fiction.wikisort.org - Animazione
Gatto Bernardo e Topo Didì (Punkin' Puss & Mushmouse), noto anche come Poncho Cat e Sombrero, è una serie televisiva animata statunitense del 1964, prodotta da Hanna-Barbera[1].
| Gatto Bernardo e Topo Didì | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Punkin' Puss & Mushmouse |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Regia | William Hanna, Joseph Barbera |
| Musiche | Hoyt Curtin |
| Studio | Hanna-Barbera Productions |
| 1ª TV | 1964 – 1966 |
| Episodi | 23 (completa) |
| Durata ep. | 6 min |
| Rete it. | Rai 1 |
| 1ª TV it. | 31 luglio 1966 |
Trasmessa come segmento di Magilla Gorilla, la serie era affiancata anche da Tornado Kid e Sonnacchia.
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti in syndication dal 1964 al 1966. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 1 dal 31 luglio 1966.
Trama
La serie segue le avventure di un gatto hillbilly di nome Gatto Bernardo che vive in una casa nei boschi del Sud America. Solitamente dà la caccia ad un residente del posto chiamato Topo Didì, nel tentativo di sparargli con il suo fucile.
Personaggi
- Gatto Bernardo (in originale: Punkin' Puss), voce originale di Allan Melvin, italiana di Franco Latini.
- Topo Didì (in originale: Mushmouse), voce originale di Howard Morris, italiana di Isa Di Marzio.
Episodi
| nº | Titolo originale | Titolo italiano |
|---|---|---|
| 1 | Callin' All Kin | |
| 2 | Small Change | La pozione riducente |
| 3 | Hornswoggled | |
| 4 | Muscle Tussle | |
| 5 | Cat Nipped | |
| 6 | Army Nervy Game | |
| 7 | Seein' Is Believin' | |
| 8 | Courtin' Disaster | |
| 9 | A Tale Of Two Kitties | |
| 10 | Chomp Romp | |
| 11 | Catch As Cat Can Day | |
| 12 | Jump Bumps | |
| 13 | Nowhere Bear | L'orso in letargo |
| 14 | Legend Of Bat Mouseterson | |
| 15 | Super Drooper | |
| 16 | Pep Hep | Le pillole della velocità |
| 17 | Shot At And Missed | |
| 18 | The Mouse From S.O.M.P. | |
| 19 | Host Of A Ghost | |
| 20 | Feudal Feud | |
| 21 | Heir Conditioning | Un'eredità di 1000 sterline |
| 22 | Hyde And Shriek | |
| 23 | Misfortune Cookie | Attenti all'oroscopo |
Note
- Gianluca Cavallo, I cartoni Hanna-Barbera arrivano in Italia, su Giornale Pop, 29 settembre 2019. URL consultato il 13 dicembre 2019.
Collegamenti esterni
- Gatto Bernardo e Topo Didì, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
На других языках
[es] Punkin Puss y Mush Mouse
Punkin Puss y Mush Mouse es el título no traducido de la serie animada Punkin Puss and Mush Mouse creada por los estudios de animación de Hanna-Barbera. Se trata de un gato y de un ratón antropomorfos y parlantes cuyas aventuras se emitieron el 14 de enero de 1964 por la televisión estadounidense dentro del programa infantil del Show de Maguila Gorila, conjuntamente a la serie del Conejo Ricochet y Coyote Droop-a-Long. En caso de haber sido traducido al castellano el título más aproximado posible hubiera sido El gato Calabaza y el Gachas el ratón. En 1966 fueron adquiridos los derechos de emisión por la cadena de televisión ABC que emitió 23 de sus capítulos.[1]- [it] Gatto Bernardo e Topo Didì
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии