fiction.wikisort.org - Animazione
I mille colori dell'allegria (The Raccoons) è una serie animata prodotta da Atkinson Film-Arts dal 1985 al 1986 e successivamente da Hinton Animation Studios nel 1987[2].
| I mille colori dell'allegria | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | The Raccoons |
| Lingua orig. | inglese, francese |
| Paese | Canada |
| Autore | Kevin Gillis[1] |
| Regia | Kevin Gillis |
| Produttore esecutivo | Sheldon S. Wiseman |
| Produttore | Kevin Gillis |
| Studio | Gillis-Wiseman Productions, Evergreen Raccoons Television Productions |
| Rete | CBC |
| 1ª TV | 4 luglio 1985 – 28 agosto 1992 |
| Episodi | 60 (completa) in 5 stagioni + 4 speciali |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 25 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 20 agosto 1993 |
| Episodi it. | 60 (completa) |
| Durata ep. it. | 25 min |
| Dialoghi it. | C.I.T.I. (traduzione), Ilaria Gallo (traduzione), Sergio Romanò (adattamento), Cristina Robustelli (adattamento) |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Lidia Costanzo |
| Genere | commedia drammatica |
Trama
La serie è ambientata in una città nella foresta verde e narra le avventure di Bert, Melissa e Ralph: un trio di procioni antropomorfi che ne combineranno delle belle.
Doppiaggio
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Bert Raccoon | Len Carlson | Davide Garbolino |
| Melissa Raccoon | Susan Roman | Debora Magnaghi |
| Ralph Raccoon | Bob Dermer | Irene Scalzo |
| Schaeffer | Carl Banas | Pietro Ubaldi |
| Cedric Sneer | Marvin Goldhar | Adriana Libretti |
| Broo | Sharon Lewis | Paolo Lizza |
| Cyril Sneer | Michael Magee | Mario Scarabelli |
Sigla italiana
I mille colori dell'allegria: musica di Carmelo Carucci, testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Cristina D'Avena.
Note
- (EN) John J. O'Connor, A-Bomb Nursery Tales, Raccoons and Ireland, in The New York Times, New York, The New York Times Company, 16 aprile 1992, p. 28. URL consultato il 28 ottobre 2021.
- (EN) Raccoons Get Own Series, in The Leader-Post, Regina, Postmedia Network, 18 ottobre 1985, p. 6. URL consultato il 28 ottobre 2021.
Collegamenti esterni
- I mille colori dell'allegria, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) I mille colori dell'allegria, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN, ES) I mille colori dell'allegria, su FilmAffinity.
- (EN) I mille colori dell'allegria, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
На других языках
[en] The Raccoons
The Raccoons is a Canadian animated television series that ran on CBC from November 11, 1985 to March 19, 1991 in Canada and on Disney Channel from July 4, 1985 to August 28, 1992 in the U.S., with three preceding television specials from its inception in 1980, and one direct-to-video special in 1984. The franchise was created by Kevin Gillis with the co-operation of the Canadian Broadcasting Corporation.[2][es] Los Mapaches
Los Mapaches (The Raccoons) es una serie de dibujos animados canadiense, producida de 1985 a 1992. Fue creada por Rogue Anastasia, duró 5 temporadas y tuvo 60 episodios.- [it] I mille colori dell'allegria
[ru] Еноты (мультсериал)
«Ено́ты» (англ. «The Raccoons») — канадский комедийный мультипликационный сериал, выпускавшийся с 1985 по 1992 год[1]. В России демонстрировался с 22 августа 1992 года по 1-му каналу Останкино.Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии