fiction.wikisort.org - Литература

«Энн из Зелёных Крыш» — первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Увидел свет в 1908 году и к середине XX века стал одним из самых популярных произведений англоязычной детской литературы. Также существуют переводы романа под названием «Аня из Зелёных Крыш», «Аня с фермы Зелёные Крыши», «Энн из Зелёных Крыш» и «Энн из усадьбы Зелёные Крыши».

Энн из Зелёных Крыш
англ. Anne of Green Gables
Обложка первого издания
Жанр	роман
Автор	Люси Мод Монтгомери
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1908
Цикл	Аня из Зеленых Мезонинов[d]
Предыдущее	Что было до Зелёных крыш
Следующее	Аня из Авонлеи
Текст произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Действие романа разворачивается в конце XIX века. Одинокие брат и сестра Марилла и Мэтью Касберты средних лет решают усыновить мальчика-подростка, который мог бы помогать по хозяйству в их доме «Зелёные Крыши» на остров Принца Эдуарда. Из-за недоразумения, однако, приезжает рыжеволосая девочка Энн Ширли. Молчаливый Мэттью быстро очаровался говорливой девочкой с живым воображением и был не прочь оставить её в семье на воспитание, но строгая Марилла не сразу приняла такое решение.

Поразительная способность юной Энн находить себе неприятности составляет основу её приключений в деревне Авонлея и поводом закалять характер. Здесь исполнилась давняя мечта всегда одинокой сироты — Энн встретила «задушевную подругу» Диану Барри, с которой постаралась сохранить привязанность, несмотря на появляющиеся неурядицы.

Сложные отношения сложились у Энн с одноклассником Гилбертом Блайтом. В первый её день в школе он дёрнул её за косу и назвал «морковкой», что задело Энн, всегда переживающей из-за своего цвета волос. Энн в ярости разбила грифельную дощечку о голову обидчика и впредь старалась игнорировать мальчика, несмотря на все его попытки загладить свою вину, и вела с ним негласное соперничество по успеваемости в школе.

Взрослея, Энн знакомится с новыми людьми, открывает для себя новые горизонты, но навсегда остаётся сердечно привязана к теперь родному дому «Зелёные Крыши».

Продолжения

Монтгомери продолжила историю Энн в последующих книгах, представленных в порядке увеличения возраста героини.

Книги Люси Мод Монтгомери об Ане Ширли

#	Книга	Дата публикации	Возраст Ани Ширли
1	Аня из Зелёных крыш	1908	11—16
2	Аня из Авонлея	1909	16—18
3	Аня с острова Принца Эдуарда	1915	18—22
4	Аня из Шумящих Тополей	1936	22—25
5	Анин Дом Мечты	1917	25—27
6	Аня из Инглсайда	1939	34—40
7	Аня и Долина Радуг	1919	41
8	Рилла из Инглсайда	1921	49—53
Книги, в которых упоминается Аня Ширли
#	Книга	Дата публикации	Возраст Ани Ширли
—	Хроники Авонлеи	1912	—
—	Дальнейшие хроники Авонлеи	1920	—
—	Цитируя Блайтов	2009	—

В 2008 году Бадж Уилсон опубликовала приквел романа под названием «Что было до Зелёных Крыш».

Экранизации

• 1919 — Anne of Green Gables, в главной роли Мэри Майлз Минтер.
• 1934 — Anne of Green Gables, в главной роли Энн Ширли.
• 1956 — Энн из Зелёных крыш (англ.) (Anne of Green Gables)
• 1972 — Энн из Зелёных крыш (англ.) (Anne of Green Gables), в главной роли Ким Брэден (англ.) — утерян.
• 1975 — Энн из Эйвонли (англ.) (Anne of Avonlea), в главной роли Ким Брэден.
• 1979 — аниме Akage no Anne
• 1985 — Энн из Зелёных крыш (Anne of Green Gables), в главной роли Миган Фоллоуз.
• 1987 — Энн из Зелёных крыш: Продолжение (англ.) (Anne of Green Gables: The Sequel), в главной роли Миган Фоллоуз.
• 2000 — Энн из Зелёных крыш Продолжение истории (англ.) (Anne of Green Gables: The Continuing Story), в главной роли Миган Фоллоуз.
• 2005 — мультфильм Путешествие в Зелёные мезонины (англ.) (Anne, Journey to Green Gables).
• 2008 — Энн из Зелёных крыш: Новое начало (англ.) (Anne of Green Gables: A New Beginning), в главной роли Барбара Херши и Ханна Эндикот-Дуглас.
• 2009 — Здравствуй Энн: перед Зелёными крышами — аниме, являющееся приквелом к мультфильму 1979 года.
• 2016 — Аня из Зелёных Мезонинов (англ.) (L.M. Montgomery’s Anne of Green Gables), в главной роли Элла Балентайн (англ.).
• 2017 — Аня из Зелёных Крыш: Хорошие звёзды (Anne of Green Gables: The Good Stars), в главной роли Элла Балентайн.
• 2017 — Аня из Зелёных Крыш: огонь и роса (L.M. Montgomery’s Anne of Green Gables: Fire & Dew), в главной роли Элла Балентайн.
• 2017 — Энн (Anne with an 'E), в главной роли Эмибет Макналти.

Музей

Ферма «Зелёные Мезонины (англ.)», принадлежавшая кузену Люси Мод Монтгомери, ныне превращена в музей, и притягивает на остров Принца Эдуарда множество поклонников книг об Энн Ширли. Этот нескончаемый поток туристов служит для островитян важным источником пополнения бюджета.

Литература

• Люси Мод Монтгомери. Аня из Зелёных Мезонинов / пер. М. Батищевой. — Лениздат, 1995. — 432 с. — (Незнакомая классика. Книга для души). — 15 000 экз. — ISBN 5-289-01545-0.
• Монтгомери Л. М. История Энн Ширли / пер. Р. С. Бобровой. — М.: ТЕРРА—Книжный клуб; «Александр Корженевский», 2000. — 480 с. — (Библиотека для девочек). — ISBN 5-300-02982-3.
• Монтгомери Л. М. Аня из Зелёных Мезонинов / пер. М. Ю. Батищевой. — М.: Захаров, 2008. — 320 с. — (Книги для детей и их родителей). — ISBN 978-5-8159-0839-0.
• Люси Мод Монтгомери. Аня с фермы "Зелёные крыши" / пер. Н. Чернышовой-Мельник. — М.: ЭНАС, 2009. — 427 с. — (Маленькие женщины). — 7000 экз. — ISBN 5-289-01545-0.
• Монтгомери Л. М. Энни из Грин Гейблз / пер. В. И. Святкиной. — (аудиокнига). — М.: Седьмая книга, 2014. — ISBN 978-5-906-13701-2.
• Монтгомери Л. М. Энн из Зелёных Крыш / пер. А. Г. Свидиной. — М.: ИП Стрельбицкий, 2015. — 350 с.
• Монтгомери Л. М. Аня из Зелёных Мезонинов / пер. М. Ю. Батищевой. — М.: ЭКСМО, 2015. — 512 с. — (Лучшая классика для девочек). — ISBN 978-5-699-70320-3.
• Монтгомери Л. М. Энн из усадьбы Зелёные Крыши. — Харьков: Ранок, 2016. — 288 с. — (Жемчужины классики). — ISBN 978-617-09-2756-9.
• Монтгомери Л. М. Аня с фермы Зелёные Крыши / пер. Н. Д. Чернышовой-Мельник. — СПб.: Качели, 2017. — 352 с. — (Romantic). — ISBN 978-5-906989-03-1.

Ссылки

• Аня из Зелёных Мезонинов в проекте «Гутенберг».

На других языках

---

[fr] Anne… la maison aux pignons verts

Anne... la maison aux pignons verts ou Anne de Green Gables[1] (titre original : Anne of Green Gables) est un roman de l'autrice canadienne Lucy Maud Montgomery, publié en 1908 sous le nom de L. M. Montgomery.

---

- [ru] Аня из Зелёных Мезонинов

---

---