fiction.wikisort.org - Animazione
Franklin è una serie televisiva a cartoni animati canadese–francese prodotta da Nelvana, Neurones France, Neurones Luxembourg, Neuroplanet, LuxAnimation e Alphanim, e basata sui libri di Brenda Clark e Paulette Bourgeois.
| Franklin | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Franklin nella sigla iniziale
| |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Canada, Francia |
| Autore | Paulette Bourgeois (romanzi originali), Brenda Clark (romanzi originali) |
| Regia | John Van Bruggen, Chad Hicks, Andrew Tan |
| Sceneggiatura | Richard Elliott, Simon Racioppa |
| Musiche | Ray Parker, Thomas Szczesniak |
| Studio | Nelvana, Neurones France (stagioni 1-4), Neurones Luxembourg (stagioni 1-4), Neuroplanet (stagione 5), LuxAnimation (stagione 6), Alphanim (stagione 6) |
| Rete | Family Channel (Canada, stagioni 1-5), Treehouse TV (Canada, stagione 6), TF1 (Francia) |
| 1ª TV | 3 novembre 1997 – 6 settembre 2006 |
| Episodi | 78 (completa) in 6 stagioni |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 23 min |
| Rete it. | Disney Channel, Italia 1 |
| 1ª TV it. | 21 aprile 2000 – 24 novembre 2007 |
| Episodi it. | 65 (completa) |
| Durata ep. it. | 23 min |
| Dialoghi it. | Silvia Bacinelli (stagioni 1-2), Martino Consoli (stagioni 3-6), Alberto Pirovano (stagioni 3-6) |
| Studio dopp. it. | Videodelta (stagioni 1-2), Studio P.V. (stagioni 3-6) |
| Dir. dopp. it. | Aldo Stella (stagioni 3-6) |
| Genere | commedia |
| Seguito da | Franklin and Friends |
Personaggi
- Franklin: è la tartaruga protagonista, che vuole scoprire sempre nuove cose, gli piace molto giocare e suonare.
- Orso: è un orso, è il migliore amico di Franklin, e si addormenta in qualunque posto esso sia.
- Volpe: è una volpe, un altro amico di Franklin, ha un debole per Tasso.
- Signor Volpe: è il padre di Volpe, come professione fa il tuttofare, l'inventore e sa riparare le cose rotte.
- Castoro: è un castoro ma è femmina, un'amica di Franklin.
- Tasso: è un tasso americano femmina, un'altra amica di Franklin, è timida e gentile, nonostante abbia le stampelle sa fare ogni cosa.
- Signor Tasso: è il padre di Tasso, molto amichevole con tutti, lavora all'ufficio postale e si occupa delle consegne.
- Procione: è un procione, un altro amico di Franklin.
- Moffetta: è una moffetta, un'altra amica di Franklin.
- Garroz: è un toro, personal trainer di Franklin.
- Waka: è una nutria, un altro amico di Franklin, gli piace molto suonare, ballare e organizzare feste insieme a tutti gli altri.
- Larva putrifaga: è una larva, amica di Franklin, le piace molto scavare insieme a tutti gli altri
- Bomber: è un lupo, il compagno di merende di Franklin, ama mangiare ai buffet organizzati da Waka. Una curiosità è che in ogni sua apparizione ha del cibo in mano.
Episodi
La serie si compone di 6 stagioni composte da 13 episodi l'una per un totale di 78. Inoltre vennero prodotti anche quattro film che fungono da speciali[1][2].
| N° | Numero stagione | Episodi | Trasmissione originale | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Stagione 1 | 13 | 3 novembre 1997 | 26 gennaio 1998 |
| 2 | Stagione 2 | 13 | 7 settembre 1998 | 30 novembre 1998 |
| 3 | Stagione 3 | 13 | 11 ottobre 1999 | 21 febbraio 2000 |
| 4 | Stagione 4 | 13 | 8 maggio 2000 | 30 luglio 2000 |
| 5 | Stagione 5 | 13 | 29 aprile 2002 | 22 luglio 2002 |
| 6 | Stagione 6 | 13 | 23 maggio 2004 | 8 agosto 2004 |
| Film | Film | 4 | 17 ottobre 2000 | 6 settembre 2006 |
Doppiaggio
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Franklin | Noah Reid (stagioni 1-5) Cole Caplan (stagione 6) |
Patrizia Mottola |
| Mamma | Elizabeth Brown | Anna Radici |
| Papà | Richard Newman | Riccardo Lombardo |
| Castoro | Leah Cudmore | Sonia Mazza |
| Chiocciola | Kristen Bone | Anna Lana (1ª voce) Emanuela Pacotto (2ª voce) |
| Lontra | Sophie Lang (stagione 1) Marieve Herington (stagioni 2-6) |
Luigi Scribani |
| Moffetta | Annick Obonsawin | Olivia Manescalchi |
| Voce narrante | Judy Marshak (stagione 1) Shirley Douglas (stagioni 1-5) Janet-Laine Green (stagione 6) |
Sonia Mazza (1ª parte degli episodi) Rossana Bassani (2ª parte degli episodi) |
| Nonna Tartaruga | Corinne Conley | Vittoria Lottero |
| Oca | Olivia Garratt (stagioni 1-5) Vivien Endicott-Douglas (stagione 6) |
Laura Righi (1ª voce) Tosawi Piovani (2ª voce) |
| Maestra Oca | Catherine Disher | Angela Brusa (1ª voce) Valeria Falcinelli (2ª voce) |
| Opossum | Ioanna Gkizas | Angela Brusa |
| Orsettina | Susan Roman | Olivia Manescalchi |
| Orso | Cody Jones (stagione 1) Luca Perlman (stagioni 2-5) Marc McMulkin (stagione 6) |
F. Ruggiero (1ª voce) Massimo Di Benedetto (2ª voce) |
| Dottoressa | Nicole Shirer | Tullia Piredda |
| Porcospino | Sharai-Ann Ross-Laney (stagioni 1-2) Katie Griffin (stagione 6) |
Claudia Penoni |
| Procione | Jamie Haydon-Devlin | Claudia Penoni |
| Scoiattolo | Cole Caplan | Luigi Scribani |
| Signor Gufo | James Earl Jones | Adolfo Fenoglio |
| Signor Moffetta | Luigi Scribani | |
| Signor Orso | Donald Burda | Santo Versace |
| Signor Talpa | William Colgate | Franco Vaccaro |
| Signora Alce | Olivia Manescalchi | |
| Signora Castoro | Valerie Boyle | Claudia Penoni |
| Signora Orso | Mari Trainor | Laura Righi |
| Tasso | Ruby Smith-Merovitz (stagioni 1-5) Melinda Chrysalis (stagione 6) |
Olivia Manescalchi |
| Volpe | Gil Filar (stagioni 1-3) Ali Mukaddam (stagioni 4-5) Scott Beaudin (stagione 6) |
Franklin and Friends
Il 27 settembre 2010, Nelvana ha annunciato che era iniziata la produzione di una nuova serie animata realizzata in computer grafica intitolata Franklin and Friends[3]. Quest'ultima presenta 52 episodi e vede il ritorno di tutti i personaggi della prima serie in aggiunta alla zia di Franklin. È frutto di una coproduzione di Nelvana (Canada) e Infinite Frameworks Pte. Ltd. (Singapore).
Franklin and Friends è stata trasmessa in Canada su Treehouse TV dal 4 marzo 2011 al 22 dicembre 2013[4] mentre in Italia è andata in onda prima su Italia 1 dal 2 aprile 2012[5][6] per poi proseguire su Cartoonito[7] e Boomerang[8].
Note
- (EN) Moira McCormick, Franklin the Turtle Stars in Direct-to-Video Feature from USA, in Billboard, Billboard-Hollywood Reporter Media Group, 16 settembre 2000, p. 75. URL consultato il 19 gennaio 2021.
- (EN) Announcements, su Home Media Magazine, 8 settembre 2001. URL consultato il 19 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2001).
- (EN) Rick DeMott, Nelvana’s MIPCOM Slate Features New CG Franklin And More, in Animation World Network, 28 settembre 2010. URL consultato il 20 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2018).
- (EN) Diane Wild, Franklin and Friends premieres March 4 on Treehouse, in TV, eh?, 1º febbraio 2011. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- Luca Morandini, Cartoon News #176 – Dal 31 marzo al 6 aprile 2012, in Antonio Genna Blog, 30 marzo 2012. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- Luca Morandini, Cartoon News #185 – Dal 2 all’8 giugno 2012, in Antonio Genna Blog, 1º giugno 2012. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- Francesca Camerino, Franklin & Friends, la seconda stagione in prima tv su Boomerang, in TVBlog.it, 29 aprile 2013. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- Antonio Genna, Dig News #337 – Giugno 2015: i canali gratuiti per bambini e ragazzi, in Antonio Genna Blog, 14 giugno 2015. URL consultato il 20 gennaio 2021.
Collegamenti esterni
- officialfranklin (canale), su YouTube.
- Franklin, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Franklin, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Franklin, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Franklin, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
На других языках
[es] Franklin (serie animada)
Franklin es una serie de televisión infantil estadounidense-canadiense producida por Treehouse TV, Nickelodeon y Family, basados en los libros de Paulette Bourgeois y Brenda Clark. Franklin por a las 11:00 a.m. Nick Jr. en 11 de enero de 1999.- [it] Franklin (serie animata)
[ru] Франклин (мультсериал)
«Франклин» (англ. Franklin) — американский-канадский-Французский (квебекский) мультипликационный сериал, основанный на книгах Полетт Буржуа. В центре событий — семья черепашонка Франклина и его сестры Гарриетты, живущая в лесу в необозначенном месте Северной Америки, и их друзья-животные. Сериал пользовался популярностью во многих странах мира, был переведён на многие языки (помимо оригинальных английской и французской версий, также на немецкий, португальский, польский, венгерский и др.). В дополнение к 6 сезонам мультфильмов, дополнительно вышли два художественных фильма.Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии