fiction.wikisort.org - Animazione

I Rugrats da grandi (All Grown Up!) è uno spin-off de I Rugrats che narra le vicende dei protagonisti che vanno a scuola.

I Rugrats da grandi
serie TV d'animazione
Titolo orig.	All Grown Up!
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Studio	Klasky-Csupo
Rete	Nickelodeon
1ª TV	12 aprile 2003 – 17 agosto 2008
Episodi	55 (completa) (5 stagioni)
Rapporto	16:9
Durata ep.	22 min
Rete it.	Nickelodeon
1ª TV it.	7 aprile 2006
Durata ep. it.	22 min

In Italia è stato trasmesso su Nickelodeon il 7 aprile 2006 e in seguito replicato su Nick Jr nel novembre 2011.

Trama

Tommy, Dil, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica e Susie ora sono adolescenti e devono affrontare i vari problemi e le situazioni che si verificano durante questa età.

Personaggi

• Tommy Pickles: è ancora il leader coraggioso e carismatico del gruppo e ha iniziato ad avere interesse per il cinema e la fotografia.
• Chuckie Finster: ha sempre la sua indole "strana" ma simpatica e ha paura di essere considerato un vigliacco. È innamorato di Nicole una ragazza molto popolare.
• Dil Pickles: è diventato un tipo di nerd molto particolare e brillante, per quanto stralunato ed è ossessionato dagli alieni.
• Kimi Watanabe-Finster: è diventata molto indipendente. Le piace la musica bizzarra e vestirsi in modo funky.
• Phil De Ville: È il pagliaccio del gruppo e gli piacciono ancora le cose grossolane, ma è più divertente che mai. Ha iniziato ad avere la passione per la cucina in cui è molto bravo. Di solito si arrabbiano con lui per il suo senso dell'umorismo.
• Lil De Ville: Ora ha meno cose in comune con suo fratello gemello Phil e si concentra sulla ricerca della propria indipendenza, dal momento che non vuole essere vista come l'eterna gemella. Ha iniziato ad avere la passione per il calcio.
• Angelica Pickles
• Susie Carmichael

Episodi

Stagione 1: 2003-2004

#	Episodio
1.	Susie Sings the Blues
2.	Coup DeVille
3.	Chuckie's in Love
4.	Bad Kimi
5.	Truth or Consequences
6.	Thief Encounter
7.	River Rats
8.	It's Cupid, Stupid
9.	The Old & the Restless
10.	Tweenage Tycoons
11.	Tommy Foolery
12.	Lucky 13
13.	Brother, Can You Spare the Time

Stagione 2: 2004-2005

#	Episodio
14.	Interview With a Campfire (Part One)
15.	Interview With a Campfire (Part Two)
16.	Bad Aptitude
17.	Saving Cynthia
18.	Fools Rush In
19.	Memoirs of a Finster
20.	Miss Nose it All
21.	Runaround Susie
22.	Izzy or Isn't He?
23.	The Science Pair
24.	Project Chuckie
25.	Fear of Falling

Stagione 3: 2004-2005

#	Episodio
26.	Dude, Where's My Horse? (Part One)
27.	Dude, Where's My Horse? (Part Two)
28.	Blind Man's Bluff
29.	Yu-Gotta-Go
30.	Curse of Reptar
31.	It's Karma, Dude!
32.	The Big Score
33.	Rats Race
34.	The Finster Who Stole Christmas
35.	Wouldn't it Be Nice?

Stagione 4: 2007

#	Episodio
36.	Separate But Equal
37.	Ladies Man
38.	Rachel, Rachel
39.	Lost at Sea
40.	O Bro, Where Art Thou?
41.	Rat Traps
42.	In the Family's Way
43.	A DeVille House Divided
44.	R.V. Having Fun Yet? (Part One)
45.	R.V. Having Fun Yet? (Part Two)

Stagione 5: 2007-2008

#	Episodio
46.	Susie Goes Bad Lite
47.	Golden Boy
48.	Trading Places'
49.	TP+KF
50.	Super Hero Worship
51.	What's Love Got to Do With It?
52.	All Broke Up
53.	Petition This!
54.	Brothers Grimm
55.	Bad Blood

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Tommy Pickles	Elizabeth Daily	Maura Cenciarelli
Angelica Pickles	Cheryl Chase	Monica Ward
Chuckie Finster	Christine Cavanaugh	Tatiana Dessi
Phil DeVille	Kath Soucie	Marco Mete
Lil DeVille		Ilaria Latini
Suzie Carmichael	Cree Summer	Laura Latini
Dil Pickles	Tara Strong	Barbara Pitotti
Nonno Lou Pickles	Joe Alaskey	Mario Milita
Stu Pickles	Jack Riley	Angelo Maggi
Didi Pickles	Melanie Chartoff	Alessandra Grado
Nonna Minka		Francesca Palopoli
Chazz Finster	Michael Bell	Fabrizio Picconi
Kira Finster	Julia Kato	Antonella Baldini
Howard DeVille	Phil Proctor	Oliviero Dinelli
Charlotte Pickles	Tress MacNeille	Gabriella Borri

Voci correlate

• Angelica and Susie's Pre-School Daze
• The Carmichaels

Collegamenti esterni

• I Rugrats da grandi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) I Rugrats da grandi, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) I Rugrats da grandi, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) I Rugrats da grandi, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) I Rugrats da grandi, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Televisione

На других языках

---

[es] All Grown Up!

All Grown Up! (en Latinoamérica Rugrats Crecidos y en España Más Grandes y Traviesos) fue una serie spin-off de Rugrats. Esta serie se inició debido al episodio especial "All Growed Up" celebrando el décimo aniversario de Rugrats.

---

- [it] I Rugrats da grandi

---

[ru] Детки подросли

«Все подросли» (англ. All Grown Up) — мультипликационный сериал, созданный Арлин Класки (англ. Arlene Klasky) и Габором Чупо (англ. Gábor Csupó), продолжение сериала «Ох уж эти детки!».

---

---