fiction.wikisort.org - Actor

Norbert Gastell (14 October 1929 – 26 November 2015) was a German actor and voice actor who specialized in dubbing. He was born to German parents, but grew up in Argentina. He moved to Munich in 1938.

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (February 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 10,006 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Norbert Gastell]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|de|Norbert Gastell}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Norbert Gastell
Born	Emilio Norberto Gastel (1929-10-14)14 October 1929 Buenos Aires, Argentina[1]
Died	26 November 2015(2015-11-26) (aged 86) Munich, Germany[2]
Occupation	Actor
Years active	1952–2015
Spouse	Karin Heym

Gastell was best known in Germany as the voice of Homer Simpson in the German version of The Simpsons, which he provided since the series was first aired in 1991 until his death. He is also remembered for dubbing the character Trevor Ochmonek in the sitcom ALF, Coach Pantusso in Cheers and Cornelius Fudge in the Harry Potter films. He was also active in radio plays.

He died in Munich at the age of 86.[2]

Partial filmography

References

External links

• Norbert Gastell at IMDb
• Norbert Gastell at the Deutsche Synchronkartei

На других языках

---

[de] Norbert Gastell

Norbert Gastell, eigentlich Emilio Norberto Gastel,[1] (* 14. Oktober 1929 in Buenos Aires, Argentinien; † 26. November 2015 in München-Ramersdorf) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde seine Stimme im deutschsprachigen Raum vor allem durch die Figur des Homer Simpson, die er in der Zeichentrickserie Die Simpsons über 25 Jahre sprach. Auch in den Serien ALF, in der er den Nachbarn Trevor Ochmonek synchronisierte, Disneys Gummibärenbande (König Gregor) und Cheers („Coach“ Ernie Pantusso) hatte er markante Sprechrollen inne.

---

- [en] Norbert Gastell

---

[ru] Гастелл, Норберт

Норберт Гастелл (14 октября 1929 — 26 ноября 2015 года) — рождённый в Аргентине немецкий актёр дубляжа, который специализировался на дубляже. Он родился в немецкой семье, но вырос в Аргентине. Он переехал в Мюнхен в 1938 году.

---

---