fiction.wikisort.org - Película

Sing (conocida como ¡Canta! en España y Sing: ¡Ven y canta! en Hispanoamérica) es una película de animación por computadora del año 2016 producida por Illumination (en ese entonces Illumination Entertainment) y distribuida por Universal Pictures. Fue dirigida y escrita por Garth Jennings y codirigida por Christophe Lourdelet, y protagoniza las voces de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Garth Jennings y Nick Offerman. La trama involucra a un grupo de animales antropomórficos que entran en una competencia de canto, organizada por un koala con la esperanza de salvar su teatro.

Sing
Título	¡Canta! (España) Sing: ¡Ven y canta! (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Garth Jennings
Producción	Chris Meledandri Janet Healy
Guion	Garth Jennings
Música	Joby Talbot
Montaje	Gregory Perler
Actores de voz	Matthew McConaughey Reese Witherspoon Seth MacFarlane Scarlett Johansson John C. Reilly Taron Egerton Tori Kelly Nick Kroll Garth Jennings Nick Offerman
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2016
Estreno	21 de diciembre de 2016
Género	Animación Comedia Fantasía Musical Infantil Humor blanco
Duración	108 minutos[1]
Clasificación	G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Illumination
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	US$ 75 000 000
Recaudación	US$ 634 151 679[2]
Sing (franquicia)
	Sing	Sing 2 (2021)
Películas de Illumination
The Secret Life of Pets (2016)	Sing	Despicable Me 3 (2017)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La película incluye más de 60 canciones de artistas famosos, y también tiene una canción original de Stevie Wonder y Ariana Grande llamada "Faith", que fue nominada para un Globo de Oro.

Fue estrenada el 21 de diciembre de 2016, recibió críticas positivas por parte de los críticos y ha recaudado $634 millones en todo el mundo. Junto con The Secret Life of Pets, fue la primera vez que Illumination lanzó dos largometrajes en el mismo año.

La película cuenta con una secuela estrenada en 2021 llamada Sing 2.[3]

Sinopsis

En un mundo de animales antropomórficos un koala llamado Buster Moon busca recuperar la gloria perdida de su teatro. Para conseguirlo convoca a un concurso de canto en el que se dará $100.000 al ganador. Siendo así acuden animales motivados por el dinero, la fama y la gran oportunidad de demostrar su talento.

Argumento

En una ciudad de animales antropomórficos llamada Calatonia, el propietario del Teatro Moon, el koala Buster Moon (voz de Matthew McConaughey), organiza un concurso de canto para promover su teatro en dificultades, luego de los problemas financieros planteados por la representante del banco, la llama Judith. Un percance que involucra el ojo de vidrio de la asistente de Buster, la iguana anciana Miss Crawly (Sra. Crawley en Hispanoamérica) (voz de Garth Jennings), aplica dos ceros adicionales al dinero del premio, y los folletos mal impresos son arrojados por la ventana a la calle.

Animales de toda la ciudad se reúnen para las audiciones. Los seleccionados incluyen: la cerdita ama de casa y madre de 25 lechones, Rosita (voz de Reese Witherspoon); la puercoespín fanática del punk rock, Ash (voz de Scarlett Johansson); el gorila Johnny (voz de Taron Egerton), hijo del mafioso Big Daddy; el ratón y músico callejero, Mike (voz de Seth MacFarlane); un trío de ranas y el camello Pete. La elefanta adolescente Meena (voz de Tori Kelly) falla su audición por su miedo escénico, el malhumorado novio de Ash, Lance, es despedido del concurso y Rosita se combina con un cerdo exuberante llamado Gunter (voz de Nick Kroll) para una rutina de baile. Buster descubre que los folletos anuncian un premio de $100.000, dinero que no tiene, pero se mantiene optimista. Organiza una visita con la severa abuela de su amigo Eddie Noodleman (voz de John C. Reilly), la excantante de opera y actriz de teatro Nana Noodleman, quien duda en patrocinar el premio, pero acepta asistir a una presentación privada del espectáculo.

Presionada por su abuelo, Meena intenta pedirle a Buster otra oportunidad de presentarse, pero se convierte en su mano de escenario. Cuando el trío de ranas se separa y renuncia, y Pete se lesiona, Meena se agrega como acto (a pesar de que Buster no la escuchó cantar). Rosita se tambalea en su rutina de baile con Gunter, distraída por sus deberes de crianza que han caído en desorden. Después de descubrir que Lance rompió con ella para estar con su nueva novia, diciéndole que ya nunca estará cerca, y desalojándolo de su departamento, Ash se rompe mientras canta su canción asignada, "Call Me Maybe" de Carly Rae Jepsen. Johnny esta dividido entre ensayos y tener que ayudar a su padre como conductor de un automóvil de fuga en un atraco. Intentando hacer ambas cosas, no puede recoger a los ladrones a tiempo debido al tráfico, y su padre y su pandilla son arrestados. Meena no recibe ayuda para superar su miedo escénico, y Mike, seguro de que el dinero del premio es tan bueno como el suyo, compra un automóvil de carreras para impresionar a una ratona y estafa a un trío de osos en un juego de cartas.

El día de la vista previa, los osos interrumpen el espectáculo, exigiendo el dinero de Mike, quien señala a Buster. Los osos abren el cofre del premio, pero no encuentran los $100.000. El tanque de vidrio de calamares luminiscentes que ilumina el escenario se rompe e inunda el teatro, que se derrumba. Judith recupera el lote, y Buster que estaba viviendo en su escritorio en el teatro, se instala con Eddie en la casa de la piscina de sus padres. Los concursantes (a excepción de Mike) y su asistente intentan animarlo, pero Buster está demasiado abatido para escuchar. Intenta comenzar de nuevo abriendo un autolavado.

Cuando Meena va a los escombros del teatro y canta "Hallelujah" de Leonard Cohen, Buster la escucha y se inspira para restablecer el espectáculo sin el dinero del premio, actuando en un escenario improvisado en el estacionamiento para las familias de Rosita y Meena, Rosita y Gunter interpretan "Shake it Off" de Taylor Swift, que finalmente incita al esposo de Rosita, Norman (voz de Nick Offerman), a prestar atención a su talento para el canto. Más animales se sienten atraídos por la escena a medida que el programa se transmite en las noticias. La interpretación de Johnny de "I'm Still Standing" de Elton John impresiona a su padre, quien escapa de la cárcel para reconciliarse con él. A pesar de la interrupción de Judith, Ash canta su canción de rock original "Set It All Free", que su exnovio ve en la televisión y finalmente reconoce el talento de Ash. Mike regresa al programa y canta "My Way" de Frank Sinatra, y Meena finalmente supera su miedo escénico y canta "Don't You Worry 'bout a Thing" de Stevie Wonder, que literalmente derriba mitad del escenario.

El espectáculo es un éxito e impresiona a Nana, que estaba en la audiencia. Ella compra el lote y el teatro es reconstruido y reabierto.

Durante los créditos, se muestra a los calamares del teatro cantando "Faith" de Stevie Wonder y Ariana Grande.

Reparto

Personajes principales

• Matthew McConaughey como Buster Moon, un koala empresario muy optimista que maneja el teatro.[4][5][6]
• Reese Witherspoon como Rosita, una cerdita madre de 25 lechones y esposa de Norman.[6]
• Seth MacFarlane como Mike, un ratón que habla suave (con acento argentino en el doblaje hispanoamericano) y que canta My Way (muy "a lo Sinatra"), muy fanfarrón y ambicioso.
• Scarlett Johansson como Ash, una puercoespín que trata de iniciar su propia carrera después de haber sido expulsada de su banda de punk rock y haber roto con su novio.[6]
• John C. Reilly como Eddie Noodleman, una oveja, el mejor amigo de Buster.[7][6]
• Taron Egerton como Johnny, un joven gorila que es el hijo de un famoso y poderoso jefe criminal, que trata de escapar de los pasos criminales de su familia.[6]
• Tori Kelly como Meena, una elefanta adolescente tímida con una exquisita voz y severo miedo escénico.[6]
• Nick Kroll como Gunter, un cerdo con acento alemán y el compañero de baile de Rosita.[8]
• Garth Jennings como la Sra. Crawley, una iguana anciana que es asistente de Buster y le da clases de piano a Johnny.
• Nick Offerman como Norman, el adicto al trabajo y ocupado esposo de Rosita.

Personajes secundarios

• Jennifer Saunders[8] como Nana Noodleman, la millonaria y severa abuela de Eddie, famosa cantante en sus días de gloria.
  • Jennifer Hudson[8] como una Nana joven.
• Peter Serafinowicz[8] como Big Daddy, antagonista secundario de la película, el padre de Johnny y jefe de una banda de ladrones, a la cual espera que su hijo pertenezca. Durante la actuación de su hijo se da cuenta de sus errores y se escapa de la cárcel para disculparse y decirle que está orgulloso de él. [8]
• Leslie Jones[8] como la madre de Meena.
• Jay Pharoah[8] como el abuelo de Meena.
• Laraine Newman[8] como la abuela de Meena.
• Beck Bennett[8] como Lance, el puercoespín exnovio de Ash que la engaña y sale con otra puercoespín.
• Tara Strong[8] como Becky, una puercoespín nueva novia de Lance.
• Rhea Perlman[8] como Judith, dueña de un banco que amenaza a Buster con liquidar sus deudas.
• Ayden Soria, Julianna Gamiz, Caspar Jennings, Asa Jennings, Leo Jennings, Oscar Jennings y Jack Stanton[8] como cerditos, hijos de Rosita y Norman.
• Jim Cummings[8] como osos, antagonistas principales de la película.
• Usher[8] como Richard.

Doblaje

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Buster Moon	Matthew McConaughey	Benny Ibarra	Sergio Zamora
Rosita	Reese Witherspoon	Hanna Nicole de Ha*Ash	Danai Querol
Mike	Seth MacFarlane	Leonardo Sbaraglia	Santi Millán
Ash	Scarlett Johansson	Ashley Grace de Ha*Ash	Andrea Compton
Eddie	John C. Reilly	José Arenas	Miguel Ángel Garzón
Johnny	Taron Egerton	Roger González	Adrián Viador
Meena	Tori Kelly	Eugenia Suárez	Anahí de la Fuente
Gunter	Nick Kroll	Rubén Cerda	Borja Fernández Sedano
Sra. Crawley	Garth Jennings	Óscar Flores	Paco León
Norman	Nick Offerman	Luis Daniel Ramírez	Rafael Romero
Nana Noodleman	Jennifer Saunders	Marcela Páez	Concha Velasco
Big Daddy	Peter Serafinowicz	Octavio Rojas	Pedro Tena
Madre de Meena	Leslie Jones	Laura Torres	Isabel Donate
Abuela de Meena	Laraine Newman	Ángela Villanueva	TBA
Abuelo de Meena	Jay Pharoah	Óscar Flores	Pablo Adán
Lance	Beck Bennett	Alejandro Orozco	Eduardo Bosch
Becky	Tara Strong	Betzabe Jara	TBA
Judith	Rhea Perlman	Gaby Cardenas	Ana Ángeles García
Oso #1	Jim Cummings	Carlos Segundo	Vicente Gil
Oso #2		Miguel Ángel Ghigliazza
Oso #3		Sebastián Llapur
Richard	Usher	Maluma	Antonio Banderas

Producción

En enero de 2014, se anunció que Garth Jennings escribiría y dirigiría una película de comedia animada para Universal Pictures e Illumination, sobre "coraje, competencia y algo de música", que originalmente fue titulado Lunch, luego fue retitulado como Sing.

El 14 de enero de 2015, Matthew McConaughey fue puesto en el papel de la voz principal de la película. Chris Meledandri y Janet Healy produjeron la película. El 17 de junio del mismo año, se confirmó que el personaje de McConaughey se llama Buster Moon y que John C. Reilly interpretaría a Eddie Noodleman, una oveja y el mejor amigo de Buster. En noviembre, se anunció que Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Garth Jennings y Nick Offerman se habían unido al reparto de la película.

La película cuenta con 65 canciones pop, cuyos derechos cuestan el 15 por ciento del presupuesto de 75 millones de dólares de la película. La animación fue creada enteramente en Francia por Illumination MacGuff.

Recepción

Crítica

En el sitio Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 73%, basado en 153 revisiones, con una calificación promedio de 6.5 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Sing ofrece entretenimiento animado y entretenido alegremente con un sólido elenco de voz y una historia de corazón cálido, aunque familiar, que cumple con su título".^{[cita requerida]} En Metacritic, la película tiene un promedio ponderado, Las audiencias encuestadas por CinemaScore dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A + a F. En su crítica para Los Angeles Times, Katie Walsh llamó a Sing "una película linda con momentos realmente divertidos y algunas buenas canciones para arrancar" Bill Goodykoontz de la República de Arizona estaba bastante mezclado con la película en su crítica y en general dijo: " Sing es como un álbum con una buena canción aquí y allá, pero demasiado lleno y no suficientes éxitos" Revisando la versión de la película proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto, Stefan Pape de la página británica HeyUGuys dio a la película una revisión mixta de 2/5, afirmando que "Sing reconoce efectivamente desde el principio que sigue una fórmula completamente no original, y sin embargo, sigue de todos modos". Mientras Peter Debruge de Var Quien también vio la película durante el mismo festival, no encontró las subtramas para tener ninguna "lección de vida profunda", en general elogió la dirección de Jennings y las interpretaciones de voz del reparto.

Taquilla

La película recaudo $35,258,145 en su primera semana en los Estados Unidos y exhibida en 4,022 teatros recaudando un total de $634,400,000 mundialmente.

Estreno

Universal Pictures programó la película para ser estrenada el 21 de diciembre de 2016.[9]recaudando en su primera semana 59 millones de dólares en todo el mundo.

Banda sonora

La banda sonora incluye canciones clásicas realizadas por reparto principal de la película, así como la canción "Faith", que fue escrito específicamente para la película e interpretada por Stevie Wonder y Ariana Grande, entre las canciones de artistas famosos tenemos:

Premios y nominaciones

Premio	Categoría	Receptores	Resultado	Ref(s)
Premios Globo de Oro de 2017	Mejor película animada	Garth Jennings	Nominado	[10]

Referencias

Enlaces externos

• Sing en Internet Movie Database (en inglés).
• Sing en FilmAffinity.
• Sing en AllMovie (en inglés).
• Sing en Big Cartoon DataBase (en inglés)
• Sing en Tomatazos (en español).
• Sing en Box Office Mojo (en inglés).

На других языках

---

[de] Sing (2016)

Sing ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Garth Jennings, der am 11. September 2016 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte.

---

[en] Sing (2016 American film)

Sing is a 2016 American computer-animated jukebox musical comedy film[4] produced by Illumination Entertainment and distributed by Universal Pictures. It is the first film of the franchise of the same name. It was written and directed by Garth Jennings,[1] co-directed by Christophe Lourdelet (in his feature directorial debut), and produced by Chris Meledandri and Janet Healy. The film stars the ensemble voices of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton and Nick Kroll. Set in a world inhabited by anthropomorphic animals, the film focuses on a struggling theater owner who holds a singing competition to prevent his theatre from entering foreclosure, as well as how the competition interferes with the personal lives of its contestants.

---

- [es] Sing (película)

---

[ru] Зверопой

«Зверопой» (англ. Sing, буквально переводится «Пой», ранний вариант русского названия — «Путь к славе») — американский компьютерно-анимационный комедийный мюзикл производства компании Illumination[2]. Режиссёром и сценаристом назначен Гарт Дженнингс, со-режиссёром — Кристоф Лурделе[1], роли в нём озвучивали Мэтью МакКонахи, Риз Уизерспун, Сет Макфарлейн, Скарлетт Йоханссон, Джон Райли, Ник Кролл, Тэрон Эджертон и Тори Келли.

---

---