fiction.wikisort.org - Film

Haus der Sünde (Originaltitel: L’Apollonide (Souvenirs de la maison close)) ist ein französisches Filmdrama aus dem Jahre 2011 unter der Regie von Bertrand Bonello. Der Film startete am 19. April 2012 in Deutschland. Er lief im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2011. Die deutsche Fassung wurde von TV+Synchron erstellt.

Handlung

Bereits in den ersten Bildern stößt der Film zum Kern seiner Handlung vor, zu jenem Moment, in dem einer ihrer Freier, François, die Prostituierte Madeleine mit einem Messer verstümmeln wird. Noch ist die Vorwegnahme verschleiert, erscheint der Täter hinter einer Maske in einem Traum, den Madeleine ihrem Freier kurz darauf noch vertrauensvoll berichtet. Doch nur wenige Szenen später wird die Begegnung real, geht das brutale Ereignis seinen Gang, und Madeleine wird sich von diesem Moment an nicht mehr davon befreien können, schrecklich und visionär zieht er sich in ihren immer wieder fiebrig dargelegten Erinnerungen durch den ganzen Film, Zuschauer und Opfer nicht mehr freigebend.

Wir befinden uns im „Apollonide“, einem Edelbordell im Paris des Jahres 1900, in welchem die Freier kommen und gehen, die Huren hingegen zu chancenlosem Bleiben verurteilt sind. Über sie, die Spielregeln und die Finanzen, um die es nicht gut bestellt ist, wacht die Betreiberin des Bordells, deren Kinder fröhlich mitleben zwischen Nutten und Freiern. Dem edlen Hause droht indes aufgrund gnadenloser Mieterhöhungen die baldige Schließung, weswegen Madame sich hilfesuchend in einem Brief an den Präfekten der Stadt Paris wendet.

Und noch weitere Gäste kennt das Haus: Einer der Freier bringt einen schwarzen Panther mit, auf den die Kamera im Verlaufe des Filmes immer wieder motivisch zurückschwenken wird. Erst ganz zum Schluss des Filmes jedoch kommt diesem Tier die nur angedeutete Schlüsselrolle in der Rache für das Madeleine Zugestoßene zu.

Einstweilen jedoch läuft das Leben im Apollonide in geordneten Bahnen. Die Huren pflegen Gesellschaft mit ihren Freiern, geben sich Spielen hin, legen Orakel, lassen durch Reiben Gläser melodisch erklingen, baden übermütig in einem Teich, beraten sich bei wichtigen Verrichtungen im Intimbereich und kuscheln in ausladenden Betten liebevoll zusammen.

Und ihre Zahl ist im Steigen begriffen: Mittels eines Briefes, in dem sie ihre Vorzüge preist, kündigt sich die 15-jährige Pauline im Haus der Freuden an. Sie wird es später sein, die das Haus fast symbolisch vor dessen endgültigem Niedergang wieder verlässt. Bei ihrer alsbald folgenden Vorstellung fragt die Betreiberin des Hauses sie, ob sie je heiraten wolle, und fügt hinzu, dass keine Prostituierte je eine Chance habe, von einem ihrer Freier wirklich in ein bürgerliches Leben hinübergerettet zu werden. Pauline hingegen betont, dass es ihr um ihre persönliche Freiheit gehe. Damit schlägt der Film eine Brücke zu dem Traum Madeleines am Anfang, ihre Vision von dem jungen Mann, der sie aufgesucht hat, und zu dem der Traum ihr eine Liebesverbindung verheißen hatte, an deren Stelle indes brutale Verstümmelung trat.

Während die Frauen die neu angekommene Pauline in die Geheimnisse des Geschäftes einweihen, gibt sich Clotilde dem Opium hin und machen die Freier große Bögen um die immer noch im Bordell lebende Madeleine, deren Gesicht inzwischen durch das Messer des Freiers entstellt ist. Einzig ein Mann namens Jaques zeigt Interesse an ihr und entführt sie zu einem burlesk-irrationalen Fest, wo sie für Stunden zum begafften Objekt grausam-lüsterner und kleinwüchsiger Menschen wird.

Aber auch die neu angekommene Pauline macht verstörende Erfahrungen mit einem Freier, der mit ihr gemeinsam in einer Wanne voller Sekt baden will, während ein anderer sie in die Rolle einer Geisha zwingt. Ihre Gefährtin Léa ist zugleich einem anderen Freier zu Diensten, indem sie eine leblose, sich nur mechanisch bewegende Puppe mimt, die von dem Mann vergewaltigt wird, während ihr Blick starr auf einem Käfer an der Zimmerdecke weilt.

Doch gehen die lustvollen Interaktionen auch an den Gefühlen der Freier nicht spurlos vorbei, einige von ihnen verlieben sich in die Huren und machen ihnen Hoffnungen auf eine gemeinsame Zukunft. Und dann liegt es wiederum in den Händen der Frauen, einem Freier, den sie nicht mehr sehen möchten, durch das Übersenden eines Bündels Schamhaare zu bedeuten, dass er nicht mehr erwünscht sei.

Während Pauline den Brief des Präfekten liest, in dem dieser der Madame mitteilt, dass er ihr nicht helfen könne, und daraufhin ihren Abschied aus dem Freudenhaus nimmt, wird bei Julie Syphilis diagnostiziert. Maurice, ihr Verehrer, wendet sich daraufhin von ihr ab; Julie stirbt, einen Reigen im Salon des Apollonide trauervoll tanzender Freundinnen zurücklassend.

Kurz vor seiner endgültigen Auflösung ergießt sich das Freudenhaus noch einmal in die Pracht eines Maskenballs zum Nationalfeiertag (14. Juli): Draußen knallen Feuerwerkskörper, Madeleine hat wieder einen Liebhaber, und François findet sich plötzlich in einem Raum mit seinem Richter…

Kritiken

Auszeichnungen

César 2012

• Beste Kostüme – Anaïs Romand
• Nominierung Beste Nebendarstellerin – Noémie Lvovsky
• Nominierung Beste Nachwuchsdarstellerin – Adèle Haenel
• Nominierung Beste Nachwuchsdarstellerin – Céline Sallette
• Nominierung Beste Kamera – Josée Deshaies
• Nominierung Beste Filmmusik – Bertrand Bonello
• Nominierung Bester Ton – Jean-Pierre Duret, Nicolas Moreau und Jean-Pierre Laforce
• Nominierung Bestes Szenenbild – Alain Guffroy

Deutsche Produktion

Die deutsche Fassung wurde von TV+Synchron Berlin produziert.[5]

Weblinks

• Haus der Sünde in der Internet Movie Database (englisch)
• Offizielle Website (deutsch)

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Haus der Sünde. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, April 2012 (PDF; Prüf­nummer: 132 567 K).
2. Das Ende der Party von Anke Leweke auf Zeit online vom 19. April 2012, abgerufen am 23. April 2012.
3. „Haus der Sünde“: Blick durchs Schlüsselloch vom 19. April 2012 auf abendblatt.de, abgerufen am 23. April 2012.
4. Haus der Sünde. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.Vorlage:LdiF/Wartung/Zugriff verwendet 
5. Haus der Sünde. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. März 2017.

На других языках

---

- [de] Haus der Sünde

---

[en] House of Tolerance

House of Tolerance (French: L'Apollonide: Souvenirs de la maison close, also known as House of Pleasures) is 2011 French drama film written and directed by Bertrand Bonello,[3] starring Hafsia Herzi, Céline Sallette, Jasmine Trinca, Adèle Haenel, Alice Barnole, Iliana Zabeth and Noémie Lvovsky. The film had its world premiere in the Competition section of the Cannes Film Festival on 16 May 2011.[4]

---

[es] Casa de tolerancia

Casa de tolerancia (en francés, L'Apollonide: Souvenirs de la maison close) es una película dramática de 2011 dirigida por Bertrand Bonello y protagonizada por Céline Sallette, Hafsia Herzi, Jasmine Trinca, Adèle Haenel, Alice Barnole, Iliana Zabeth y Noémie Lvovsky. La película abrió la sección oficial de competición del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2011.[1]

---

[ru] Дом терпимости (фильм)

«Дом терпимости» (фр. L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)) — французский драматический фильм 2011 года режиссёра Бертрана Бонелло[1].

---

---