Vite vendute (Le salaire de la peur) è un film del 1953 diretto da Henri-Georges Clouzot, tratto dall'omonimo romanzo di Georges Arnaud. È considerato un capolavoro della storia del cinema, ed una delle opere di maggiore tensione mai realizzate.

Vite vendute
Yves Montand in una scena del film
Titolo originale	Le salaire de la peur
Paese di produzione	Francia, Italia
Anno	1953
Durata	131 min (versione italiana) 148 min (versione integrale)
Dati tecnici	B/N
Genere	drammatico, azione
Regia	Henri-Georges Clouzot
Soggetto	Georges Arnaud (romanzo)
Sceneggiatura	Henri-Georges Clouzot e Jérôme Géronimi
Produttore	Raymond Borderie (produttore delegato) e Henri-Georges Clouzot (produttore delegato)
Casa di produzione	C.I.C.C., Filmsonor, Vera Film, Fono Roma
Fotografia	Armand Thirard
Montaggio	Henri Rust, Madeleine Gug, Etiennette Muse
Musiche	Georges Auric
Scenografia	René Renoux
Interpreti e personaggi
Yves Montand: Mario Charles Vanel: Mister Jo Folco Lulli: Luigi Peter van Eyck: Bimba Véra Clouzot: Linda Antonio Centa: Il capitano del campo William Tubbs: Bill O'Brien Darío Moreno: Hernandez
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: Mario Mario Besesti: Mister Jo Giuseppe Rinaldi: Bimba Gualtiero De Angelis: Il capitano del campo Giorgio Capecchi: Bill O'Brien

Trama

A Las Piedras, una cittadina dell'America Centrale, si sono rifugiati quattro sbandati avventurieri, i francesi Mario e Mister Jo, l'italiano Luigi e lo scandinavo Bimba. I quattro accettano di compiere un rischioso tragitto su strade dissestate con due camion scoperti carichi di una tonnellata circa di nitroglicerina, necessaria per spegnere un pozzo petrolifero in fiamme, a seicento km di distanza. L'incarico frutterà loro duemila dollari a testa, grazie ai quali poter ritornare a casa. Purtroppo l'avventura dei quattro finirà in modo tragico[1][2].

All'inizio del film il leader del gruppo ed il personaggio più cinico e determinato sembra essere Jo che, durante un litigio, umilia il mite Luigi, schiaffeggiandolo. In realtà, nel corso del lungo viaggio pieno di colpi di scena e di tensione, i ruoli si capovolgono e man mano si delinea il profilo psicologico dei personaggi. Jo, logorato dalle difficoltà crescenti del viaggio e dalla continua paura di saltare in aria con il carico, a poco a poco cede e si rivela un pavido. Per contro, Mario si dimostra sempre più determinato e sprezzante del pericolo. In un momento assai rischioso, quando si tratta di superare un punto della strada sterrata in salita particolarmente difficile, Jo si rende conto che Mario è disposto a tutto e tenta di scappare a piedi. Ma Mario lo insegue e lo costringe con la forza a risalire sul camion in quanto ha bisogno di lui per alternarsi alla guida.

All'improvviso il camion di Bimba e Luigi, che si trova mezz'ora circa davanti a quello di Mario e Jo, esplode. Quando Mario e Jo giungono sul punto, li attende una scena apocalittica. L'esplosione ha disintegrato il camion e ha aperto un cratere in mezzo alla strada che si è riempito per oltre un metro di petrolio, fuoriuscito da un oleodotto tranciato dall'esplosione.

Jo vorrebbe abbandonare l'impresa ma Mario, ostinato a proseguire, obbliga il compagno a camminare davanti al camion per segnalare eventuali ostacoli e guadare così il cratere pieno di petrolio, costringendolo a non fermarsi perché il camion, dato il fondo scivoloso, non riuscirebbe a ripartire. Ma Jo inciampando cade e Mario, ormai disposto a superare qualunque ostacolo, nonostante le grida disperate dell'amico non si arresta e passa con una ruota sopra ad una gamba di Jo, spappolandogliela.

Recuperato il compagno ormai moribondo, Mario continua il viaggio e riesce finalmente ad arrivare al pozzo di petrolio, dove viene accolto come un eroe. Jo, invece, è morto stremato dalle sofferenze poco prima dell'arrivo. Nonostante la fatica, il giorno dopo Mario si è ripreso completamente e si accinge felice al viaggio di ritorno dopo aver intascato il compenso. Ma il destino gli riserverà un'amara sorpresa.

Distribuzione

Il film uscì nelle sale cinematografiche italiane con alcune scene tagliate, recitate in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e russo. Nel 2012 il canale televisivo Rai Movie ha trasmesso la versione integrale[3], con le scene inedite in Italia, che sono state mantenute in lingua originale e sono state sottotitolate. La versione integrale è stata distribuita anche in DVD.

Premi e riconoscimenti

• Grand Prix du Festival come miglior film al 6º Festival di Cannes nel 1953[4]
• Orso d'oro quale miglior film al Festival di Berlino nel 1953
• Premio BAFTA al miglior film internazionale nel 1955

Remake

Ne è stato realizzato un remake nel 1977, Il salario della paura (Sorcerer), diretto da William Friedkin.

Parodie

• Dalla stessa trama ha avuto origine il film Missione eroica - I pompieri 2, nel quale la storia è una parodia del film originale.

Note

Collegamenti esterni

• плата за страх 1953год, su YouTube, 29 aprile 2013.
• (EN) Vite vendute, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Vite vendute, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Vite vendute, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Vite vendute, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Vite vendute, su FilmAffinity.
• (EN) Vite vendute, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Vite vendute, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Vite vendute, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Lohn der Angst

[en] The Wages of Fear

[es] El salario del miedo

[ru] Плата за страх