fiction.wikisort.org - Animazione

Bakugan: Potenza Mechtanium[1] (爆丸バトルブローラーズ メクタニウムサージ Bakugan Batoru Burōrāzu Mekutaniumu Sāji^?, Bakugan: Mechtanium Surge) è la quarta serie dell'anime Bakugan - Battle Brawlers, nonché il sequel di Bakugan: Gundalian Invaders. Avrebbe dovuto contare 26 episodi, debuttando il 13 febbraio 2011 su Teletoon. Successivamente, però, è stata prodotta la quinta serie, che gli autori hanno preferito classificare come la seconda stagione di Bakugan: Mechtanium Surge, in modo da riutilizzare gli stessi personaggi. Questa è formata da 20 puntate ed è stata trasmessa dal 10 settembre, sempre su Teletoon, fino al 26 gennaio 2012. In Giappone non è mai stata trasmessa in televisione ma è stata pubblicata per la prima volta sul servizio di streaming Bilibili nel settembre 2018 con il doppiaggio giapponese e i sottotitoli in cinese.

Bakugan: Potenza Mechtanium
爆丸バトルブローラーズ メクタニウムサージ (Bakugan Batoru Burōrāzu Mekutaniumu Sāji)
Da sinistra: Robin, Marucho, Dan e Shun
Genere	azione, fantascienza
Serie TV anime
Regia	Mitsuo Hashimoto
Produttore	Joyce Miller
Composizione serie	Aaron Barnett
Musiche	Neil Parfitt
Studio	TMS Entertainment, Japan Vistec
Rete	Teletoon (Canada), Cartoon Network (USA)
1ª TV	13 febbraio 2011 – 26 gennaio 2012 (Canada)
1º streaming	Bilibili (Giappone)
Episodi	46 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
Rete it.	Cartoon Network, Boing
1ª TV it.	19 marzo – 26 ottobre 2012
Episodi it.	46 (completa)
Durata ep. it.	24 min
Preceduto da	Bakugan: Gundalian Invaders

In Italia la serie è iniziata il 19 marzo 2012 su Cartoon Network, esordendo con 2 episodi, con il titolo di Bakugan: Potenza Mechtanium. Cartoon Network ha trasmesso i primi 26 episodi dal lunedì al venerdì alle 19:35, mentre alle 16:35 ha mandato in onda le repliche del giorno prima. Nei giorni feriali dell'ottobre del 2012, il canale ha trasmesso gli ultimi 20 episodi inediti, alle 11.55 e in replica alle 16.15[2][3][4]. Dal 2 al 30 settembre 2012, Boing ha mandato in onda le repliche, nel weekend alle 11.40; tuttavia la serie ricomincia dall'inizio dal 6 ottobre, e viene trasmessa alle 17.10, fermandosi all'episodio 24, il 23 dicembre.

Trama

Dan e Drago hanno visioni in cui appaiono Mag Mel e Razenoid, ovvero un misterioso antagonista e il suo guardiano Bakugan. Ciò causa dei problemi a Dan e Drago, i quali non sono in perfetta sincronia e non riescono a controllare i poteri del Codice Eva. Superata questa difficoltà, la vera identità di Mag Mel e Razenoid viene rivelata: essi sono rispettivamente l'imperatore Barodius e Dharak, i quali erano stati imprigionati dal Codice Eva in una dimensione perduta dopo le vicende di Bakugan: Gundalian Invaders. Una volta sconfitti i nemici, gli esseri umani e i Bakugan iniziano a convivere sulla Terra, quando appare Mechtavius Distruttore, intenzionato ad eliminarli per creare un mondo popolato solo dai Mechtogan. Durante queste visioni gli occhi di Dan si illuminano e si restringono, come se avesse veramente delle allucinazioni.

Personaggi

Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Bakugan Battle Brawlers.

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese	Italiano
1	Resa dei conti nell'Interspazio 「新時代」 - Shin jidai	settembre 2018	19 marzo 2012
2	Mechtogan Caos 「鋼鉄の巨人」 - Koutetsu no kyojin	settembre 2018	19 marzo 2012
3	Disconnessione 「ライバル」 - Raibaru	settembre 2018	20 marzo 2012
4	Fuori controllo 「道標」 - Michishirube	settembre 2018	21 marzo 2012
5	La sconfitta dei Tri-Tornado 「波乱の時代」 - Haran no jidai	settembre 2018	22 marzo 2012
6	L'agonia della sconfitta 「動乱」 - Dōran	settembre 2018	26 marzo 2012
7	L'esplosione del BakuNano 「維新」 - Isshin	settembre 2018	26 marzo 2012
8	Ritorno a Nuova Vestronia 「ワンダーレボリューション」 - Wandā reboryūshon	settembre 2018	27 marzo 2012
9	Controllo del Bakugan Caos 「本当の敵」 - Hontō no teki	settembre 2018	28 marzo 2012
10	Lotta all'ultimo sangue 「誇り高き戦士」 - Hokori takaki senshi	settembre 2018	29 marzo 2012
11	Di nuovo in sincronia 「決断の時」 - Ketsudan no toki	settembre 2018	2 aprile 2012
12	Viaggio nella mente 「光の射す方へ」 - Hikari no sasu houhe	settembre 2018	2 aprile 2012
13	Riconnessione 「心の旅」 - Kokoro no tabi	settembre 2018	3 aprile 2012
14	Tripla Minaccia 「降臨」 - Kourin	settembre 2018	4 aprile 2012
15	Interspazio sotto assedio 「奴が来る」 - Yatsu ga kuru	settembre 2018	5 aprile 2012
16	Il ritorno di un eroe 「復活の日」 - Fukkatsu no hi	settembre 2018	9 aprile 2012
17	Gundalia a ferro e fuoco 「戦火のかなた」 - Senka no kanata	settembre 2018	10 aprile 2012
18	Strategie di guerra 「すれ違う想い」 - Surechigau omoi	settembre 2018	10 aprile 2012
19	La porta è sbloccata 「白銀城の対決」 - Hakuginjō no taiketsu	settembre 2018	11 aprile 2012
20	Identità nascoste 「混乱」 - Konran	settembre 2018	12 aprile 2012
21	Bellezza pericolosa 「美しき世界」 - Utsukushiki sekai	settembre 2018	16 aprile 2012
22	Un conto in sospeso 「最後の願い」 - Saigo no negai	settembre 2018	16 aprile 2012
23	Dietro la maschera 「仮面の正体」 - Kamen no shoutai	settembre 2018	17 aprile 2012
24	Operazione di salvataggio 「地球」 - Chikyuu	settembre 2018	18 aprile 2012
25	Luna nera 「黒い月」 - Kuroi tsuki	settembre 2018	19 aprile 2012
26	La sconfitta finale 「運命の戦い」 - Unmei no tatakai	settembre 2018	23 aprile 2012
27	L'arrivo del Male 「襲来」 - Shuurai	settembre 2018	1º ottobre 2012
28	L'incontro con Wiseman 「アウトロー」 - Autoro	settembre 2018	2 ottobre 2012
29	Legame misterioso 「絆」 - Kizuna	settembre 2018	3 ottobre 2012
30	Il Bakugan prodigo 「シノビ」 - Shinobi	settembre 2018	4 ottobre 2012
31	Combinazione impossibile 「喧嘩上等」 - Kenka joutou	settembre 2018	5 ottobre 2012
32	Il nemico si allea 「登場」 - Tohjo	settembre 2018	8 ottobre 2012
33	Lotta per Bakugan Land 「人間なんて」 - Ningen nante	settembre 2018	9 ottobre 2012
34	Gunz è fuori di sé 「ワイズマン」 - Waizuman	settembre 2018	10 ottobre 2012
35	Scontro per le BakuSuit 「作戦開始」 - Sakusen kaishi	settembre 2018	11 ottobre 2012
36	Il giorno del Giudizio si avvicina 「戦いの果てに」 - Tatakai no hate ni	settembre 2018	12 ottobre 2012
37	L'alba dello sterminio 「タイムリミット」 - Taimu limitto	settembre 2018	15 ottobre 2012
38	Un salto verso la vittoria 「飛翔」 - Hishou	settembre 2018	16 ottobre 2012
39	Infiltrazione tra i nemici 「潜入」 - Senyuu	settembre 2018	17 ottobre 2012
40	Gunz è vivo 「ガンズ」 - Ganzu	settembre 2018	18 ottobre 2012
41	L'evoluzione del male 「絶体絶命」 - Zettai zetsumei	settembre 2018	19 ottobre 2012
42	Male contro Male 「さらば…相棒」 - Saraba...aibou	settembre 2018	22 ottobre 2012
43	Pandemonio nella Dimensione dei Condannati 「最後の勝負」 - Saigo no shobu	settembre 2018	23 ottobre 2012
44	Ritorno dal passato 「激闘」 - Gekitou	settembre 2018	24 ottobre 2012
45	L'inizio della fine 「決戦」 - Kessen	settembre 2018	25 ottobre 2012
46	La fine 「ラスト・バトル」 - Rasuto Batoru	settembre 2018	26 ottobre 2012

Sigle

Sigle giapponesi

• Cho! Saikyo! Warriors cantata dai Psychic Lover (apertura)
• BANG!BANG!BAKUGAN cantata da Yoshifumi Ushima (chiusura)

Nell'edizione giapponese sono state riutilizzate le sigle della seconda stagione mentre le immagini presenti nella videosigla appartengono alla quarta.

Sigla italiana

• Two Worlds Collide[5]

Nella versione italiana fu utilizzata la sigla americana ricantata in italiano.

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Bakugan: Potenza Mechtanium, su Anime News Network.
• Bakugan: Potenza Mechtanium, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.

Portale Anime e manga

Portale Fantascienza

---