«P.S. Я люблю тебя» — первый роман ирландской писательницы Сессилии Ахерн, изданный в 2004 году и признанный мировым бестселлером. Книга стала одной из самых продаваемых дебют-романов 2004 года в Ирландии, Англии, США, Германии и других странах[1]. В 2007 году компания Warner Bros. экранизировала данное произведение [⇨].
| P.S. Я люблю тебя | |
|---|---|
| англ. PS, I Love You | |
| Жанр | роман |
| Автор | Сессилия Ахерн |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 2004 |
| Издательство | Gale[d] |
| Следующее | Love, Rosie[d] |
Свой первый роман Сессилия написала в возрасте 21 года, получив образование по специальности «Журналистика и СМИ»[2]. В одном интервью, отвечая на вопросы читателей о своём раннем успехе, она вспоминает:
«Завершив обучение, я планировала изучать кинопроизводство, но спустя два дня покинула курс, чтобы заняться романом „P.S. Я люблю тебя“. Три месяца я жила и дышала только этой книгой. Она полностью меня захватила, я вложила в нее душу. Писала роман для себя, не рассчитывая на публикацию. Сделать решительный шаг меня подтолкнула мама, и с её одобрения я отправила несколько глав литературному агенту, чтобы получить какой-нибудь совет, но получила гораздо больше — контракт на две книги. Это был невероятный момент: неожиданно из студентки, живущей с родителями, я превратилась в женщину, которая строит писательскую карьеру и путешествует по миру. То, что кто-то верил в мои способности, придавало мне сил работать дальше. Мне представилась потрясающая возможность, и я ею воспользовалась»[3].
Сюжет романа открывает страницы из жизни главной героини — Холли Кеннеди, которая переживает потерю близкого человека, своего мужа Джерри. Однажды она получает от него пакет с письмами, который даёт начало новому этапу в её жизни и возвращает её в те моменты, когда она была счастлива. Всего 10 посланий, каждое из которых заканчивается постскриптумом «Я люблю тебя».
20 декабря 2007 года состоялась премьера одноименного фильма «P.S. Я люблю тебя», режиссёром которого выступил Ричард ЛаГравенес. Главные роли исполнили Хилари Суонк и Джерард Батлер. В прокате картина собрала примерно в пять раз больше потраченного бюджета, но среди поклонников книги большим успехом не пользовалась.
Ахерн Сесилия. P.S. Я люблю тебя / Перевод О.Дубицкая, М.Визель, Е.Владимирская; Редактор О.Морозова .- М.: Иностранка, 2011.- 528 с.- ISBN 978-5-389-00985-1