fiction.wikisort.org - Animazione

Due scoiattoli dispettosi (Squatter's Rights) è un film del 1946 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato in technicolor della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 7 giugno 1946, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Il corto venne candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1947.

Due scoiattoli dispettosi
Titolo originale	Squatter's Rights
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1946
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Jack Hannah
Sceneggiatura	Harry Reeves
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	Buena Vista Distribution; RKO Radio Pictures
Musiche	Oliver Wallace
Scenografia	Yale Gracey
Animatori	Bob Carlson, Rex Cox, Hugh Fraser, Blaine Gibson, Murray McClellan
Doppiatori originali
Dessie Flynn: Ciop James MacDonald Cip Pinto Colvig: Pluto Walt Disney: Topolino
Doppiatori italiani
Teo Bellia: Ciop Antonella Rinaldi: Cip Gaetano Varcasia: Topolino[1]

Trama

Cip e Ciop vivono nella stufa della baita di Topolino e Pluto. Quando arrivano Topolino e Pluto, quest'ultimo scopre subito la presenza degli scoiattoli, dopodiché i padroni di casa tentano di accendere il fuoco nella stufa, ma Cip e Ciop fanno fallire tutti i loro tentativi. Più tardi Topolino se ne va, e Pluto li insegue per tutta la baita. A un certo punto Pluto incastra per sbaglio il naso in un fucile. Lui cerca di togliere il naso da li, ma appena fatto, cade a terra insieme a esso. Mentre è stordito, Cip e Ciop gli versano addosso del ketchup. Topolino, che aveva sentito lo sparo del fucile, rientra subito e trova Pluto a terra con sopra il ketchup e, credendo che sia sangue, pensa che Pluto sia morto. Pluto si risveglia, e crede lui stesso di essere gravemente ferito. Così Topolino corre fuori dalla baita insieme a Pluto, e i due scoiattoli scoppiano a ridere.

Edizioni home video

VHS

• VideoParade vol. 16 (aprile 1994)

DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Pluto, la collezione completa - Vol. 1.

Note

Voci correlate

• Mickey Mouse (serie cinematografica)
• Filmografia di Topolino

Collegamenti esterni

• Due scoiattoli dispettosi, su INDUCKS.
• (EN) Due scoiattoli dispettosi, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Due scoiattoli dispettosi, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione

Portale Cinema

Portale Disney

На других языках

---

[en] Squatter's Rights

Squatter's Rights is a 1946 animated short film produced in Technicolor by Walt Disney Productions. The cartoon is about a confrontation between Pluto and Chip and Dale who have taken up residence in Mickey Mouse's hunting shack.[3] It was the 119th short in the Mickey Mouse film series to be released, and the only one produced that year.[4]

---

- [it] Due scoiattoli dispettosi

---

[ru] Права незаконного вселенца

«Права незаконного вселенца» (англ. Squatter's Rights) — короткометражный анимационный фильм 1946 года, созданный при помощи техниколора компанией Walt Disney Productions. Мультфильм повествует о противостоянии Плуто с Чипом и Дейлом, которые поселились в охотничьей хижине Микки Мауса[3]. «Права незаконного вселенца» стал 119-м по счёту мультфильмом про Микки Мауса, а также единственным анимационном фильмом, выпущенным в 1946 году[4].

---

---