fiction.wikisort.org - Animazione

Animals United (Konferenz der Tiere) è un film d'animazione del 2010 realizzato in CGI, diretto da Reinhard Klooss e Holger Tappe, basato su un romanzo di Erich Kästner.

Animals United
Una scena del film
Titolo originale	Konferenz der Tiere
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania
Anno	2010
Durata	93 min
Genere	animazione, commedia, avventura, drammatico
Regia	Reinhard Klooss, Holger Tappe
Soggetto	Erich Kästner
Sceneggiatura	Oliver Huzly, Reinhard Klooss, Klaus Richter, Sven Severin
Produttore	Reinhard Klooss, Holger Tappe, Maya Gräfin Rothkirch, Thilo Rothkirch
Casa di produzione	Ambient Entertainment
Distribuzione in italiano	Moviemax
Montaggio	Alexander Dittner
Musiche	David Newman
Doppiatori originali
Ralf Schmitz: Billy Thomas Fritsch: Socrate Christoph Maria Herbst: Charles Betty White: Angie Val Bettin: Winston Rosemary Harris: Giorgina Oliver Kalkofe: Smith, il direttore dell'hotel Nana Spier: Bonnie Jim Carrey: Toby Ian McKellen: cacciatore
Doppiatori italiani
Gianfranco Miranda: Billy Stefano Mondini: Socrate Franco Mannella: Charles Gianni Musy: Winston Vittoria Febbi: Giorgina Luigi Ferraro: Toby Francesca Manicone: Bonnie Patrizia Burul: Angie

Trama

In Africa, nell'Okavango, l'acqua scarseggia e per gli animali è un grosso problema. Così il suricato Billy, il leone Socrate, l'elefantessa Angie e la giraffa Gisella partono per cercare di scoprire la causa. Vengono aiutati dal gallo Charles, le tartarughe delle Galapagos Winston e Giorgina, il canguro rosso Toby, il diavolo della Tasmania Diablo e l'orso polare Sushi, arrivati nell'Okavango traversando gli oceani su una vasca da bagno arrugginita.

Trovare l'acqua non è però un'impresa facile: il gruppo deve infatti competere con un feroce leopardo e, soprattutto, con gli esseri umani che hanno costruito una gigantesca diga per creare un "paradiso ecosostenibile" con villaggio vacanze.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su animalsunited3d.it (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2010).
• Animals United, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Animals United, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Animals United, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Animals United, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Animals United, su FilmAffinity.
• (EN) Animals United, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Animals United, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.
• (DE, EN) Animals United, su filmportal.de.
• (EN) Animals United, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione

Portale Cinema

На других языках

---

[de] Konferenz der Tiere (Film)

Konferenz der Tiere ist ein computeranimierter Trickfilm, der am 7. Oktober 2010 in den deutschen Kinos anlief.

---

[en] Animals United

Animals United is a 2010 3D computer-animated adventure comedy film directed and produced by Reinhard Klooss and Holger Tappe. It was released on October 7, 2010, in Germany. The film stars Ralf Schmitz and Thomas Fritsch as a meerkat named Billy and a lion named Socrates in the African Okavango Delta, who go on an epic quest to discover why their river has unexpectedly dried up. It is based on the 1949 book of the same name by Erich Kästner. This is the second adaptation as the first adaptation was a 2D-animated film [de], which was also the first German animated feature film to be in color that was released in 1969. The screenplay for the film was written by Oliver Huzly and Reinhard Kloos. An English dub version for Animals United stars an ensemble cast, including James Corden, Stephen Fry and Andy Serkis.

---

[es] Animals United

Animals United (Konferenz der Tiere en Alemán y Animales al ataque en Hispanoamérica) es una película alemana de animación de imágenes en 3D de Comedia Drama y Aventura dirigida y producida por Reinhard Klooss y Holger Tappe. La película se basa en el libro alemán de 1949 del autor Erich Kästner y cuentan con las voces de Ralf Schmitz, Thomas Fritsch, Bastian Pastewka, Bianca Krah, Margot Rothweiler, Peter Gröger, Constantin von Jascheroff, Nicola Devico Mamone, Christoph Maria, Oliver Kalkofe, Frank Schaff, Tilo Schmitz y Santiago Ziesmer en su versión alemana. Mientras que en su versión en inglés son hechas por los actores James Corden, Stephen Fry, Dawn French, Joanna Lumley, Jim Broadbent, Vanessa Redgrave, Billie Pipe, Tom Wayland, Andy Serkis, Jason Donovan, Omid Djalili, Mischa Goodman, Bella Hudson, Oliver Green, Jason Griffith, Sean Schemmel, Marc Thompson, Oliver Wyman, Ruben Lloyd, Jimmy Zoppi, Gary McHenley, Kim Holland y Veronica Taylor.

---

- [it] Animals United

---

[ru] Союз зверей

«Союз зверей» (нем. Konferenz der Tiere) — приключенческая комедия режиссёра Райнхард Клоосс, произведенная Constantin Film Produktion. Фильм выпущен во всем мире в формате 3D 7 октября 2010 года. Сюжет затрагивает экологическую проблему, о том, к какой катастрофе для зверей и всей экосистемы может привезти строительство лишь одной дамбы.

---

---