fiction.wikisort.org - Animazione

Search / Calendar

Anche i cani vanno in paradiso - Un racconto di Natale (An All Dogs Christmas Carol) è un film di animazione statunitense del 1998, diretto da Paul Sabella e distribuito dalla Metro Goldwyn Mayer direttamente nei mercati dell'home video. È il sequel dei film Charlie - Anche i cani vanno in paradiso e Le nuove avventure di Charlie.

Anche i cani vanno in paradiso - Un racconto di Natale
Una scena del film
Titolo originaleAn All Dogs Christmas Carol
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1998
Durata73 min
Genereanimazione
RegiaPaul Sabella, Gary Selvaggio (co-regista)
SoggettoCanto di Natale di Charles Dickens
SceneggiaturaJymn Magon
ProduttoreJonathan Dern, Paul Sabella
Casa di produzioneMetro-Goldwyn-Mayer
Distribuzione in italianoWarner Home Video (VHS 1999)
MusicheMark Watters
Art directorSean Platter
Doppiatori originali
  • Ernest Borgnine: Carface
  • Steven Weber: Charlie Barkin; Spirito del Natale futuro
  • Dom DeLuise: Itchy; Spirito del Natale passato
  • Sheena Easton: Sasha LaFleur; Spirito del Natale presente
  • Charles Nelson Reilly: Killer
  • Bebe Neuwirth: Annabelle; Belladonna
  • Taylor Emerson: Timmy
Doppiatori italiani
[1]
  • Alessandro Rossi: Carface
  • Cesare Barbetti: Charlie Barkin; Fantasma del Natale futuro
  • Mario Bombardieri: Itchy; Fantasma del Natale passato
  • Marina Thovez[2]: Sasha LaFleur; Fantasma del Natale presente
  • Stefanella Marrama: Annabelle; Belladonna
  • Rossella Acerbo: Timmy

È una rivisitazione del Canto di Natale di Charles Dickens.


Trama


Il film racconta di come Charlie, il suo amico Itchy e Sasha cercano di far capire a Carface, che esige pesanti tributi di ossa dai cani del quartiere, il vero significato del Natale impersonando i tre fantasmi del racconto di Charles Dickens. Tutto questo per convincerlo a restituire i tributi e i soldi che aveva rubato dalla cassa di beneficenza per il piccolo Timmy, che ha una grave malattia. Charlie riuscirà a far capire al pentito Carface il vero spirito del Natale facendo rivivergli il suo passato, presente e futuro, e tutto questo prima che scada la mezzanotte, così da poter mandare in fumo il malefico piano di Belladonna, cugina malvagia di Annabelle e capo di Carface, che esige da tutti i cani della città i loro regali di Natale. L'indomani Carface sarà completamente cambiato e regalerà doni e ossa per tutti cani del quartiere.


Home video


In Italia, il film uscì in VHS MGM Home Entertainment Inc. per Warner Home Video a novembre 1999. La prima edizione DVD del 2003 da MGM per 20th Century Fox Home Entertainment


Note


    • DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC (1999)
    • SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
    • DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
    • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CESARE BARBETTI
    • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANTONELLA BARTOLOMEI
    • TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: MICHELE CENTONZE
    • DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
  1. per gentile concessione della Merak Film

Bibliografia



Voci correlate



Collegamenti esterni


Portale Animazione
Portale Cinema

На других языках


[en] An All Dogs Christmas Carol

An All Dogs Christmas Carol is a 1998 American animated musical television special which was released as the direct-to-video film on November 17, 1998. To date, it is the final installment in the All Dogs Go to Heaven film series and it also serves as the series finale to the animated series.[1] Unlike the first two films, where the main characters are Charlie and Itchy, Carface is the focus of the story.[2][3][4][5][6] It is based on the 1843 novella A Christmas Carol by Charles Dickens.[7]
- [it] Anche i cani vanno in paradiso - Un racconto di Natale

[ru] Все псы празднуют Рождество

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в Рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии