Chicken Little - Amici per le penne (Chicken Little) è un film d'animazione statunitense diretto da Mark Dindal e prodotto nel 2005 da parte della Walt Disney Pictures. È considerato il 46º classico Disney secondo il canone ufficiale.

Chicken Little - Amici per le penne
Chicken Little e Alba Papera in una scena del film
Titolo originale	Chicken Little
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2005
Durata	77 min
Rapporto	1,78:1
Genere	animazione, commedia, fantascienza, avventura, azione, sentimentale
Regia	Mark Dindal
Soggetto	Famosa fiaba anglosassone, Mark Dindal, Mark Kennedy
Sceneggiatura	Ron Anderson, Steve Bencich, Ron J. Friedman
Produttore	Randy Fullmer
Casa di produzione	Walt Disney Feature Animation
Distribuzione in italiano	Walt Disney Pictures
Montaggio	Dan Molina
Effetti speciali	Steve Goldberg, Kevin Geiger, Kyle Odermatt, Dale Mayeda
Musiche	John Debney
Scenografia	David Womersley, Mac George, Terry Moews
Storyboard	Mark Kennedy, Tom Ellery, Jeff Ranjo, Kevin Deters, Michael Lester, John Norton, Mark Walton, Chris Williams
Art director	Ian Gooding, Dan Cooper
Character design	Mark Dindal, Tom Ellery, Joseph C. Moshier, Jeff Ranjo, Don Hall, Craig Elliott
Animatori	Jason Ryan, Doug Bennett, Mark Anthony Austin, Nik Ranieri, Tony Smeed, Dick Zondag
Doppiatori originali
Zach Braff: Chicken Little Joan Cusack: Alba Papera Steve Zahn: Aldo Cotechino Dan Molina: Pesce Fuor D'Acqua Garry Marshall: signor Peppe Gallo Amy Sedaris: Dina Volpefina Mark Walton: Lina Carlina Patrick Stewart: professor Frescolana Wallace Shawn: Preside Segugio Harry Shearer: Cane speaker Fred Willard: Melvin Catherine O'Hara: Tina Don Knotts: Sindaco Rino Tacchino Patrick Warburton: Poliziotto alieno Kelly Hoover: Mamma Cotechino
Doppiatori italiani
Gabriele Cirilli: Chicken Little Giuppy Izzo: Alba Papera Simone Crisari: Aldo Cotechino Giorgio Lopez: signor Peppe Gallo Domitilla D'Amico: Dina Volpefina Ennio Coltorti: professor Frescolana Eugenio Marinelli: Preside Segugio Francesco De Vena: Cane speaker Stefano De Sando: Melvin Antonella Rendina: Tina Walter Veltroni: Sindaco Rino Tacchino Mino Caprio: Arbitro cavallo di baseball Mauro Magliozzi: Poliziotto alieno Graziella Polesinanti: Mamma Cotechino Albertino: Tino Porcospino

Distribuito in Disney Digital 3-D, si tratta del primo film interamente in computer grafica prodotto dalla Disney (in quanto le pellicole della Pixar sono state distribuite ma non prodotte dalla Disney, e Dinosauri è stato realizzato a tecnica mista). Il film è ispirato liberamente alla favola Henny Penny, da cui già nel 1943 la Disney aveva tratto un cortometraggio animato intitolato Questione di psicologia. La trama è incentrata su Chicken Little, un pollo adolescente che vuole aggiustare il suo rapporto con il padre e salvare il mondo dagli alieni.

Inizialmente il film doveva essere distribuito per l'edizione italiana con il titolo Nino Pulcino e la banda salvamondo, come mostrato anche in un primo trailer. Alla fine si scelse di mantenere quello originale con l'aggiunta di un sottotitolo italiano.

Trama

Chicken Little è un polletto di campagna. Un giorno gli cade in testa un "pezzo di cielo", a forma di esagono azzurro; si mette quindi a suonare la campana della scuola per avvisare tutti del pericolo. Non trovando il pannello, che aveva assunto l'immagine del terreno, la gente crede che una ghianda abbia colpito il polletto e quindi nessuno gli crede.

Passato un anno e, dopo tante umiliazioni, Chicken Little si ritrova a scuola con i suoi amici: Alba Papera, una paperetta alquanto sgradevole d'aspetto, Pesce Fuord'acqua, un pesce con un casco da palombaro vecchio stile riempito d'acqua in testa e Mastro Aldino Cotechino, un maialino alto e grosso per nulla coraggioso. Chicken sa che il padre è triste, e pensa che suo figlio sia un fallito: per fare bella figura ai suoi occhi, decide di entrare nella squadra di baseball. Nell'ultima partita, riesce a far vincere la propria squadra, rendendo orgoglioso il padre e facendo così dimenticare la faccenda del cielo che crolla.

La sera stessa però, mentre si affaccia alla finestra, lo colpisce un "pezzo di cielo". Per non intristire il padre, nasconde il pezzo di cielo sotto un lenzuolo e telefona ad Alba, che si precipita a casa di Chicken, seguita da Aldo e Pesce. Quest'ultimo, dopo aver attivato il pulsante di richiamo del pannello, ci vola fuori dalla finestra, mentre i suoi amici lo inseguono. Così i tre amici lo ritrovano quella sera nel campo di baseball, all'interno di un'astronave.

Cercando il proprio amico, Aldo trova una mappa con tutti i pianeti del sistema solare che mostra come obiettivo la Terra. Terrorizzati, fuggono e vengono inseguiti da due robot alieni, mentre un bambino alieno scende e si perde. Chicken Little avverte la popolazione suonando la campana, ma l'astronave si dilegua e nessuno crede al polletto. Chicken Little ha perso di nuovo la fiducia del padre che per non fare brutta figura non lo appoggia. Nel frattempo il piccolo alieno aveva seguito il protagonista, che grazie all'aiuto di Pesce, che riesce a capire la sua lingua, spiega che si chiama Kirby e che i genitori lo avevano perso sul loro pianeta. Intanto il cielo si spacca e vengono rivelate centinaia di astronavi (il loro scopo è quello di "salvare" Kirby). Gli alieni scendono sul pianeta e colpiscono con un raggio che porta gli abitanti dentro le astronavi per controllare se non sono malavitosi. Chicken Little, durante l'attacco alieno, riesce a esternare i propri sentimenti al padre che riconosce di aver sbagliato a trattarlo così e i due si abbracciano; un attimo dopo il polletto bacia Alba, avendola sempre trovata estremamente attraente. Chicken Little convince il padre ad andare col piccolo alieno vicino ai robot per consegnarlo. Dopo vari inseguimenti, riescono a salire sulla cupola del municipio e vengono trasportati tramite il raggio all'interno dell'astronave dei genitori alieni.

Alla fine si scoprirà che è stato tutto un gigantesco e spiacevole equivoco, poiché ogni anno gli alieni venivano sul pianeta Terra per rifornirsi di ghiande e che il "pezzo di cielo" è un pannello difettoso che continuava a staccarsi dall'astronave. Avendo chiarito la situazione, e dopo l'uscita di un film d'azione fantascientifico che, esageratamente, lo ritrae come il vero eroe che è, Chicken Little verrà acclamato dai cittadini e la sua vita sarà di nuovo felice.

Personaggi

• Chicken Little (detto anche Asso): protagonista del film, è un polletto (bambino) molto dolce, timido, eroico, gentile e coraggioso. Prova un profondo affetto per il padre, anche se non riesce mai a parlargli. Durante il film, tenta in tutti i modi di conquistare la sua fiducia e il suo rispetto. Alla fine, i due si riappacificheranno del tutto.
• Alba Papera: co-protagonista del film. È l'anatroccolo femmina, amica di Chicken Little, di cui è innamorata sin dall'inizio. Nonostante sia estremamente brutta, è molto dolce, gentile, sincera e simpatica. Sarà molto di aiuto a Chicken Little nei momenti più drammatici, dandogli ottimi consigli per superare le difficoltà. Alla fine i suoi sentimenti verso Chicken Little verranno ricambiati.
• Aldo Cotechino: co-co-protagonista del film. È il migliore amico di Chicken Little. È un maiale goffo e fifone, sebbene abbia un cuore d'oro, gentile, comico e simpatico. È appassionato di musica disco. Anche lui aiuterà spesso Chicken Little. Si innamorerà di Dina Volpina, quando questa diventerà buona.
• Pesce Fuor D'Acqua: co-co-co-protagonista del film Un altro grande amico di Chicken Little. Essendo un pesce non dice mai una parola per tutto il film. È molto bravo nel ballo ed è anche un grande attore. È ispirato a Kenny McCormick della serie South Park. come Aldo, e' comico e gentile ma è anche molto coraggioso.
• Kirby: È il figlio di Melvin, un piccolo alieno arancione di piccole dimensioni con tre occhi. È dolce, vivace, tenero, adorabile, divertente e simpatico, ma, essendo ancora piccolo, non può parlare. Viene lasciato inavvertitamente sulla Terra dai suoi genitori e incontra amichevolmente Chicken Little, i suoi amici e suo padre per poterli aiutare. Alla fine, viene recuperato dai suoi genitori da una lunga invasione aliena e chiarisce per un gigantesco equivoco spiacevole da loro.
• Peppe Gallo: È il padre di Chicken Little, è un gallo un po' obeso molto riservato che ai tempi del liceo era una star del baseball. All'inizio non crede in suo figlio ma alla fine si ricrederà.
• Melvin e Tina: principali antagonisti del film, sono gli alieni genitori di Kirby. Melvin è rosso e la moglie Tina e gialla. Entrambi lasciano inavvertitamente Kirby sulla Terra, si convincono che Chicken Little lo abbia rapito e invieranno un'invasione aliena per recuperarlo, ma alla fine lo spiacevole equivoco verrà chiarito.
• Alieni: antagonisti secondari del film, formano un'invasione aliena al servizio del comando di Melvin e Tina.
• Dina Volpefina: antagonista terziaria del film, è una volpetta arrogante, crudele, infida, sleale, viziata, egoista, presuntuosa, competitiva e antipatica che fa rivalità con Chicken Little. Disprezza il polletto profondamente, si diverte a infastidirlo e si diverte a ingiuriare i compagni di scuola, in particolare dell'aspetto sgraziato di Alba Papera. Alla fine del film, a causa del processo degli alieni, diventa frivola ma buona e si fidanza con Aldo.
• Lina Carlina: antagonista quartana del film, è un'oca molto arrogante, violenta e aggressiva che fa spesso guardia del corpo a Dina. È la sua migliore amica, ma, al contrario della volpe, non appare spesso. Non dice neanche una parola, ma emette grugniti e starnazzi. Alla fine della partita di baseball, che viene vinta da Chicken Little, imparerà ad apprezzare il polletto.

Produzione

Questa sezione sull'argomento film è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

È la seconda produzione disneyana basata su Henny Penny dopo il corto del '43 Questione di psicologia.

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 4 novembre 2005, mentre in Italia dal 2 dicembre dello stesso anno.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono a cura di Fiamma Izzo per conto della PumaisDue[1]. La sonorizzazione, invece, venne eseguita presso la Sefit-CDC di Via Margutta.[1] La direzione musicale e i testi italiani delle canzoni furono affidati a Ermavilo[1] e Lorena Brancucci[1].

• Tra i doppiatori del film figurano il comico Gabriele Cirilli come voce del protagonista Chicken Little; il DJ Albertino come voce di Tino Porcospino; e l'allora sindaco di Roma Walter Veltroni come voce di Rino Tacchino, sindaco della comunità degli uccelli.[2] Veltroni ha devoluto il compenso ricevuto (10 000 €) all'Associazione Italiana Persone Down.
• In un trailer del film di almeno un anno prima della sua uscita, il film era presentato come Nino Pulcino e la banda salvamondo, e l'uscita era prevista inizialmente per settembre 2005. Il protagonista era doppiato da Massimiliano Alto.

Edizioni home video

In Italia il film è uscito in DVD a marzo 2006.

Accoglienza

Incassi

Di fronte ad un budget di 150 milioni di dollari, il film ha incassato 136 milioni in Nord America e 179 milioni nel resto del mondo, per un totale di $314,432,837.[3]

Critica

Il film ha ricevuto recensioni miste da parte della critica cinematografica, classificandosi come uno dei classici disney con le recensioni più negative. Sul sito Rotten Tomatoes infatti registra solo il 36% delle recensioni professionali positive, basato su 159 recensioni, con un voto medio di 5.5/10 e il consenso "Nella sua prima impresa in CGI non-Pixar, la Disney si sforza più nella presentazione tecnica che nella creazione di una trama originale".[4] Su Metacritic il film ha punteggio del 48 su 100, basato sul parere di 32 critici.[5]

Riconoscimenti

• 2005 - Annie Award
  • Candidatura per il miglior film
• Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2006 - Kids Choice Awards
  • Candidatura per il miglior film d'animazione o a tecnica mista
  • Miglior colonna sonora a John Debney

Note

Voci correlate

• Grafica computerizzata
• Walt Disney Animation Studios

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Chicken Little - Amici per le penne

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su movies.disney.com.
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Chicken Little - Amici per le penne, su INDUCKS.
• Chicken Little - Amici per le penne, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Chicken Little - Amici per le penne, su FilmAffinity.
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Chicken Little - Amici per le penne, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione	Portale Cinema
Portale Disney	Portale Fantascienza

На других языках

[de] Himmel und Huhn

[en] Chicken Little (2005 film)

[es] Chicken Little (película de 2005)

[ru] Цыплёнок Цыпа