Le nere caverne della Luna (The Black Pits of Luna) è un racconto di fantascienza del 1948 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.

Fa parte del ciclo della Storia futura[1].

Storia editoriale

Scritto nell'aprile 1947 fu pubblicato per la prima volta nel numero del 10 gennaio 1948[2] della rivista The Saturday Evening Post[3][4].

Ne esistono diverse traduzioni in italiano, la prima è stata pubblicata nel 1953 con il titolo Le caverne di Luna City.

Una traduzione di Roberta Rambelli intitolata Una simpatica gita è stata pubblicata nel 1969 dalla Feltrinelli ed un'altra di Maurizio Cesari nel 1972 dalla Libra Editrice, nel n. 19 della collana Nova SF* con il titolo Le nere caverne della Luna. Quella di Paolo Busnelli che si intitola I neri pozzi della Luna è stata pubblicata dalla Armenia Editore nel 1978 nella raccolta Le verdi colline della Terra. 10 racconti (The Green Hills of Earth, 1951[3]) e poi di nuovo nel 1980.

La traduzione di Giuseppe Lippi, pure intitolata I neri pozzi della Luna, è stata pubblicata dalla Mondadori nel 1987 e nel 1998, nell'antologia La storia futura[5]; quest'ultima è basata sui testi sistemati da Heinlein, che ha apportato molte lievi modifiche alle opere del ciclo della Storia futura per aggiornarle e migliorarne la coerenza interna, in occasione dell'uscita della raccolta in volume The Past Through Tomorrow del 1967[6].

Trama

La storia è narrata in prima persona dal protagonista: un ragazzo in gita sulla superficie della Luna con i genitori e il pestifero fratello minore; quando quest'ultimo si perderà sarà lui a ritrovarlo, in una caverna oscura.

Note

Bibliografia

• (EN) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List, in Robert A. Heinlein: A Reader's Companion (PDF), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5. URL consultato il 25 settembre 2015.

• Giuseppe Lippi, Nota, in La storia futura (antologia), Urania Classici, vol. 1, n. 241, Mondadori, aprile 1997, p. 14, ISSN 1120-4966 (WC · ACNP).
  
  «Le traduzioni sono state rifatte appositamente, con l'eccezione di L'uomo che vendette la luna e Requiem che erano già apparsi a cura di Lia Volpatti e Paola Francioli.»

Voci correlate

• Luna nella fantascienza

Collegamenti esterni

• (EN) Edizioni di Le nere caverne della Luna, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• Bibliografia italiana di Le nere caverne della Luna, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
• (EN) James Gifford, The Published RAH, su site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. URL consultato il 25 settembre 2015.
• (EN) The Heinlein timeline, su Baen.com. URL consultato il 25 settembre 2015.

Portale Fantascienza

Portale Letteratura