Charlotte (若草のシャルロット Wakakusa no Charlotte^?) è una serie animata in 30 episodi realizzata nel 1977 dalla Nippon Animation. La prima edizione dell'anime è stata trasmessa in Italia sulle tv locali nel 1980, per approdare su Rai 1 nel 1992 e in seguito su Rai 2 nel 2001. Nel 2005 è stata realizzata una seconda edizione italiana con un nuovo doppiaggio, trasmessa su Italia Teen Television dal 27 ottobre e su Italia 1 dal 30 novembre dello stesso anno.

Charlotte
若草のシャルロット (Wakakusa no Charlotte)
Charlotte
Genere	storico, avventura, drammatico
Serie TV anime
Regia	Eiji Okabe
Soggetto	Shunichi Yukimuro
Char. design	Shinya Takahashi
Dir. artistica	Kazusuke Yoshihara
Musiche	Hiromatsu Suzuki
Studio	Nippon Animation
Rete	TV Asahi
1ª TV	29 ottobre 1977 – 27 maggio 1978
Episodi	30 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	24 min
Rete it.	Televisioni locali
1ª TV it.	1980
Episodi it.	30 (completa)
Durata ep. it.	24 min
Dialoghi it.	Vinicio Marinucci (prima edizione), Alessandro Trombetta (seconda edizione)
Studio dopp. it.	SINC Cinematografica (prima edizione), SEFIT-CDC (seconda edizione)
Dir. dopp. it.	Vinicio Marinucci (prima edizione), Rossella Acerbo (seconda edizione)

Trama

Charlotte Montbarn è una ragazzina di 12 anni che vive col padre André in una fattoria del Québec. Proprio il giorno del suo compleanno scopre che la madre Simone non è morta come aveva sempre creduto, ma sta arrivando dalla Francia per riunirsi a lei e ad André. La madre, infatti, non era stata mai accettata dal nonno di Charlotte, il duca Montbarn, che dopo la nascita della figlia l'aveva costretta ad abbandonare la famiglia.

Quando, però, Simone sta arrivando via mare, scoppia una terribile tempesta che provoca l'affondamento della sua nave e della barca che il marito André stava utilizzando per tentare un disperato salvataggio della moglie. Charlotte si ritrova così improvvisamente orfana a gestire la fattoria alle prese con i mille problemi quotidiani.

Un giorno, però, arriva lo zio Albert, che le propone di andare con lui in Francia a casa del nonno e della madre, che non è morta, ma ha fatto ritorno a Parigi. Charlotte acconsente a partire, per poi scoprire, quando ormai è troppo tardi, di essere stata ingannata. Iniziano così le avventure francesi della ragazza, con nuovi amici e nemici, tra intrighi di palazzo, tradimenti e colpi di scena, fino a ritrovare la madre perduta, per poi tornare con lei in Canada e affrontare nuove avversità.

Personaggi

• Charlotte Montbarn
• André
• Simone
• Sandy
• Louis
• Sig. Gordon

Sigla italiana

La sigla italiana dal titolo La canzone di Charlotte è stata scritta da Stefano Jurgens (testo), Bruno Zambrini e Gianni Meccia (musica) incisa da Alessandro Zambrini (figlio dello stesso autore) con il coro I papaveri blu, pseudonimo dei Piccoli Cantori di Milano dove hanno cantato Maddalena Santucci e Gianmarco Trevisi, attuali giornalisti del Giornale Radio Rai.

Doppiaggio

In Italia sono state trasmesse due edizioni di Charlotte con relativi doppiaggi. La prima, del 1980, è stata eseguita presso lo studio SINC Cinematografica, i dialoghi italiani e la direzione del doppiaggio sono di Vinicio Marinucci. La seconda, del 2005, a cura della Shin Vision, è stata eseguita presso lo studio SEFIT-CDC, la traduzione dall'originale giapponese è di Laura Valentini, i dialoghi italiani sono di Alessandro Trombetta e la direzione del doppiaggio è di Rossella Acerbo con l'assistenza di Caterina Piferi e di Corrado Russo.

Episodi

Titoli internazionali

• 若草のシャルロット
• Charlotte
• Charlotte
• Charlotte of the Young Grass
• Charlotte the Young Shoot
• Charlotte
• شهلاء اليتيمة

Collegamenti esterni

• (EN) Charlotte, su Anime News Network.
• (EN) Charlotte, su MyAnimeList.
• Charlotte, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Charlotte, su Internet Movie Database, IMDb.com.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

На других языках

[ru] Wakakusa no Charlotte