fiction.wikisort.org - Литература

«Замечательный случай с глазами Дэвидсона» (англ. The Remarkable Case of Davidson's Eyes) — рассказ Герберта Уэллса, впервые опубликованный в 1895 году в Pall Mall Budget.[1][2]

Замечательный случай с глазами Дэвидсона
The Remarkable Case of Davidson's Eyes
Жанр	Рассказ
Автор	Герберт Уэллс
Язык оригинала	Английский
Дата первой публикации	1895

Сюжет

Сидней Дэвидсон, находясь осязанием и слухом в одной точке пространства, зрением при этом находится в другой (реально существующей, как потом выясняется в рассказе) точке пространства. Так продолжается три недели.

Переводы на русский язык

На данный момент известны как минимум четыре перевода рассказа на русский язык.[1]

• А. Гретман (Удивительный случай с глазами Дэвидсона)
• А. Гертман (Удивительный случай с глазами Дэвидсона)
• О. Богданова (Удивительный случай с глазами Дэвидсона)
• К. Чуковский (Замечательный случай с глазами Дэвидсона)

Экранизации

«The Remarkable Case of Davidson's Eyes» — эпизод сериала The Infinite Worlds of H. G. Wells^[en], первый сезон, эпизод 4, 2001 год.[3]

Примечания

1. Герберт Уэллс «Замечательный случай с глазами Дэвидсона». Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine
2. Title: The Remarkable Case of Davidson's Eyes (неопр.). www.isfdb.org. Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 17 декабря 2019 года.
3. The Remarkable Case of Davidson's Eyes (неопр.). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 21 ноября 2020 года.

---