

---

[es] Angry Birds: la película

Angry Birds: La película (The Angry Birds Movie en inglés) es una película finlandés-estadounidense en 3D de animación por computadora. La película está basada en la famosa serie de videojuegos Angry Birds y es la primera entrega de comedia de acción dirigida por Clay Kaytis y Fergal Reilly,[2] producida por John Cohen y Catherine Winder[3] y escrita por Jon Vitti.[4] El elenco principal incluye a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph, y Peter Dinklage.

---

- [it] Angry Birds - Il film

---

[ru] Angry Birds в кино

«Angry Birds в кино» (англ. The Angry Birds Movie) — компьютерный анимационный фильм по мотивам популярной игры Angry Birds компании Rovio. В США вышел 20 мая 2016 года[3], в СНГ — 12 мая 2016 года.

---

---