fiction.wikisort.org - Animazione
Garfield e i suoi amici (Garfield and Friends) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Film Roman e creata dallo stesso autore del fumetto Jim Davis, ispirato ai personaggi delle strisce comiche Garfield e U.S. Acres (in Europa Orson's farm). La serie è stata trasmessa sulla rete CBS con tre episodi alla volta per un totale di 121 puntate da 22 minuti. L'edizione italiana è stata trasmessa per la prima volta su RaiSat 2[1].
| Garfield e i suoi amici | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Garfield nella sigla iniziale
| |
| Titolo orig. | Garfield and Friends |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Jim Davis |
| Produttore | George Singer (ep. 1-21), Mitch Schauer (ep. 22-38), Bob Curtis (ep. 22-55), Bob Nesler (ep. 40-72), Vincent Davis (ep. 70-121) |
| Soggetto | Mark Evanier, Sharman DiVono |
| Studio | Film Roman |
| Rete | CBS |
| 1ª TV | 17 settembre 1988 |
| Episodi | 121 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22-24 min |
| Rete it. | RaiSat 2 |
| Episodi it. | 121 (completa) |
| Durata ep. it. | 22-24 min |
| Dialoghi it. | Rodolfo Cappellini, Luigi Calabrò, Daniela Pulci Redi, Edoardo Salerno, Deddi Savagnone |
| Studio dopp. it. | Cometa (speciali) |
| Dir. dopp. it. | Tiziana Valenti (speciali), Renato Cortesi, Danilo De Girolamo |
| Genere | commedia, slapstick |
| Seguito da | The Garfield Show |
Gli amici di Garfield
- Odie, il cane
- Jon, il padrone di Garfield e Odie
- Pooky, l'orsacchiotto
- Orson, il maiale
- Wade, il papero
- Roy, il gallo
- Bo, la pecora
- Lanolin, la pecora
- Booker, il pulcino
- Sheldon, il pulcino sempre con un uovo chiuso
Doppiaggio
L'edizione italiana è stata adattata da due cast di doppiatori diversi, uno per la serie a cura di Bruna Bertani ed un altro per gli episodi speciali pubblicati in VHS dalla Fabbri Editore.
Il doppiaggio della serie è stato eseguito sotto la direzione di Renato Cortesi e Danilo De Girolamo (il quale doppia anche il personaggio di Roy) e con i dialoghi di Rodolfo Cappellini, Luigi Calabrò, Daniela Pulci Redi, Edoardo Salerno e Deddi Savagnone. Invece quello dedicato agli speciali è stato effettuato presso lo studio Cometa sotto la direzione di Tiziana Valenti[2].
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Garfield | Lorenzo Music | Rodolfo Baldini |
| Jon Arbuckle | Thom Huge | Mauro Gravina |
| Orson | Gregg Berger | Stefano Onofri |
| Wade | Howard Morris | Mino Caprio |
| Roy | Thom Huge | Danilo De Girolamo |
| Booker | Frank Welker | Ilaria Latini |
| Lanolin | Julie Payne | Graziella Polesinanti |
Episodi
Note
- La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato il 20 giugno 2022.
- AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Garfield" / "Garfield e i suoi amici", su antoniogenna.net. URL consultato l'11 giugno 2022.
Collegamenti esterni
- Garfield & Friends (canale), su YouTube.
- Garfield e i suoi amici, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Garfield e i suoi amici, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Garfield e i suoi amici, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Garfield e i suoi amici, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
На других языках
[es] Garfield y sus amigos
Garfield y sus amigos (Garfield and Friends en inglés) es una serie de televisión animada estadounidense, producida por DPS Film Roman, está basada en la popular tira cómica Garfield, creada por Jim Davis. La serie fue transmitida por la cadena de televisión CBS en las mañanas de los sábados, desde el 17 de septiembre de 1988 hasta el 10 de diciembre de 1994 en Estados Unidos.[1]- [it] Garfield e i suoi amici
[ru] Гарфилд и его друзья
«Га́рфилд и его друзья» (англ. Garfield And Friends) — американский мультипликационный сериал[12][13], основанный на персонажах комиксов Джима Дэвиса[14][15].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии