fiction.wikisort.org - Pellicola
L'orgoglio degli Amberson (The Magnificent Ambersons) è un film del 1942 fotografato, prodotto, scritto e diretto da Orson Welles, alla sua seconda esperienza registica dopo Quarto potere.
| L'orgoglio degli Amberson | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | The Magnificent Ambersons |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1942 |
| Durata | 88 min |
| Dati tecnici | B/N rapporto: 1,37 : 1 |
| Genere | drammatico |
| Regia | Orson Welles |
| Soggetto | Booth Tarkington (romanzo) |
| Sceneggiatura | Orson Welles |
| Produttore | Orson Welles |
| Produttore esecutivo | George Schaefer |
| Casa di produzione | Mercury Theatre e RKO Radio Pictures |
| Distribuzione in italiano | RKO (1946) |
| Fotografia | Stanley Cortez, Russell A. Cully, Jack MacKenzie, Russell Metty, Nicholas Musuraca, Orson Welles, Harry J. Wild |
| Montaggio | Jack Moss, Mark Robson, Robert Wise |
| Effetti speciali | Vernon L. Walker |
| Musiche | Bernard Herrmann,
Roy Webb |
| Scenografia | Albert S. D'Agostino, Darrell Silvera |
| Costumi | Edward Stevenson |
| Trucco | Mel Berns |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Ridoppiaggio (1983)
| |
Orson Welles riveste, oltre al ruolo del regista, anche quello di voce narrante fuori campo, espediente piuttosto nuovo per il periodo.
Trama
La famiglia Amberson, importante famiglia di Indianapolis alla fine del XIX secolo, è ricca e benestante. Il film descrive, attraverso le vicende di alcuni suoi componenti, la sua ascesa e caduta alla vigilia della massiccia industrializzazione americana. Isabel Amberson sposa il ricco e aristocratico Wilbur Minafer, rifiutando per un capriccio di orgoglio la corte di un giovane che eppure ama: Eugene Morgan, intraprendente inventore di automobili di estrazione piccolo-borghese.
Venti anni più tardi, dopo la morte del marito a cui è sempre stata fedele, Isabel si ritrova a vivere nella vecchia tenuta di famiglia col figlio George, il proprio padre, il fratello Jack e la cognata Fanny (segretamente innamorata di Eugene da sempre). Ironicamente il giovane George si innamora proprio della figlia di Eugene, Lucy, e allo stesso tempo cerca di impedire che sua madre si riavvicini ad Eugene, ora lanciatosi con successo nell'industria automobilistica e anch'egli vedovo. L'orgoglio del figlio sembra ripetere quello della madre venti anni prima: ora è lui a non poter sposare Lucy, figlia dell'uomo che insidia l'onore di sua madre Isabel. La vedova, osteggiata nel coronamento del vero amore, ma troppo devota al figlio per opporglisi, muore di consunzione, seguita subito dopo dall'anziano padre.
In questa circostanza, emerge che la situazione patrimoniale degli Amberson è gravemente compromessa e quella che era un tempo una casata magnificente, ora versa in miseria. George e la zia sono quindi costretti a lasciare la casa di famiglia. Poco dopo il giovane ha un incidente stradale, nel quale si rompe ambedue le gambe. Visitato in ospedale dai Morgan, George chiede perdono a Eugene, riconciliandosi con l'amante della madre.
Produzione
 |
Il film si basava sull'omonimo romanzo di Booth Tarkington, vincitore del Premio Pulitzer. La carriera di Welles venne stroncata dall'insuccesso del film, che lui disconobbe per il rimontaggio da parte dei produttori della Rko Pictures, durante la sua assenza (si trovava in Brasile per girare il documentario It's All True per rafforzare le relazioni interamericane e scongiurare l'alleanza del paese sudamericano con l'Asse). Essi, preoccupati dall'esito disastroso delle proiezioni-test, massacrarono la pellicola arrivando a tagliarne 43 minuti ed a far girare a Robert Wise un finale più rassicurante, adatto ai tempi di guerra.[1]
Anche l'assenza di Welles come attore diminuì l'appetibilità del film (tanto più che vi aveva recitato nella versione radiofonica). Eppure negli anni il film verrà apprezzato e addirittura preferito, rispetto al precedente, da critici come André Bazin. Il suo stile, ricco di dissolvenze e in qualche modo in antitesi a Citizen Kane, più duro e realistico, per quanto entrambi abbastanza vicini al "barocco" nell'uso del grandangolo e nella scelta del piano sequenza, è tuttavia in questo film più calibrato e sobrio, ma di eccellente servizio al lavoro degli attori e al loro inserimento (anche con riprese dal basso) nella scenografia.[2]
In seguito Welles vide rescisso il suo contratto con la Rko e poté girare solo un altro film a Hollywood (La signora di Shanghai, 1947), prima di venire scacciato come autore maledetto dal sistema degli studios.
Edizione italiana
In Italia il film venne distribuito nel 1946; in questa edizione, al contrario di quella originale, vennero inseriti i titoli di testa, eliminando così gli accrediti narrati a fine film. Nella riedizione televisiva del 1983 si scelse l'utilizzo della copia originale, ridoppiando l'intero film e recuperando gli accrediti finali, narrati da Pino Locchi.
Riconoscimenti
Nel 1991 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.[3]
- 1943 - Premio Oscar
- Candidatura Miglior film a Orson Welles
- Candidatura Miglior attrice non protagonista a Agnes Moorehead
- Candidatura Migliore fotografia a Stanley Cortez
- Candidatura Migliore scenografia a Albert S. D'Agostino, A. Roland Fields e Darrell Silvera
- 1942 - New York Film Critics Circle Award
- Miglior attrice protagonista a Agnes Moorehead
Home video
In Italia il fim è stato distribuito su DVD due volte:
- dalla collana Cineteca nel 2012, con audio e video restaurati, senza contenuti extra;
- dallo studio Dynit per la collana RKO Pictures nel 2014.
Note
- "Io, Orson Welles", di Orson Welles e Peter Bogdanovich, Baldini & Castoldi, 1996
- (EN) André Bazin, Bazin on Welles: saggio, su people.bridgewater.edu. URL consultato il 23 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2016).
- (EN) National Film Registry Titles 1989 - 2013, su loc.gov, National Film Preservation Board. URL consultato il 2 novembre 2014.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su L'orgoglio degli Amberson
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su ambersons.com.
- (EN) L'orgoglio degli Amberson, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- L'orgoglio degli Amberson, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- (EN) L'orgoglio degli Amberson, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) L'orgoglio degli Amberson, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) L'orgoglio degli Amberson, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) L'orgoglio degli Amberson, su FilmAffinity.
- (EN) L'orgoglio degli Amberson, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) L'orgoglio degli Amberson, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
- Raiscuola - Analisi del film, su raiscuola.rai.it.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 203034268 · GND (DE) 4465049-8 · BNE (ES) XX5176059 (data) · BNF (FR) cb125664034 (data) · J9U (EN, HE) 987007512767605171 |
|---|
На других языках
[en] The Magnificent Ambersons (film)
The Magnificent Ambersons is a 1942 American period drama written, produced, and directed by Orson Welles. Welles adapted Booth Tarkington's Pulitzer Prize–winning 1918 novel, about the declining fortunes of a wealthy Midwestern family and the social changes brought by the automobile age. The film stars Joseph Cotten, Dolores Costello, Anne Baxter, Tim Holt, Agnes Moorehead and Ray Collins, with Welles providing the narration.[5][es] The Magnificent Ambersons
The Magnificent Ambersons (Los magníficos Amberson;[3] en Argentina y en Venezuela, Soberbia;[1] en España, El cuarto mandamiento)[4] es una película dramática estadounidense de 1942 dirigida por Orson Welles y basada en la novela homónima de Booth Tarkington, escrita en 1918, y que había ganado el premio Pulitzer en 1919.- [it] L'orgoglio degli Amberson
[ru] Великолепные Эмберсоны
«Великолепные Эмберсоны» (англ. The Magnificent Ambersons), также распространён перевод «Великолепие Амберсонов» — художественный фильм режиссёра Орсона Уэллса, снятый по одноимённому роману Бута Таркингтона в 1942 году. По настоянию руководителей студии фильм был частично перемонтирован Фредди Флеком и Робертом Уайзом. В 1991 году Библиотека Конгресса США сочла фильм достаточно значительным для включения его в Национальный реестр фильмов. В 2002 году был снят ремейк фильма, главные роли в котором сыграли Мэделин Стоу, Брюс Гринвуд, Джонатан Рис-Майерс, Гретхен МолДругой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии