fiction.wikisort.org - Animación

Cortar por la línea de puntos (en italiano, Strappare lungo i bordi) es una serie de comedia dramática italiana de 2021 escrita y dirigida por el dibujante Zerocalcare.[1] Fue estrenado internacionalmente en Netflix el 17 de noviembre de 2021.[2]

Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo.

Cortar por la línea de puntos
Serie de televisión web
Género	Comedia dramática
Creado por	Zerocalcare
Escrito por	Zerocalcare
Dirigido por	Zerocalcare
Voces de	Zerocalcare Valerio Mastandrea
Tema principal	Strappati lungo i bordi
Compositor(es)	Giancane
Idioma(s) original(es)	Italiano Romanesco
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	6
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Michele Foschini Fancesca Ettorre Magali Fuzellier Giovanna Bo
Productor(es)	Davide Rosio Giorgio Scorza
Duración	16-22 minutos
Empresa(s) productora(s)	Movimenti Production BAO Publishing DogHead Animation Studio
Distribuidor	Netflix
Lanzamiento
Formato de audio	Stereo
Fecha de lanzamiento	17 de noviembre de 2021
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

La serie sigue a Zero, un caricaturista de Roma ansioso y socialmente incómodo que reflexiona sobre su camino en la vida y un futuro amor mientras viaja hacia Biella con sus amigos Sara y Secco y su conciencia en forma de armadillo.

Reparto

• Zerocalcare como él mismo, también dobla todas las demás voces en los primeros 5 episodios, excepto Armadillo. A menudo rompe la cuarta pared, dirigiéndose directamente a la audiencia, interrumpiendo sus propios flashbacks para aclarar o justificar sus propios errores.
• Chiara Gioncardi como Sarah (episodio 6), la mejor amiga de Zero desde la escuela primaria. Sueña con convertirse en maestra.
• Paolo Vivio como Secco (episodio 6), amigo cercano de Zero que abandonó la escuela para convertirse en jugador de póquer en línea. Es inexpresivo comparado con Zero y Sarah y aparentemente indiferente al mundo; sin embargo, le apasionan los helados, ya que sugiere ir a buscarlos en cada oportunidad.
• Veronica Puccio como Alice (episodio 6), amiga de Sarah y enamorada de Zero. Una chica que se mudó a Roma para perseguir sus sueños de convertirse en educadora infantil.
• Valerio Mastandrea como Armadillo, la criatura naranja gigante que solo existe en la mente de Zero. Representa su conciencia y critica todo lo que hace Zero.
• Ambrogio Colombo como el padre de Alice (episodio 6)
• Michele Foschini como el chico (episodio 6)
• Ezio Conenna y Alessandra Sani como voces addicionales (episodio 6)

En el doblaje español europeo Eduardo Bosch dobla todos los personajes.

Producción

El 21 de diciembre de 2020, Zerocalcare anunció que estaría creando una serie animada para Netflix titulada Strappare lungo i bordi.[3][4] Diez meses después, el 8 de octubre de 2021, Netflix lanzó un avance del programa.[5] El programa se estrenó el 18 de octubre en el Festival de Cine de Roma y se estrenó internacionalmente a través de Netflix el 17 de noviembre.[6]La sèrie es producida por Movimenti Production en colaboraciòn con BAO Publishing,[3] la animaciòn realizada por DogHead Animation studio[7] mientras sound design y mix han sido comisionados a Massimo Cherubin por Rain Frog.

Banda sonora

La banda sonora original está compuesta por Giancane y está recopilada en el álbum Strappati lungo i bordi, lanzado junto con la serie.[8] Otras pistas elegidas por Zerocalcare también son el telón de fondo, incluidas las pistas de Tiziano Ferro, Manu Chao, Ron, Jonathan Lloyd & Clif Norrell, M83, Max Brodie, Fauve, Gli Ultimi, Klaxon, Band of Horses, Billy Idol y los Generation X.[9] Todas las demás inserciones musicales se han seleccionado del archivo Audio Network.

Recepción

En Rotten Tomatoes la serie logró una aprobación del 100 % según 14 reseñas, con un promedio de 8,8/10.[10]

Controversias

El periódico turco Sabah publicó un artículo sobre la presencia de la bandera de las Unidades de Protección Popular en el tráiler, así como paños del Partido de los Trabajadores de Kurdistán en un episodio. El artìculo lo describe como un "escándalo".[11][12][13]

Episodios

N.º	Título	Fecha de lanzamiento original
1	«Episodio 1»	17 de noviembre de 2021
Zero, un escritor y artista de cómics que se imagina a su conciencia como un armadillo, recuerda como conoció a su amiga, Alice, cuando tenían 17 años.
2	«Episodio 2»	17 de noviembre de 2021
Zero recuerda que a los 11 años fue brevemente el favorito de la maestra. De camino a casa de Secco, Zero tiene dificultades para cambiar una llanta.
3	«Episodio 3»	17 de noviembre de 2021
Zero descubre su aterradora experiencia enseñando a niños y, mientras espera a Secco, le cuenta a Sarah el motivo por su obsesión con la puntualidad.
4	«Episodio 4»	17 de noviembre de 2021
En el tren a Biella, Zero recuerda lo difícil que le fue encontrar trabajo y explica, con mucho detalle, los diversos reinos de su departamento.
5	«Episodio 5»	17 de noviembre de 2021
Zero, admite que es malo para brindar apoyo emocional, pero recuerda como consoló a Alice tras una ruptura. Un encuentro con una antigua alumna inquieta a Zero.
6	«Episodio 6»	17 de noviembre de 2021
En Biella, Zero intenta lidiar con su pena, y Sarah lo acusa de ser egoísta. Después, descubre de un gran secreto que lo deja desconcertado.

Referencias

Enlaces externos

• Cortar por la línea de puntos en Internet Movie Database (en inglés).

---