fiction.wikisort.org - Animazione
Dragons - Squadra di salvataggio (DreamWorks Dragons: Rescue Riders), è una serie animata statunitense, ispirata ai personaggi del franchise di Dragon Trainer, prodotta dalla DreamWorks Animation per Netflix e distribuita dalla Universal Television. È la seconda serie animata dopo Dragons.
| Dragons - Squadra di salvataggio | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | DreamWorks Dragons: Rescue Riders |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Studio | DreamWorks Animation, Universal Television |
| Rete | K2 |
| 1ª TV | 27 settembre 2019 – 2020 |
| 1º streaming | Netflix |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| Dir. dopp. it. | Rossella Izzo[1] |
| Genere | fantastico, avventura |
| Preceduto da | Dragons |
In Italia la serie viene trasmessa in TV su K2 dal 7 maggio 2021.[2]
Trama
Dak e Leyla sono due gemelli adottati dai draghi che hanno sviluppato l'abilità di comunicare con loro. Cercano di aiutare la città di Huttsgalor e salvare gli altri draghi in difficoltà.
Episodi
| Stagione | Episodi | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 14 | 2019 | 2019 |
| Seconda stagione | 12 | 2020 | 2020 |
| Speciali | 3 | 2020 | 2020 |
Prima stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Nest | Il nido | 27 settembre 2019 | 27 settembre 2019 |
| 2 | Deep Trouble | Grossi guai | ||
| 3 | Boo to You | Boo a te | ||
| 4 | Where There's Smoke | Dove c'è fumo | ||
| 5 | Heavy Metal | Metallo pesante | ||
| 6 | Iced Out | Avventura tra i ghiacci | ||
| 7 | Sick Day | Giorno di malattia | ||
| 8 | Bad Egg | L'uovo misterioso | ||
| 9 | Home Alone | A casa da soli | ||
| 10 | Slobber Power | Il potere della bava | ||
| 11 | Crash Course | Corso di schianto | ||
| 12 | Furious Fun | Divertimento da furie | ||
| 13 | Grumblegard: Part 1 | Grumblegard (prima parte) | ||
| 14 | Grumblegard: Part 2 | Grumblegard (seconda parte) |
Seconda stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Double Finked | Doppio Finke | 7 febbraio 2020 | 7 febbraio 2020 |
| 2 | Divewings | Draghi degli abissi | ||
| 3 | Mecha-Menace | Minaccia-meccanica | ||
| 4 | Summer Holiday | La vacanza di Smeralda | ||
| 5 | Treasure Riders | La squadra di salvataggio | ||
| 6 | Puff Enuf | Gonfia gonfia | ||
| 7 | Hot, Hot, Hot | Scotta, scotta, scotta | ||
| 8 | High Anxiety | Paura delle altezze | ||
| 9 | King Burple | Re Ruttolo | ||
| 10 | Charged Up | Il multidrago meccanico | ||
| 11 | Belly Flop | Tuffo di pancia | ||
| 12 | Game of Horns | Il gioco delle corna |
Episodi speciali
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hunt for the Golden Dragon | Caccia al drago d'oro | 27 marzo 2020 | 27 marzo 2020 |
| 2 | Secret of the Songwing | I segreti del suon-ala | 24 luglio 2020 | 24 luglio 2020 |
| 3 | Huttsgalor Holiday | La festività di Huttsgalor | 24 novembre 2020 | 24 novembre 2020 |
Personaggi e doppiatori
Protagonisti
- Dak, voce originale di Nicolas Cantu e italiana di Lorenzo D'Agata.[1]
- Leyla, voce originale di Brennley Brown e italiana di Lucrezia Roma.[1]
- Duggard, voce originale di Carlos Alazraqui e italiana di Alessandro Budroni.
- Hannahr, voce originale di Moira Quirk e italiana di Giulia Catania.
- Elbone, voce originale di Roshon Fegan.
Antagonisti
- Magnus Finke, voce originale di Brad Grusnick e italiana di Oreste Baldini.
- Axel Finke, voce originale di Jacob Hopkins.
- Lurke, voce originale di Carlos Alazraqui.
- Vizza, voce originale di Tara Strong.
- Snoop, voce originale di Jeff Bennett.
Distribuzione
La prima stagione è stata interamente pubblicata, su Netflix, il 27 settembre 2019,[3] mentre la seconda il 7 febbraio 2020.
Note
- (EN) Scopri Dragons: Rescue Riders su ilDoppiaggio.it, su www.ildoppiaggio.it. URL consultato l'11 luglio 2022.
- » Cartoon News #645 – Le serie animate sui principali canali in chiaro dall’1 al 7 maggio 2021 Antonio Genna Blog, su antoniogenna.com. URL consultato l'11 luglio 2022.
- (EN) Everything coming to Netflix Australia in September, su Who, 21 agosto 2019. URL consultato il 3 settembre 2020.
Collegamenti esterni
- Dragons - Squadra di salvataggio, su AnimeClick.it.
- (EN) Dragons - Squadra di salvataggio, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Dragons - Squadra di salvataggio, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии