fiction.wikisort.org - Литература

«Остров Эпиорниса» (англ. Æpyornis Island) — рассказ Герберта Уэллса, впервые опубликованный в 1894 году в Pall Mall Gazette и в еженедельном дайджесте этой газеты Pall Mall Budget[1][2] и включённый позднее в состав сборника рассказов Уэллса The Stolen Bacillus and Other Incidents.

Остров Эпиорниса
Æpyornis Island
Жанр	Рассказ
Автор	Герберт Уэллс
Язык оригинала	Английский
Дата первой публикации	1894
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Повествование начинается от лица рассказчика, который случайно встречает в неуказанном месте бывшего охотника за орхидеями и во время общения с ним понимает, что слышал о нём ранее, о том как охотник за редкими орхидеями попал на необитаемый остров рядом с Мадагаскаром, и просит его рассказать эту историю.

Бутчер, так звали охотника, рассказывает, что кроме редких видов орхидей он искал в болотах останки и яйца вымершего эпиорниса, нелетающей птицы, достигавшей до 3-5 метров в высоту. Из-за инцидента с попутчиками, произошедшего по его вине, он оказывается один на необитаемом острове с найденным ранее яйцом, из которого вылупляется эпиорнис, на тот момент уже несколько столетий считавшийся полностью вымершей птицей.

Бутчер начинает жить на необитаемом острове вместе с подрастающим эпиорнисом, но впоследствии из-за агрессивного поведения эпиорниса ему приходится убить его. Кости, проданные Бутчером, впоследствии определяются как новый вид эпиорнисов.

Переводы на русский язык

На русском языке рассказ впервые опубликован в анонимном переводе в № 7 петербургского журнала «Вестник иностранной литературы» за 1899 год[1]. Кроме этого анонимного перевода в настоящее время известно ещё как минимум пять переводов рассказа на русский язык[1]:

• О. Цельхерт (Остров Эпиорниса)
• В. Тан (Остров Эпиорниса)
• В. Дилевская (Остров Эпиорнис)
• Н. Надеждина (Остров Эпиорниса)
• Н. Морозова, К. Волков (Остров Эпиорниса)

Примечания

Ссылки

• Оригинальный текст произведения

---