fiction.wikisort.org - Pellicola

Lo studente di Praga (Der Student von Prag) è un film muto tedesco di Stellan Rye del 1913. È considerato il primo esempio mondiale di cinema d'autore e di avanguardia.

Lo studente di Praga
Titolo originale	Der Student von Prag
Paese di produzione	Germania
Anno	1913
Durata	83 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,33 : 1 film muto
Genere	orrore, drammatico
Regia	Stellan Rye, Paul Wegener
Soggetto	Hanns Heinz Ewers
Produttore	Paul Wegener
Casa di produzione	Deutsche Bioscop GmbH
Fotografia	Guido Seeber
Effetti speciali	Guido Seeber
Musiche	Josef Weiß
Costumi	Robert A. Dietrich, Klaus Richter
Interpreti e personaggi
Paul Wegener: Balduin, uno studente John Gottowt: Scapinelli Grete Berger: contessa Margit Lyda Salmonova: Lyduschka, una ragazza zingara Lothar Körner: conte Schwarzenberg, padre della contessa Fritz Weidemann: barone Waldis-Schwarzenberg Hanns Heinz Ewers: sé stesso Alexander Moissi

Trama

Baldovino, studente di umili condizioni, si innamora di una facoltosa contessa. Pur di avere la possibilità di amarla, lo studente accetta la proposta di un mefistofelico personaggio, il Dottor Scapinelli che, in cambio di 100.000 monete d'oro, è disposto a comprare la sua immagine riflessa in uno specchio. Una volta diventato ricco, però, per Baldovino si apre un abisso di perdizione in quanto il suo doppio inizia a perseguitarlo sino a rendere impossibile il suo amore per la contessa; deciso a porre fine a tutto ciò, Baldovino provocherà però la propria morte quando, sparando alla ennesima apparizione della sua immagine, ucciderà il suo doppio ma anche se stesso.

Produzione

Sin dai tempi dei suoi studi accademici, Paul Wegener si era cimentato nella sperimentazione degli effetti e dei trucchi fotografici, in particolare dall'effetto fantasma dato dalla doppia esposizione, il quale dava l'idea oggettiva del doppio o Doppelgänger, tanto celebrato dalla letteratura e dalla tradizione popolare tedesca. Affascinato dalla possibilità di utilizzare questo effetto nel cinema, ne discusse con Guido Seeber, uno dei più importanti tecnici della casa cinematografica tedesca Bioskop. Il risultato di queste discussioni furono le riprese di una delle pellicole più visionarie e innovative del cinema tedesco di quell'epoca.

Girato in gran parte a Praga, all'interno del Castello di Lobkowitz, il film venne diretto in stretta collaborazione con il regista di origini danesi Stellan Rye. Der student von Prag è un incontro tra l'esperienza danese del regista e i tentativi ancora incerti che prenderanno forma nell'urlo di rivolta dell'Espressionismo[1].

I costumi di Robert A. Dietrich di basavano sui bozzetti di Klaus Richter[2].

Distribuzione e accoglienza

Il film ottenne il visto di censura - che ne proibiva la visione ai minori - il 26 giugno 1913[3]. La prima proiezione pubblica del film si tenne il 22 agosto 1913 al Nollendorfplatz di Berlino[4]. La pellicola ebbe un grandissimo successo e Wegener venne acclamato da pubblico e critica come uno degli attori più innovativi e interessanti del cinema tedesco. Il film venne esportato anche oltreoceano con il titolo A Bargain with Satan (Patto con Satana) e riscosse anche lì grandi apprezzamenti.

In Italia dove venne distribuito con il titolo Lo studente di Praga, il film ottenne il visto di censura 1709 nel novembre 1913[5].

Negli Stati Uniti, il film è uscito il 25 maggio 2004 DVD NTSC con il titolo inglese The Student of Prague, distribuito dalla Alpha Video, in una versione di 41 minuti con le didascalie inglesi[6].

Critica

«Con Lo studente di Praga i tedeschi hanno subito avuto modo di capire che il cinema poteva diventare lo strumento di espressione per eccellenza della loro angoscia romantica, e che poteva permettere di rendere il clima fantastico di visioni vaghe che svaniscono nella profondità infinita dello schermo, spazio irreale che sfugge al tempo.»

(Lotte Eisner,Lo schermo demoniaco, p. 44)

«Sono film (quelli del regista) che riprendono e sviluppano in immagini corpose, in uno stile figurativo chiaramente influenzato da certa cultura romantica, con una rivisitazione controllata secondo schemi non teatrali, la tradizione letteraria tedesca del secolo scorso, punteggiata di fatti straordinari (lo sdoppiamento), di atmosfere inquietanti, tutto un armamentario di moduli artistici e di modelli narrativi e drammatici, di descrizioni ambientali che sarà interpretato in chiave espressionistica nel dopoguerra con ben diversi risultati artistici.»

(Gianni Rondolino, Storia del cinema. Il cinema muto, p. 224.)

Ascendenze letterarie

«Ewers (autore del copione) si ispira palesemente al Peter Schlemihl, racconto di Adalbert von Chamisso, in cui un giovane vende la sua ombra, e alle Avventure della notte di San Sivestro, in cui E.T.A. Hoffmann fa viaggiare l'eroe di Chamisso con il suo Erasmus Spilcher, "l'uomo che ha perduto la sua immagine nello specchio"»

(Lotte Eisner[7])

Temi

«L'irreale germina al centro stesso della realtà in una gelida atmosfera di angoscia, intensificata dalla fotografia e dalle sovrimpressioni di Seeber.»

(Fernaldo Di Gianmatteo, Dizionario universale dei film)

L'opera del genere fantastico è ricca di spunti tematici:

• lo sdoppiamento della personalità
• le figure del mago e dello studente

Note

Bibliografia

• Lotte H. Eisner, Lo schermo demoniaco, Editori Riuniti, 1983. ISBN 88-359-2639-4
• Gianni Rondolino, Storia del cinema. il cinema muto, UTET, Torino, 1996 ISBN 88-02-04944-0
• Fernaldo Di Giammatteo, Dizionario Universale del Cinema, vol.2°I film, Editori Riuniti, Roma 1984.
• Sandro Bernardi, L'avventura del cinematografo, Marsilio, Venezia, 2007. ISBN 978-88-317-9297-4
• Michael Henry, Il cinema espressionista tedesco: un linguaggio metaforico, Milano, Marzorati Editore, 1974.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lo studente di Praga

Collegamenti esterni

• (EN) Lo studente di Praga, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Lo studente di Praga, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Der Student von Prag (The Student of Prague) (A Bargain with Satan), su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Lo studente di Praga, su FilmAffinity.
• (EN) Lo studente di Praga, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Lo studente di Praga, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.
• (DE, EN) Lo studente di Praga, su filmportal.de.
• (EN) Lo studente di Praga, su Silent Era.
• (DE) Scheda su Online-Filmdatenbank, su ofdb.de.
• (DE, EN) Der Student von Prag su Early Cinema
• (EN) Silent Era DVD

Controllo di autorità	VIAF (EN) 181848067 · LCCN (EN) n81009036 · GND (DE) 4644106-2 · BNF (FR) cb164601695 (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Der Student von Prag (1913)

Der Student von Prag ist ein deutscher Gruselfilm von Hanns Heinz Ewers, Stellan Rye und Paul Wegener aus dem Jahr 1913. Er gilt als der weltweit erste Autorenfilm und Kunstfilm. Drehorte waren die Filmstudios in Neu-Babelsberg, Bauten in Prag, in Wien und Windischgrätz.[1]

---

[en] The Student of Prague (1913 film)

The Student of Prague (German: Der Student von Prag, also known as A Bargain with Satan) is a 1913 German silent horror film. It is loosely based on "William Wilson", a short story by Edgar Allan Poe, the poem The December Night by Alfred de Musset,[1] and Faust.[2] The film was remade in 1926, under the same title The Student of Prague. Other remakes were produced in 1935 and 2004. The film stars Paul Wegener in his film debut. It is generally deemed to be the first art film in history of German movies, but the french film The Assassination of the Duke of Guise (L'assassinat du duc de Guise), produced in 1908, is the first art film in history.

---

[es] El estudiante de Praga (1913)

El estudiante de Praga (en alemán: Der Student von Prag) es una película muda alemana de terror de 1913. Está protagonizada por Paul Wegener en su debut cinematográfico, que también lleva a cabo las labores de producción, dirigida por Stellan Rye, y escrita por Hanns Heinz Ewers. Se rodó en los Estudios Babelsberg y en localizaciones en Praga y sus proximidades.

---

- [it] Lo studente di Praga (film 1913)

---

[ru] Пражский студент (фильм, 1913)

«Пражский студент» (нем. Der Student von Prag: ein romantisches Drama, 1913) — художественный фильм Стеллана Рюэ и Пауля Вегенера, один из первых образцов германского киносимволизма. По мнению некоторых исследователей, фильм является первым полноценным фильмом ужасов.[1] Фильм породил новый «бродячий сюжет», впоследствии неоднократно экранизировавшийся. Премьера фильма состоялась в Германии 22 августа 1913 года в кинотеатре Mozart Saal.

---

---