fiction.wikisort.org - Писатель

Search / Calendar

Василий (Вильгельм[1]) Андреевич Журавлёв (1914, с. Тулиновка, Тамбовская губерния — 1996, Москва) — русский советский поэт, переводчик. Член СП СССР.

Журавлёв Василий Андреевич
Вильгельм Журавлёв
Дата рождения 1914(1914)
Место рождения с. Тулиновка, Мало-Талинская волость, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния
Дата смерти 1996(1996)
Место смерти Москва, Россия
Гражданство СССР
Россия
Род деятельности поэт, переводчик
Язык произведений русский
Награды
РГБ

Биография


Родился в 1914 году в селе Тулиновка, Тамбовской губернии, в семье служащего. В 1940 году окончил Литературный институт им. М. Горького. В начале Великой Отечественной войны уходит добровольцем в действующую армию, служил в газете «Сталинский боец» 5 тк, пройдя путь от Москвы до Берлина и Праги[2][3].

Первые стихотворения были опубликованы в газете «Правда»[4].

В 1951 году вышел его поэтический сборник «Первая беседа», а затем, в 1954 году, сборник «Вторая встреча», в 1955 — «Столяр отделывает дом», в 1956 — «Полк, под знамя!» И в 1957 — «Беспокойство».

Поэтическую деятельность совмещал с педагогической, работая старшим преподавателем Литературного института им. М. Горького[5]. Также являлся членом редколлегии журнала «Москва»[2].

Как переводчику принадлежат переводы на русский язык книги стихотворений индийских поэтов «Индия говорит», сборника стихов бурят-монгольского поэта С. Ангабаева «Табунная степь», а также ряда произведений якутских, татарских поэтов[6].

Также внёс вклад и в работу по переводу на русский язык киргизской поэзии. Он являлся автором переводов ряда поэтических произведений Дж. Боконбаева, А. Токтомушева, а также редактором киргизских народных эпосов: «Олджобай и Кишимджан», «Джаныл»[6].

Получил широкую известность инцидент с его публикацией в 1965 году стихов Анны Ахматовой под видом своих[7][8][9]. Позже Журавлёв объяснил это тем, что принял переписанные на листок стихи Ахматовой за свои собственные[10]. Однако выдвигались и другие версии[11][12]. Владимир Высоцкий в 1969 году написал песню «Посещение Музы, или Песенка плагиатора», которую на выступлениях предварял рассказом о случае с Журавлёвым[9].


Библиография


Книги В. Журавлёва. — взято из РГБ. Дата обращения: 31 августа 2019. Архивировано 26 ноября 2019 года.


переводы



Награды



Примечания


  1. Журавлёв Василий Андреевич // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1964. — Т. 2. Гаврилюк — Зюльфигар Ширвани. — Стб. 962.
  2. Самаганов, 1958, с. 251.
  3. Память народа
  4. Журавлёв Василий Андреевич Архивная копия от 18 августа 2019 на Wayback Machine // Град Кирсанов
  5. Энциклопедия // Тамбовский-край.рф Архивная копия от 11 июля 2021 на Wayback Machine // 18 февраля 2012 г.
  6. Самаганов, 1958, с. 252.
  7. Чуковская, Лидия Корнеевна. Записки об Анне Ахматовой. Том 3. 1963—1966
  8. «Чьи же стихи?» // «Известия» № 91, 1965, 18 апреля.
  9. Владимир Березин. Плагиатор Архивная копия от 17 января 2020 на Wayback Machine. // Rara-Avis, 09.04.2018.
  10. Журавлёв В. Письмо в редакцию // «Известия» № 99, 1965, 28 апреля.
  11. Беликов Ю. Иномирец: <О творчестве поэта Ю. Влодова> // «Юность». — 1993. № 7. С. 72, см. .
  12. Ардов М. Легендарная Ордынка. — М.: БСГ-ПРЕСС, 2001. С. 242.
  13. Память народа

Литература



Ссылки


Память народа



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии