fiction.wikisort.org - Animazione
Calimero (カリメロ Karimero?) è un anime televisivo italo-giapponese, basato sul celebre personaggio di Calimero originariamente creato da Nino e Toni Pagot, composto di due serie realizzate in collaborazione con la Toei Animation nel 1972 e nel 1992 con Telescreen Japan, TV Tokyo, Mitsui.
| Calimero | |
|---|---|
| カリメロ (Karimero) | |
| Genere | commedia, drammatico, avventura |
| Serie TV anime | |
| Autore | Nino Pagot, Toni Pagot, Ignazio Colnaghi |
| Regia | Yugo Serikawa, Nino Pagot |
| Composizione serie | Takeshi Yoshida, Toni Pagot |
| Char. design | Nino Pagot, Shinya Takahashi |
| Studio | Toei Animation, KSS, Rêver |
| Rete | Nihon Educational Television |
| 1ª TV | 15 ottobre 1972 – 30 settembre 1975 |
| Episodi | 47 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Rai 1 |
| 1ª TV it. | 1988 |
| Episodi it. | 47 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Studio dopp. it. | Studio Monachesi |
| Dir. dopp. it. | Agostino De Berti |
| Serie TV anime | |
| Autore | Nino Pagot, Toni Pagot, Ignazio Colnaghi |
| Regia | Tsuneo Tominaga, Toni Pagot, Masayuki Kojima |
| Char. design | Toni Pagot, Nino Pagot, Rie Nishino |
| Musiche | Junnosuke Yamamoto, Mario pagano |
| Studio | Toei Animation |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 15 ottobre 1992 – 31 dicembre 1993 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Canale 5, Rete 4, Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1995 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti |
| Calimero | |
| serie TV d'animazione | |
| Sceneggiatura | Marco Pagot |
| Studio | Gaumont Animation, Studio Campedelli, TV Tokyo |
| Rete | TF1, Disney Junior |
| 1ª TV | 9 febbraio 2014 – 15 maggio 2016 |
| Episodi | 104 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 11 min |
| Rete it. | Rai 2, Rai Yoyo, Disney Junior |
| 1ª TV it. | 25 marzo 2014 – 15 gennaio 2017 |
| Episodi it. | 104 (completa) |
| Durata ep. it. | 11 min |
| Studio dopp. it. | CD Cine Dubbing |
| Dir. dopp. it. | Elda Olivieri |
Nel 2014 è stato realizzata una nuova serie in 3D, questa volta prodotta con la partecipazione dell'azienda francese Gaumont, per un totale di 104 episodi da 11 minuti. In Francia la prima stagione è stata trasmessa su TF1 mentre la seconda dal canale francese di Disney Junior. In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 25 marzo 2014[1]. Dopo 26 episodi, la serie è proseguita su Rai Yoyo con altri 26 episodi dal 6 ottobre 2014. La seconda stagione è stata trasmessa dall'11 gennaio 2016, con 26 episodi, su Disney Junior, ed in chiaro dal 21 febbraio su Rai Yoyo per poi trasmettere in prima visione altri 12 episodi dal 5 al 10 marzo. Infine, dal 14 settembre su Disney Junior e dall'11 novembre su Rai Yoyo, vanno in onda gli ultimi 14 episodi.
Personaggi
- Calimero - Il protagonista della serie, un pulcino tutto nero con un guscio d'uovo sulla testa.
- Gallettoni - il padre di Calimero, un galletto tutto bianco.
- Cesira - la madre di Calimero, una gallina tutta bianca.
- Priscilla - La fidanzata di Calimero, un pulcino femmina giallo.
- Giobatta - Il padre di Priscilla.
- Piero Paperazzi - Il fidanzato di Susy, un maschio papera verde. Figlio di una famiglia molto ricca, è un po' vanitoso e avaro.
- Il signor Paperazzi - Il padre di Piero, è il proprietario di un grande supermercato.
- Valeriano - Un passerotto verde chiaro ossessionato dai film cinematografici, il migliore amico di Calimero, appare nella seconda serie.
- Rossella - La fidanzata di Valeriano.
- Susy - Una papera.
- Magnoni - Il dipendente del Signor Paperazzi.
- La banda dei Coco - I cattivoni della serie. Appariranno raramente negli episodi.
- Ugo Leporetti - Il rivale di Calimero è invidioso, ma non tanto cattivo, e attaccabrighe per ostacolarlo. Appare nella terza serie.
- Leo e Teo Leporetti - I cugini di Ugo.
- Arturo Leporetti - Poliziotto, padre di Ugo e zio di Leo e Teo.
- Ticchio e Booldie - amici di Calimero.
- Jojo e Pilou - Opera del comune assistenti del Sindaco.
- Sindaco - Il suo vero nome è sconosciuto, gli altri personaggi lo chiamano Sindaco.
Sigle
- Sigle italiane
- Io son Calimero, prima sigla italiana usata per la prima serie nelle trasmissioni Rai (1988), scritta da Marcello Marrocchi e cantata da Marco Pavone e Ignazio Colnaghi (voce di Calimero)
- Calimero, seconda sigla italiana usata per la trasmissione della prima e della seconda serie sulle reti Mediaset. Cantata da Cristina D'Avena e scritta da Franco Fasano (musica) e da Alessandra Valeri Manera (testo). La canzone è anche nota come Calimero Dance per via dell'omonimo ritornello, spesso riproposto all'interno della trasmissione La Prova del Cuoco, su Rai 1.
- Calimero, terza sigla usata nella trasmissione su Boomerang.
- Sigle giapponesi prima serie
- Boku wa Calimero (Io son Calimero) cantata da Rina Yamazaki, sigla d'apertura
- Suki nano PURISHIRA cantata da Rina Yamazaki, prima sigla di chiusura
- Kono kao da are? cantata da Rina Yamazaki, seconda sigla di chiusura
- Sigle giapponesi della seconda serie
- Nee! Calimero cantata dai The Raspberries, sigla d'apertura
- Koi ni Ki o Tsukete cantata dai Raspberry, sigla di chiusura
Episodi della prima serie
Tutta vuota la prima stagione
Episodi della seconda serie
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Il castello incantato 「潜入!ゆうれい城の秘密」 - sennyū! yūrei shiro no himitsu | 15 ottobre 1992 | |
| 2 | Furti d’auto 「スクープ！自動車泥棒を追え」 - sukupu! jidōsha dorobō wo oe | 22 ottobre 1992 | |
| 3 | Il messaggio degli extraterrestri 「ヤッタ!宇宙人の声をキャッチ」 - yatta! uchūjin no koe wo kyacchi | 29 ottobre 1992 | |
| 4 | Il tesoro nascosto 「発見！工事現場に古代遺跡」 - hakken! kōjigenba ni kodai iseki | 5 novembre 1992 | |
| 5 | Il testimone scomodo 「謎の転校生ペルーリは見た!」 - nazo no tenkōsei peruri ha mita! | 12 novembre 1992 | |
| 6 | Il musicista scomparso 「追跡！消えたピアニスト」 - tsuiseki! kie ta pianisuto | 19 novembre 1992 | |
| 7 | La rosa blu di Piero 「怪奇！枯れた花のナゾ」 - kaiki! kare ta hana no nazo | 26 novembre 1992 | |
| 8 | Il furto delle statue azteche 「大胆！真昼の大泥棒」 - daitan! mahiru no dai dorobō | 3 dicembre 1992 | |
| 9 | Corsa per la vittoria 「珍プレ－！汗と涙のマラソン大会」 - chin pure -! ase to namida no marason taikai | 10 dicembre 1992 | |
| 10 | La crociera pirata 「突撃！海賊船をやっつけろ！」 - totsugeki! kaizokusen woyattsukero! | 17 dicembre 1992 | |
| 11 | Note stonate 「大興奮！友情のコンサ－ト」 - daikōfun! yūjō no konsa - to | 28 dicembre 1992 | |
| 12 | Calimero e gli amici nel far west 「決闘！駅馬車強盗をつかまえろ」 - kettō! ekibasha gōtō wotsukamaero | 28 dicembre 1992 | |
| 13 | Il gran premio 「大混戦!?オバ－トグランプリ」 - daikonsen!? oba - toguranpuri | 14 gennaio 1993 | |
| 14 | Il rapimento di Graziella 「ねらわれた目撃者ジュリア－ノ」 - nerawareta mokugekisha juria - no | 21 gennaio 1993 | |
| 15 | La fuga dal fuoco 「危機イッパツ!炎からの大脱出」 - kiki ippatsu! honoo karano dai dasshutsu | 28 gennaio 1993 | |
| 16 | L’antico orologio 「登場！世紀の大発明家ドビンチ」 - tōjō! seiki no daihatsumei ie dobinchi | 4 febbraio 1993 | |
| 17 | Il dinosauro dell'isola rosa 「大発見！南の島に恐竜を見た」 - daihakken! minami no shima ni kyōryū wo mita | 12 febbraio 1993 | |
| 18 | La scultura rubata 「天才!?ピ－タ－は大芸術家」 - tensai!? pi - ta - ha dai geijutsuka | 18 febbraio 1993 | |
| 19 | Susi e Pegaso 「お見事!?ス－ジ－は名ジョッキ－」 - o migoto!? su - ji - ha mei jokki - | 25 febbraio 1993 | |
| 20 | Calimero sciatore 「みつけた！伝説の雪男」 - mitsuketa! densetsu no yukiotoko | 4 marzo 1993 | |
| 21 | Calimero e gli amici nello spazio 「カリメロ宇宙にいく」 - karimero uchū niiku | 11 marzo 1993 | |
| 22 | Il palazzo della sirena 「さがせ！消えた人魚姫」 - sagase! kie ta ningyohime | 18 marzo 1993 | |
| 23 | La caccia al tesoro 「発見！ドビンチ家の謎の財宝」 - hakken! dobinchi ie no nazo no zaihō | 8 aprile 1993 | |
| 24 | Il circo delle stelle 「ロシ－タの空中大サ－カス」 - roshi - ta no kūchū dai sa - kasu | 15 aprile 1993 | |
| 25 | Viaggio nel paese magico 「魔法の国の大冒険」 - mahō no kuni no daibōken | 22 aprile 1993 | |
| 26 | Mario 「わがまま坊やに気をつけろ！」 - wagamama bōya ni kiwo tsukero! | 29 aprile 1993 | |
| 27 | Campeggio 「それ行け！キャンプで大レ－ス」 - sore ike! kyanpu de dai re - su | 6 maggio 1993 | |
| 28 | La sposa scomparsa 「大恋愛!?逃げだした花嫁」 - dairen'ai!? nige dashita hanayome | 13 maggio 1993 | |
| 29 | Terreno di scontro 「対決！ちびっこストリート」 - taiketsu! chibikko sutorito | 20 maggio 1993 | |
| 30 | Squadra di soccorso 「出動！カリメロ・レスキュー隊」 - shutsudō! karimero. resukyu tai | 27 maggio 1993 | |
| 31 | La casa della lucertola 「追跡！大トカゲのお引っ越し」 - tsuiseki! dai tokage noo hikkoshi | 3 giugno 1993 | |
| 32 | Il Tip Tap 「めざせ！ボクらはスターだ」 - mezase! boku raha suta da | 10 giugno 1993 | |
| 33 | La locomotiva a vapore 「走れ！ぼくらの蒸気機関車」 - hashire! bokurano jōkikikansha | 17 giugno 1993 | |
| 34 | Il diadema di carnevale 「カーニバルで大フィーバー！」 - kanibaru de dai fiba! | 1º luglio 1993 | |
| 35 | L’artista 「カリメロの陶芸家修行」 - karimero no tōgeika shugyō | 8 luglio 1993 | |
| 36 | Notte ai grandi magazzini 「デパートで危機一髪」 - depato de kikiippatsu | 29 luglio 1993 | |
| 37 | Avventure sull’isola deserta 「探検!謎のユウレイ島」 - tanken! nazo no yūrei shima | 5 agosto 1993 | |
| 38 | La gara degli aquiloni 「ジュリアーノ大空を飛ぶ！」 - juriano oozora wo tobu! | 12 agosto 1993 | |
| 39 | Star per un giorno 「大変身！スージーはアイドル？」 - taihen mi! suji ha aidoru? | 19 agosto 1993 | |
| 40 | La macchina del tempo 「原始時代で大冒険！」 - genshi jidai de daibōken! | 26 agosto 1993 | |
| 41 | Rossella e il baseball 「熱血！ガールズベースボール」 - nekketsu! garuzubesuboru | 2 settembre 1993 | |
| 42 | Piero lavora part-time 「ピーターのアルバイト大作戦」 - pita no arubaito daisakusen | 9 settembre 1993 | |
| 43 | Piero invisibile 「透明人間ピーターあらわる？」 - tōmeiningen pita arawaru? | 27 dicembre 1993 | |
| 44 | Robots impazziti 「大建築!スージー、夢の宮殿」 - daiken chiku! suji, yume no kyūden | 27 dicembre 1993 | |
| 45 | Caccia alla collana 「激走！真犯人を追跡せよ」 - gekisō! shinhannin wo tsuiseki seyo | 28 dicembre 1993 | |
| 46 | Ispettore d’assalto 「大捜査？ピーターとドジ刑事」 - dai sōsa? pita to doji keiji | 28 dicembre 1993 | |
| 47 | Le lucciole arcobaleno 「幻の七色ホタルを探せ！」 - maboroshi no nanairo hotaru wo sagase! | 29 dicembre 1993 | |
| 48 | Le premonizioni di Calimero 「大予言！カリメロの超能力」 - daiyogen! karimero no chōnōryoku | 29 dicembre 1993 | |
| 49 | Il furto dei gioielli 「トリックの謎をあばけ！」 - torikku no nazo woabake! | 30 dicembre 1993 | |
| 50 | Viaggio sul fondo del mare 「海底探検！沈没船を引き上げろ」 - kaitei tanken! chinbotsusen wo hikiage ro | 30 dicembre 1993 | |
| 51 | Mini Calimero e i suoi amici 「ミクロの世界の大冒険！」 - mikuro no sekai no daibōken! | 31 dicembre 1993 | |
| 52 | Valeriano regista 「ジュリアーノの監督デビュー！」 - juriano no kantoku debyu! | 31 dicembre 1993 | |
Episodi della nuova serie (Calimero 3D)
Prima stagione
| N° | Titolo | Titolo originale | Prima TV Francia |
Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | La magia dei fiori | Le pouvoir des fleurs | 30 marzo 2014 | 25 marzo 2014 |
| 2 | I bignè di Priscilla | Quel chou ce Calimero! | 23 febbraio 2014 | 26 marzo 2014 |
| 3 | Buon compleanno Priscilla | La boîte à soucis | 6 aprile 2014 | 27 marzo 2014 |
| 4 | Una penna genialissimissima | Le crayon géniali génialo | 2 marzo 2014 | 28 marzo 2014 |
| 5 | Il Calimero volante | Le calimero volant | 9 marzo 2014 | 1º aprile 2014 |
| 6 | La timida Romi | Romi la timide | 20 aprile 2014 | 8 maggio 2014 |
| 7 | Un gelato genialissimissimo | La machine à glaces | 16 febbraio 2014 | 2 aprile 2014 |
| 8 | L'aquilone d'oro | Le concours de cerf-volant | 9 febbraio 2014 | 3 aprile 2014 |
| 9 | La statua fantasma | La statue fantôme | 23 febbraio 2014 | 16 aprile 2014 |
| 10 | Il codice Do Vinci | Le code Do Vinci | 2 marzo 2014 | 17 aprile 2014 |
| 11 | Piovono meteoriti | La météorite | 16 marzo 2014 | 8 aprile 2014 |
| 12 | Panico a quattro voci | La pâte à voix | 27 aprile 2014 | 9 aprile 2014 |
| 13 | Il ciliegio del cuore | L'arbre aux secrets | 27 aprile 2014 | 10 aprile 2014 |
| 14 | Alla ricerca del guscio perduto | Au voleur! | 13 aprile 2014 | 11 aprile 2014 |
| 15 | Una rapina al formaggio | Il faut sauver Jojo! | 4 maggio 2014 | 9 maggio 2014 |
| 16 | Buon compleanno Piero! | Pas d'invités pour Pierrot | 9 marzo 2014 | 4 aprile 2014 |
| 17 | Appuntamento a teatro | Rendez-vous au théâtre | 9 febbraio 2014 | 29 aprile 2014 |
| 18 | Un paio di pattini per due | Les patins de l'embrouille | 30 marzo 2014 | 30 aprile 2014 |
| 19 | Ciak, si gira! | Ca tourne! | 23 marzo 2014 | 6 maggio 2014 |
| 20 | Caccia alla chiave | La clé du mystère | 23 novembre 2014 | 6 ottobre 2014 |
| 21 | La fanfara di Priscilla | La fanfare en pétard | 16 marzo 2014 | 14 aprile 2014 |
| 22 | Calimero, re del banjo | Le roi du banjo | 16 febbraio 2014 | 15 aprile 2014 |
| 23 | Alla ricerca dell'orsacchiotto perduto | Les aventuriers du doudou perdu | 6 aprile 2014 | 18 aprile 2014 |
| 24 | Priscilla e le scarpe delle sette leghe | Priscilla et les baskets de 7 lieues | 13 aprile 2014 | 22 aprile 2014 |
| 25 | La perla nera di Astrakat | Pas de billes pour les cocos | 20 aprile 2014 | 23 aprile 2014 |
| 26 | Piero, sei un genio! | Pierrot, tu es un génie | 23 marzo 2014 | 7 maggio 2014 |
| 27 | La mega pianta | La méga plante | 7 dicembre 2014 | 6 ottobre 2014 |
| 28 | Il fantasma di Belladagio | Le fantôme de Belladagio | 4 maggio 2014 | 24 aprile 2014 |
| 29 | Anche il Sindaco ha un cuore | Le secret de Monsieur le Maire | 19 ottobre 2014 | 8 ottobre 2014 |
| 30 | Tutto per un fumetto | Un drôle de copain | 26 ottobre 2014 | 9 ottobre 2014 |
| 31 | Il film di Do Vinci | La bobine de DoVinci | 2 novembre 2014 | 10 ottobre 2014 |
| 32 | La capsula del tempo | La capsule temporelle | 1º aprile 2015 | 8 novembre 2014 |
| 33 | L'abominevole creatura del mulino | L'abominable créature | 9 novembre 2014 | 10 ottobre 2014 |
| 34 | Le farfalle rosse di Belladagio | L'effet papillon | 23 novembre 2014 | 11 ottobre 2014 |
| 35 | Anniversario con carote | Des carottes à Belladagio | 30 novembre 2014 | 8 ottobre 2014 |
| 36 | Rick è scomparso | Rick a disparu | 2 aprile 2015 | 2 aprile 2015 |
| 37 | La macchina per riordinare | Le Classe Malin | 14 dicembre 2014 | 8 ottobre 2014 |
| 38 | Il Paurometro | Même pas peur! | 21 dicembre 2014 | 6 novembre 2014 |
| 39 | La passeggiata in bicicletta | La randonnée à vélo | 31 marzo 2015 | 26 settembre 2015 |
| 40 | Mille lucciole | Mille lucioles | 30 marzo 2015 | 7 novembre 2014 |
| 41 | Il microfono | Le micro | 9 aprile 2015 | 2 agosto 2015 |
| 42 | L'Elettro-Mulino | L'électro-moulino | 6 aprile 2015 | 2 agosto 2015 |
| 43 | Lo show di Piero | Aux petits soins de Pierrot | 3 aprile 2015 | 3 agosto 2015 |
| 44 | La Belladagia | Thé dansant | 10 aprile 2015 | 3 agosto 2015 |
| 45 | Il re degli origami | Le origami | 7 aprile 2015 | 4 agosto 2015 |
| 46 | Il nastro di Priscilla | Le ruban de Priscilla | 8 aprile 2015 | 4 agosto 2015 |
| 47 | Operazione Cocò | Opération Cocos | 13 aprile 2015 | 5 agosto 2015 |
| 48 | La palla scomparsa | Le silence de l'orgue | 14 aprile 2015 | 5 agosto 2015 |
| 49 | La Belladagia Regia | La Belladagia Regia | 15 aprile 2015 | 6 agosto 2015 |
| 50 | Il bruco mutante di Romy | L'affaire Choupette | 16 aprile 2015 | 1º agosto 2015 |
| 51 | Gli occhiali di Giobatta | Les lunettes de Giobatta | 17 aprile 2015 | 7 agosto 2015 |
| 52 | Operazione Eudora! | Opération Eudora! | 20 aprile 2015 | 7 agosto 2015 |
Seconda stagione
| N° | Titolo | Titolo originale | Prima TV Francia |
Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Una farfalla per Sandro | Le cadeau | 5 gennaio 2016 | 11 gennaio 2016 |
| 2 | Il boomerang | Le boomerang | 4 gennaio 2016 | 11 gennaio 2016 |
| 3 | Il campione dei campioni | Pierrot ce héros | 4 gennaio 2016 | 12 gennaio 2016 |
| 4 | Un tesoro per i Cocos | Cocos à domicile | 5 gennaio 2016 | 12 gennaio 2016 |
| 5 | Un'anteprima per Valeriano | Drôle de bobine | 6 gennaio 2016 | 13 gennaio 2016 |
| 6 | Piero giardiniere | Pierrot des champs | 8 gennaio 2016 | 13 gennaio 2016 |
| 7 | La missione di Ugo | La mission | 6 gennaio 2016 | 14 gennaio 2016 |
| 8 | Doppia intervista | Carottos Biscottos | 5 gennaio 2016 | 14 gennaio 2016 |
| 9 | I segreti di Do Vinci | Les inventions ultra-secrètes | 8 gennaio 2016 | 15 gennaio 2016 |
| 10 | Il colorimetro | Le Colorimoitout | 15 marzo 2016 | 15 gennaio 2016 |
| 11 | Il numero fortunato | Le numéro de la chance | 6 gennaio 2016 | 18 gennaio 2016 |
| 12 | Il profumo alla violetta | Le parfum à la violette | 4 gennaio 2016 | 18 gennaio 2016 |
| 13 | Il mercatino degli scambi | La bourse aux jouets | 4 gennaio 2016 | 19 gennaio 2016 |
| 14 | La collezione di conchiglie | La collection de coquillages | 15 marzo 2016 | 19 gennaio 2016 |
| 15 | La corsa dei monopattini | La course à la trottinette | 16 marzo 2016 | 20 gennaio 2016 |
| 16 | Il caso Krachignol | L'affaire Krakignol | 16 marzo 2016 | 20 gennaio 2016 |
| 17 | Iper Valeriano | Hyper Valériano | 17 marzo 2016 | 21 gennaio 2016 |
| 18 | L'albero del laboratorio | L'arbre de l'atelier | 18 marzo 2016 | 21 gennaio 2016 |
| 19 | Il mistero delle banane rubate | Zéro banane | 17 marzo 2016 | 22 gennaio 2016 |
| 20 | L'indovina tutto | Coup de coquille | 22 marzo 2016 | 22 gennaio 2016 |
| 21 | I Cocos giardinieri | Les Cocos jardiniers | 24 marzo 2016 | 25 gennaio 2016 |
| 22 | La mongolfiera scomparsa | L'affaire montgolfière | 18 marzo 2016 | 25 gennaio 2016 |
| 23 | Il tesoro di Belladagio | Le trésor de Belladagio | 23 marzo 2016 | 26 gennaio 2016 |
| 24 | La sfortuna di Piero | Pierrot la poisse | 21 marzo 2016 | 26 gennaio 2016 |
| 25 | Caccia al televisore | Vite, une télé! | 21 marzo 2016 | 27 gennaio 2016 |
| 26 | Il mistero della statua | Le mystère de la statue | 28 marzo 2016 | 27 gennaio 2016 |
| 27 | L'invasione dei bruchi | L'invasion des chenilles | 28 marzo 2016 | 5 marzo 2016 |
| 28 | Niente spaghetti per Piero | Mon ami Pierrot | 25 marzo 2016 | 5 marzo 2016 |
| 29 | Chi la fa l'aspetti | Le quatrième lapinet | 22 marzo 2016 | 6 marzo 2016 |
| 30 | Il radiocomando universale | La télécommande infernale | 23 marzo 2016 | 6 marzo 2016 |
| 31 | La chiave contesa | La clé de l'embrouille | 24 marzo 2016 | 7 marzo 2016 |
| 32 | Tutti a teatro | Coup de théâtre | 31 marzo 2016 | 7 marzo 2016 |
| 33 | Il re degli scherzi | Le roi de la farce | 30 marzo 2016 | 8 marzo 2016 |
| 34 | La grande corsa | La grande course | 25 marzo 2016 | 8 marzo 2016 |
| 35 | Il ritorno di Ladek | Les Ladeks contre-attaquent | 29 marzo 2016 | 9 marzo 2016 |
| 36 | Calimero e le mosche Ron Ron | Calimero fait mouche | 29 marzo 2016 | 9 marzo 2016 |
| 37 | La pulcina con l'orecchino di perla | La poussine à la perle | 31 marzo 2016 | 10 marzo 2016 |
| 38 | Le super biglie | La revanche de Calimero | 30 marzo 2016 | 10 marzo 2016 |
| 39 | Anniversario a sorpresa | La grande surprise | 22 maggio 2016 | 22 settembre 2016 |
| 40 | La regina delle zucche | La reine des citrouilles | 30 marzo 2016 | 23 settembre 2016 |
| 41 | Il vaso di Cesira | Le vase de Cesira | 5 maggio 2016 | 14 settembre 2016 |
| 42 | I Cocó in scatola | La boîte à cocos | 5 maggio 2016 | 16 settembre 2016 |
| 43 | Il cappello magico | Le chapeau magique | 1º aprile 2016 | 19 settembre 2016 |
| 44 | Dov'è Giovanni? | Où est Giovanni? | 5 maggio 2016 | 20 settembre 2016 |
| 45 | La spilla di Sacha Hari | Le vol de la broche | 1º aprile 2016 | 22 settembre 2016 |
| 46 | Alla ricerca di Carotto Biscotto | À la recherche de Carottos Biscottos | 3 giugno 2016 | 23 settembre 2016 |
| 47 | Picnic a Belladagio | Hic au piqué-nique | 30 marzo 2016 | 26 settembre 2016 |
| 48 | Il rimpicciol-ingranditore | Demi-portions | 30 marzo 2016 | 26 settembre 2016 |
| 49 | L'esame di guida | Zéro de conduite | 5 maggio 2016 | 27 settembre 2016 |
| 50 | Il ricorda-ti-tutto | Trou de mémoire | 30 marzo 2016 | 27 settembre 2016 |
| 51 | La strana lingua di Priscilla | Le charabia du bec | 5 maggio 2016 | 28 settembre 2016 |
| 52 | Missione invisibile | Mission: Invisible | 27 maggio 2016 | 28 settembre 2016 |
Note
- Tornano le avventure di Calimero con la nuova serie in 3D, su ilvelino.it.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su calimero.com.
- Calimero, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Calimero, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- La terza serie Calimero 3D, su rai.it. URL consultato il 26 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2014).
- (EN) Scheda sull'anime Calimero (1972), Anime News Network.
- (EN) Scheda sull'anime Calimero (1992), Anime News Network.
- (JA) Elenco episodi e date di trasmissione giapponesi di Calimero (1992), su anime.marumegane.com.
- (FR) Elenco episodi e date di trasmissione francesi di Calimero (2014), su vodgratuite.com (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).
На других языках
[en] Calimero
Calimero is an animated television series about a charming, but hapless anthropomorphized chicken; the only black one in a family of yellow chickens.[1] He wears half of his egg shell still on his head. Calimero originally appeared on the Italian television show Carosello on July 14, 1963, and soon became a popular icon in Italy.[es] Calimero
Calimero, el pequeño pollo negro (カリメロ, Karimero?) es un anime, basado en una creación italiana de Carlo Peroni (conocido como Perogatt),[1][2] sobre un encantador aunque desafortunado pollo antropomorfizado de dibujos animados. Es el único de plumaje negro en una familia en la cual todos los demás pollitos poseen plumaje amarillo y se caracteriza por ser sus amigos.- [it] Calimero (serie animata)
[ru] Калимеро
Calimero (яп. カリメロ Каримэро) — аниме-сериал совместно японо-итальянского производства о чёрном цыплёнке Калимеро, который ранее фигурировал в итальянском телешоу Carosello, 1963 года производства и поэтому при выходе нового сериала был в определённой степени известен итальянской аудитории. Над созданием персонажей работала студия Organizzazione Pago, а также цыплёнок был использован в итальянской рекламе мыла Miralanza AVA, где показывается, что цыплёнок на самом деле не чёрный, а очень грязный, и становится снова белым, после купания с мылом[1].Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии