fiction.wikisort.org - Animazione

Gli zonzoli (The Backyardigans) è una serie televisiva animata statunitense-canadese prodotta dallo studio di animazione Nelvana e da Nickelodeon, trasmessa dall'11 ottobre 2004 al 12 luglio 2013. La serie è composta da 4 stagioni per un totale di 80 episodi da 22 minuti.

Gli zonzoli
serie TV d'animazione
Titolo orig.	The Backyardigans
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti, Canada
Autore	Dave Palmer
Sceneggiatura	Robert Scull
Studio	Ragdoll Productions, Nelvana
Rete	Nickelodeon
1ª TV	11 ottobre 2004 – 12 luglio 2013
Episodi	80 (completa) in 4 stagioni
Rapporto	4:3, 16:9
Durata ep.	22 min
Rete it.	Nickelodeon
1ª TV it.	1 novembre 2005
Episodi it.	80 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Sabrina Merlini, Alda Ariani
Studio dopp. it.	Multimedia Network
Dir. dopp. it.	Nicola Bruno
Genere	avventura

In Italia è stato trasmesso su Nickelodeon dal 1º novembre 2005[1] e dal 2009 al 2013 su Nick Jr..

Il doppiaggio dell'edizione italiana è stato effettuato presso lo studio Multimedia Network a cura di Studio 1 sotto la direzione di Nicola Bruno e per i dialoghi italiani sono a cura di Sabrina Merlini e Alda Ariani.

Trama

I personaggi della serie vivono diverse avventure per tutto il mondo. Alcuni episodi si vedono solo alcuni dei protagonisti, in altri sono presenti tutti e cinque[2]. Questi personaggi possiedono inoltre l'abilità di incoraggiare i bambini a ballare.

Episodi

Stagione 1 (2004-2006)

nº	Titolo inglese	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pirate Treasure	Il tesoro dei Pirati	12 ottobre 2004	1 novembre 2005
2	The Heart of the Jungle	Il cuore della giungla	13 ottobre 2004
3	The Yeti	L'orso Yeti	11 ottobre 2004	8 novembre 2005
4	The Snow Fort	La torre Nevata	19 ottobre 2004
5	Secret Mission	Missione Segreta	14 ottobre 2004	15 novembre 2005
6	It's Great to Be a Ghost	Bello essere Fantasmi	25 ottobre 2004	16 novembre 2005
7	Riding the Range	Cavalcando nella Prateria	15 ottobre 2004	24 novembre 2005
8	The Key to the Nide	La chiave del Nido	18 ottobre 2004	25 novembre 2005
9	Knights are Brave and Strong	Cavalieri forti	11 ottobre 2004	26 novembre 2005
10	Viking Voyage	I vichinghi	1 novembre 2004	27 novembre 2005
11	Castaways	Naufraghi	19 settembre 2005	2 dicembre 2005
12	Race to the Tower of Power	Corsa per la torre	18 luglio 2005	28 novembre 2005
13	The Quest for the Flying Rock	La favola della Roccia Volante	21 febbraio 2005	1 dicembre 2005
14	Polka Palace Party	Festa al Palazzo Polka	21 settembre 2005	3 dicembre 2005
15	Surf's Up	Il surf è pronto	25 aprile 2005	4 dicembre 2005
16	Eureka	Eureka!	20 settembre 2005	5 dicembre 2005
17	Race Around the World	Gara intorno al mondo	10 marzo 2006	8 dicembre 2005
18	Monster Detectives	Il mostro del calcio	31 ottobre 2005	9 dicembre 2005
19	Cave Party	Festa in Caverna	22 settembre 2005	10 dicembre 2005
20	High Tea	Tazza alta	19 giugno 2006	11 dicembre 2005

Stagione 2 (2006-2007)

nº	Titolo inglese	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
21	Mission to Mars	Missione su Marte	9 ottobre 2006	2 maggio 2007
22	Samurai Pie	Torta samurai	16 ottobre 2006	3 maggio 2007
23	Scared of You	Paura di te	23 ottobre 2006	4 maggio 2007
24	Whodunit	Giallo classico	17 ottobre 2006	5 maggio 2007
25	The Legend of the Volcano Sisters	Le sorelle vulcano	18 ottobre 2006	6 maggio 2007
26	The Secret of Snow	Il segreto della neve	15 dicembre 2006	7 maggio 2007
27	The Swamp Creature	La creatura della Palude	19 ottobre 2006
28	Horsing Around	Giraci intorno	19 marzo 2007	12 maggio 2007
29	Special Delivery	Consegna speciale	14 febbraio 2007	13 maggio 2007
30	International Super Spy: Part 1	Super spia internazionale 1	17 settembre 2007	16 maggio 2007
31	International Super Spy: Part 2	Super spia internazionale 2
32	Movers of Arabia	Traslochi d'Arabia	20 marzo 2007	11 maggio 2007
33	Cops and Robots	Poliziotti e Robot	21 marzo 2007	17 maggio 2007
34	Sinbad Sails Again	Sinbad salpa di nuovo	22 febbraio 2008	18 maggio 2007
35	Best Clowns in Town	I migliori pagliacci	21 settembre 2007	5 marzo 2008
36	Save the Day	Salva il Giorno	22 marzo 2007	6 marzo 2008
37	Into The Deep	Nelle profondità	27 giugno 2007	7 marzo 2008
38	News Flash	Ultime notizie	18 gennaio 2008	8 marzo 2008
39	Catch the Butterfly	La farfalla	16 gennaio 2008	9 marzo 2008
40	A Giant Problem	Un grosso problema	17 gennaio 2008	12 marzo 2008

Stagione 3 (2008)

nº	Titolo inglese	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
41	Who Goes There	Chi va li?	4 marzo 2008	29 dicembre 2008
42	Blazing Paddles	Pagaie ardenti	11 aprile 2008	30 dicembre 2008
43	Garbage Trek	Trekking tra i rifiuti	15 gennaio 2009	31 dicembre 2008
44	Fly Girl	Ragazza volante	1 febbraio 2008	1 gennaio 2009
45	What's Bugging You	Cosa ti infastidisce?	12 maggio 2008	5 gennaio 2009
46	Chichen-Itza Pizza	Pizzeria Chichen Itza	6 giugno 2008	2 gennaio 2009
47	To The Center of The Earth	Al centro della terra	7 marzo 2008	6 gennaio 2009
48	Front Page News	Notizie in prima pagina	27 giugno 2008	20 aprile 2009
49	Tale of the Mighty-Knights: Part 1	Il racconto dei potenti cavalieri 1	14 gennaio 2008
50	Tale of the Mighty-Knights: Part 2	Il racconto dei potenti cavalieri 2
51	Le Master of Disguise	Il maestro del travestimento	18 aprile 2008	21 aprile 2009
52	Match on Mt. Olympus	Partita al Monte Olimpo	4 agosto 2008	20 aprile 2009
53	The Great Dolphin Race	La grande gara dei delfini	11 luglio 2008	21 aprile 2009
54	Caveman's Best Friend	Il migliore amico del cavernicolo	13 gennaio 2009
55	Ranch Hands from Outer Space	Le mani dallo spazio	12 gennaio 2009	22 aprile 2009
56	Robin Hood the Clean	Robin Hood il Pulito	27 febbraio 2009	20 aprile 2009
57	Escape from Fairytale Village	Fuga dal villaggio delle fiabe	5 giugno 2009	22 aprile 2009
58	Pirate Camp	Campo scuola pirata	9 giugno 2008	23 aprile 2009
59	The Two Musketeers	I due moschettieri	14 gennaio 2009
60	The Masked Retriever	La bibliotecaria mascherata	16 settembre 2010

Stagione 4 (2010-2012)

nº	Titolo inglese	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
61	Robot Rampage: Part 1	Furia Robot 1	21 maggio 2010	11 gennaio 2010
62	Robot Rampage: Part 2	Furia Robot 2		12 gennaio 2010
63	Catch That Train	Prendete quel treno!	*Non trasmesso*	13 gennaio 2010
64	Attack of 50 Foot Worman	Attacco di 50 piedi del verme	27 novembre 2011	14 gennaio 2010
65	Dragon Express	Espresso Drago	15 gennaio 2012	15 gennaio 2010
66	Flower Power	Potere del fiore	*Non trasmesso*	18 gennaio 2010
67	The Funnyman Boogeyman	L'uomo Nero Divertente	26 ottobre 2009	19 gennaio 2010
68	Follow the Feather	Segui la piuma	8 luglio 2013	20 gennaio 2010
69	Break Out	Scoppiare	5 novembre 2010	12 aprile 2010
70	The Action Elves Save Christmas Eve	La vigilia di Natale	7 dicembre 2009	13 aprile 2010
71	Los Galacticos	I galattici	9 luglio 2013	14 aprile 2010
72	For the Love of Socks	L'amore dei Calzini	27 novembre 2011	15 aprile 2010
73	The Flipper	Il flipper	11 novembre 2012	16 aprile 2010
74	Elephant on the Run	Elefante in fuga	22 aprile 2010	19 luglio 2010
75	The Magic Skateboard	Lo skateboard magico	10 luglio 2013	21 luglio 2010
76	Pablor and the Acorns	Le ghiande	12 luglio 2013	22 luglio 2010
77	Super Team Awesome	Super Squadra Fantastica	11 luglio 2013	23 luglio 2010
78	The Big Dipper Diner	Il grande mestolo	25 febbraio 2011	26 luglio 2010
79	The Amazing Splashinis	Gli incredibili Splashini	28 maggio 2010	27 luglio 2010
80	The Tale of the Not-So-Nice Dragon	Il drago non proprio simpatico	16 dicembre 2012	28 luglio 2010

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su mundonick.uol.com.br.
• Gli zonzoli, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gli zonzoli, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Gli zonzoli, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Animazione

Portale Televisione

---