fiction.wikisort.org - Animazione

Search / Calendar

Il viaggio fantastico (Die Abenteuer von Pico und Columbus) è un film d'animazione tedesco diretto da Michael Schoemann e distribuito nelle sale tedesche il 9 aprile 1992.

Il viaggio fantastico
Titolo originaleDie Abenteuer von Pico und Columbus
Lingua originaletedesco
Paese di produzioneGermania
Anno1992
Durata82 min
Genereanimazione
RegiaMichael Schoemann
SoggettoUte Schoemann-Koll
SceneggiaturaKlaus Birk, Jörg Grünler, Scott Santoro
ProduttoreMichael Schoemann
Produttore esecutivoEric Parkinson, Ute Schoemann-Koll
Casa di produzioneBavaria Film
Distribuzione in italianoAlfadedis
MontaggioKarl Fugunt, Jean-Claude Piroué
MusicheHarald Kloser, Thomas Schobel
StoryboardAl Gaivoto, Juan Japl, Harald Kraut
Doppiatori italiani
  • Tullio Solenghi: Cristoforo Colombo
  • Mino Caprio: Piky

Il film è una rivisitazione in chiave fiabesca dei viaggi di Cristoforo Colombo.


Trama


Nel 1492 l'esploratore italiano Cristoforo Colombo compie assieme al tarlo parlante Piky un viaggio per mare con l'intento di circumnavigare il globo dimostrando che la Terra è rotonda. Arriveranno poi in America, dove cercheranno di salvare la principessa delle fate Marilyn dalle grinfie del Signore dello sciame.


Produzione


Inizialmente il film venne distribuito in Germania nel 1992, esattamente cinquecento anni dopo il celebre viaggio di Cristoforo Colombo, avvenuto nel 1492. Altri film che trattavano lo stesso tema furono distribuiti in quell'anno, tra cui 1492: la conquista del paradiso, Carry On Columbus e Cristoforo Colombo - La scoperta. La produzione durò circa tre settimane.

A quel tempo la produzione del film fu una delle più costose mai realizzate in tutta la Germania[1]. Durante la distribuzione tedesca, il regista Schoemann dichiarò che il film era inteso come un film sulla scoperta dell'America "da un punto di vista per lo più satirico, in modo da potersi differenziare dalle altre ricostruzioni storiche"[1]. Inoltre il film mostra un singolare ritratto di Cristoforo Colombo: infatti non viene rappresentato come un esploratore interessato allo sfruttamento delle nuove terre bensì come un sognatore svampito ma amabile[1].


Accoglienza


Sia l'edizione tedesca sia l'edizione statunitense del 1994 furono stroncate dalla critica. Charles Solomon, storico ed esperto di film d'animazione, definì il film "una goffa scopiazzatura del cortometraggio Disney Il mio amico Ben, con sgraziate animazioni e con canzoni facilmente dimenticabili".


Note


  1. Die Abenteuer von Pico und Columbus (1992) - Trivia, su imdb.com. URL consultato il 22 aprile 2014.

Collegamenti esterni


Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[en] The Magic Voyage

The Magic Voyage (German: Die Abenteuer von Pico & Columbus, lit. 'The Adventures of Pico and Columbus') is a 1992 German animated fantasy film produced and directed by Michael Schoemann. It was released in Germany by Bavaria Film on 14 February 1992. The film was later dubbed in English and released in the United States and Canada: two English dubs were actually produced. The first one was a rare English dub released by Atlas Film, while the second English dub was produced by Hemdale Film Corporation, released as The Magic Voyage on 23 April 1993 with a new and more well-known voice cast. The latter dub had a different music soundtrack, and both English dubs had different translations.
- [it] Il viaggio fantastico



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии