fiction.wikisort.org - Animazione

Search / Calendar

Ernest & Celestine (Ernest et Célestine) è un film d'animazione franco-belga uscito in Italia il 20 dicembre 2012.

Ernest & Celestine
Titolo originaleErnest et Célestine
Lingua originalefrancese
Paese di produzioneFrancia, Belgio, Lussemburgo
Anno2012
Durata80 min
Genereanimazione, commedia, drammatico
RegiaStéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner
SceneggiaturaDaniel Pennac
Casa di produzioneLa Parti Productions, Les Armateurs, Melusine Productions
Distribuzione in italianoSacher Film
MusicheVincent Courtois
Doppiatori originali
  • Lambert Wilson: Ernest
  • Pauline Brunner: Celestine
  • Anne-Marie Loop: La Grigia
  • Patrice Melennec: Papà orso
  • Brigitte Virtudes: Mamma orso
  • Patrice Dozier: Ispettore topo
  • Vincent Grass: Ispettore orso
  • Dominique Collignon-Maurin: Dentista
  • Feodor Atkine: Giudice orso
  • Pierre Baton: Giudice topo
Doppiatori italiani
  • Claudio Bisio: Ernest
  • Alba Rohrwacher: Celestine
  • Dario Cantarelli: La Grigia
  • Enrico Di Troia: Dentista
  • Massimo Corvo: Giudice orso
  • Carlo Valli: Giudice topo
  • Luigi Ferraro: Ispettore topo
  • Angelo Maggi: Papà orso
  • Francesca Fiorentini: Mamma orso
  • Paolo Marchese: Ispettore orso

Diretto da Stéphane Aubier, Vincent Patar e Benjamin Renner, è basato sulla omonima serie di libri per bambini scritta dalla disegnatrice belga Gabrielle Vincent. La sceneggiatura è stata scritta da Daniel Pennac.


Trama


Nel sottosuolo della città degli orsi si sviluppa il mondo dei topi: le due civiltà, pur simili e consapevoli delle rispettive esistenze, si osteggiano a vicenda.

Celestine è una topina orfanella che, nonostante cresca in un ambiente dove gli orsi sono sempre presentati come ostili e cattivi, è certa che un'amicizia con loro sia possibile. Una volta cresciuta diventa l'assistente di un dentista, mestiere fondamentale nella città dei topi. Il suo compito consiste nell'andare nottetempo nella città soprastante e sgraffignare i dentini decidui che i giovani orsi pongono sotto il cuscino la notte, convinti dai genitori che il topolino dei denti li ritiri lasciando in cambio un soldino (cioè esattamente quello che accade davvero); i denti degli orsi verranno poi usati dai dentisti murini per rimpiazzare quelli dei topi, usurati dal lungo uso.

Una notte però Celestine viene scoperta dagli orsi adulti e inseguita a suon di scopa. Purtroppo si imprigiona da sola in un cestino dell'immondizia, dove viene trovata la mattina seguente per puro caso da Ernest, un orso artista di strada che era in cerca di cibo. Celestine, per ringraziarlo di averla liberata, lo aiuta a entrare furtivamente in un negozio di dolciumi. In seguito ad altre peripezie illegali, i due diventano amici, ma sono anche inseguiti dalla polizia dei due mondi.

Per passare l'inverno si rifugiano nella casa di Ernest, nascosta in mezzo a un bosco, ma all'arrivo della primavera vengono scoperti e portati in tribunale: Ernest in quello dei topi e Celestine in quello degli orsi. I due tribunali si trovano proprio uno sull'altro, e caso vuole che entrambi vengano stretti contemporaneamente dalla morsa di un incendio. Ernest e Celestine salveranno tutti in entrambi i tribunali, convincendo anche gli astanti che la convivenza fra i due mondi è possibile.


Distribuzione


Le date di uscita internazionali sono state:


Riconoscimenti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàVIAF (EN) 309577401 · BNF (FR) cb16769460k (data)
Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[en] Ernest & Celestine

Ernest & Celestine (French: Ernest et Célestine) is a 2012 internationally co-produced animated comedy-drama film directed by Stéphane Aubier, Vincent Patar and Benjamin Renner. The film is based on a series of children's books of the same name published by the Belgian author and illustrator Gabrielle Vincent. The film was selected to be screened in the Directors' Fortnight section at the 2012 Cannes Film Festival,[4][5] as part of the TIFF Kids programme at the 2012 Toronto International Film Festival[6] and at the 2013 Hong Kong International Film Festival.[7] It was selected for the grand competition at feature film edition of the 2013 World festival of animated film Animafest Zagreb and was screened as the opening film. The film was released in the United States in 2013 by GKIDS.[8] There is also an English dub that was released on 28 February 2014, with the voices of Forest Whitaker, Mackenzie Foy, Lauren Bacall, Paul Giamatti, William H. Macy, Megan Mullally, Nick Offerman and Jeffrey Wright.[9] The film received widespread critical acclaim, and became the first animated film to win the Magritte Award for Best Film.[10] It was nominated for Best Animated Feature at the 86th Academy Awards, but it lost to Disney's Frozen.[11]

[es] Ernest y Célestine

Ernest y Célestine[3] (en francés: Ernest et Célestine, mismo significado) es una película de 2012 de animación franco-belga dirigida por Stéphane Aubier, Vincent Patar y Benjamin Renner estrenada el 12 de diciembre de 2012 en su país de origen, Francia. La película está basada en una serie de libros infantiles del mismo nombre publicados por la autora e ilustradora belga Gabrielle Vincent.
- [it] Ernest & Celestine

[ru] Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя

«Эрнест и Селестина» (фр. Ernest et Célestine) — франко-бельгийский анимационный фильм 2012 года, снятый режиссёрами Стефаном Обье, Венсаном Патаром и Бенжаменом Реннером. Фильм основан на одноимённой серии книг для детей, написанной бельгийской писательницей и художницей Габриэль Венсан. Лента участвовала в кинофестивале в Торонто в 2012 году и в кинофестивале в Гонконге в 2013 году.[1]



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии