Туман (исп. Niebla) — роман испанского писателя Мигеля де Унамуно, впервые опубликованный в 1914 году.

Туман
Niebla
Автор	Мигель де Унамуно
Жанр	нивола
Язык оригинала	испанский
Оригинал издан	1914
Переводчик	А. Грибанов
Носитель	книга
Медиафайлы на Викискладе

Унамуно охарактеризовал книгу как нивола (от исп. novela), чтобы отделить её от понятия реалистического романа XIX века. В прологе книги фигурирует также определение «руман», которое автор вводит с целью подчеркнуть условность жанра романа и стремление автора создать свои собственные правила.[1] Главный персонаж книги — Аугусто Перес, жизнь которого описывается метафорически как туман: «…наша жизнь — туман»; «…моя любовь породила Эухению и извлекла её из первозданного тумана»; «Знание — это град камней. Нет. Это туман, туман!»[2] Главные вопросы, поднимаемые в книге — темы бессмертия и творчества.[3]

Книга переведена на многие языки мира, первый перевод на русский (1973) принадлежит А. Грибанову.

Примечания

Литература

• Воробьев С. Л. Унамуно, философ трагедии // Человек. 1990. № 6.
• Гараджа Е. В. Евангелие от Дон Кихота // Унамуно Мигель де. О трагическом чувстве жизни у людей и народов. Агония христианства. М., 1997.
• Степанов Г. Унамуно, Валье-Инклан, Бароха — выдающиеся представители европейского реализма // Художественная литература. М., 1973.

Ссылки

• Текст романа на испанском языке

На других языках

[es] Niebla (novela)