Fondamenta degli incurabili, titolo originale Watermark, è un saggio dedicato a Venezia, scritto dallo scrittore russo Iosif Aleksandrovič Brodskij e pubblicato nel 1989.

Titolo

Fondamenta degli incurabili deriva il suo nome dall'ospedale degli Incurabili di Venezia, ubicato presso le Fondamenta delle Zattere allo Spirito Santo nel sestiere di Dorsoduro. Nella toponomastica tradizionale di Venezia, di per sé, non esistono delle "Fondamenta degli incurabili".

Edizione

Il saggio fu commissionato a Brodskij nel 1989 dal Consorzio Venezia Nuova, l’Ente Ministeriale predisposto alla salvaguardia della città lagunare. Fu scritto originariamente in inglese, tradotto da Gilberto Forti e pubblicato per i tipi del Consorzio stesso in edizione fuori commercio. Fu successivamente edito da Adelphi nel 1991.[1]

Contenuto

L'incipit del saggio ricorda il primo incontro dello scrittore con Venezia nel 1972, un incontro che per i successivi diciassette anni si ripeterà regolarmente. Durante il periodo di chiusura invernale della Università dove insegnava, Brodskij lasciava l'America e trascorreva a Venezia la sua vacanza nel momento dell'anno che prediligeva, l'inverno. Il libro è un ritratto di Venezia, espresso con il linguaggio della poesia e del saggio. Venezia è colta nella sua magia, unica e irripetibile.[2]

Note

Bibliografia

• Sanna Turoma, Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia, Madison, London: University of Wisconsin Press, 2010. 292 pp. Bibliography. Index. ISBN 978-0-299-23634-2.
• Monica Manolescu, Joseph Brodsky’s Watermark : From Leningrad to Venice via New York, in Ada Savin (ed.), Migration and Exile : Charting New Literary and Artistic Territories, Cambridge Scholars Publishing, pp. 13–28.

Collegamenti esterni

• Introduzione all'opera della prof.sa Marta Perego
• Maria Cristina Famiglietti, Il luogo del sogno: Venezia in Fondamenta degli incurabili di Josif Brodskij e l’illusione borghese delle Città invisibili di Calvino

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura