fiction.wikisort.org - Animazione

Initial D (頭文字(イニシャル)D Inisharu Dī^?) è un manga scritto e disegnato da Shuichi Shigeno, pubblicato nel 1995 dalla Kōdansha, da cui sono stati tratti cinque serie televisive anime, un film anime, due OAV ed un film live action. Il manga, e di conseguenza l'anime, è stato revisionato dal pilota professionista Keiichi Tsuchiya: questo spiega l'accuratezza dei dettagli e soprattutto i tecnicismi utilizzati dai personaggi per descrivere il drifting.

Initial D
頭文字(イニシャル)D (Inisharu Dī)
Genere	spokon
Manga
Autore	Shuichi Shigeno
Editore	Kōdansha
Rivista	Young Magazine
Target	seinen
1ª edizione	1995 – 2013
Tankōbon	48 (completa)
Editore it.	Edizioni BD - J-Pop
1ª edizione it.	primavera 2023 – annunciato
Volumi it.	inedito
Serie TV anime
Initial D First Stage
Regia	Noboru Mitsusawa
Produttore	Ren Usami
Soggetto	Koji Kaneda
Musiche	Ryuichi Katsumata
Studio	Studio Comet, Gallop
Rete	Fuji Television, Animax
1ª TV	18 aprile – 28 novembre 1998
Episodi	26 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	25 min
Editore it.	Shin Vision (DVD)
Rete it.	MTV (nell'Anime Week 2005, solo primo episodio)
Episodi it.	12 / 26 (interrotta)
Durata ep. it.	25 min
Studio dopp. it.	SEFIT-CDC
Dir. dopp. it.	Serena Verdirosi
Serie TV anime
Initial D Second Stage
Regia	Shin'ichi Masaki
Soggetto	Hiroshi Toda, Nobuaki Kishima
Musiche	Ryuichi Katsumata
Studio	Pastel
Rete	Fuji Television, Animax
1ª TV	14 ottobre 1999 – 6 gennaio 2000
Episodi	13 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	24 min
OAV
Initial D Extra Stage
Regia	Shishi Yamaguchi
Soggetto	Hiroshi Toda, Nobuaki Kishima
Musiche	Ryuichi Katsumata
Studio	Pastel
1ª edizione	22 – 29 febbraio 2000
Episodi	2 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	55 min
OAV
Initial D Battle Stage 1
Regia	Shishi Yamaguchi
Soggetto	Hiroshi Toda, Nobuaki Kishima
Musiche	Ryuichi Katsumata
Studio	Pastel
1ª edizione	15 maggio 2002
Episodi	unico
Rapporto	4:3
Durata	45 min
Serie TV anime
Initial D Fourth Stage
Regia	Tsuneo Tominaga
Soggetto	Nobuaki Kishima, Hiroshi Toda
Musiche	Atsushi Umebori
Studio	A.C.G.T
Rete	Animax, SKY PerfecTV!
1ª TV	17 aprile 2004 – 18 febbraio 2006
Episodi	24 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	28 min
OAV
Initial D Battle Stage 2
Regia	Tsuneo Tominaga
Soggetto	Nobuaki Kishima, Hiroshi Toda
Musiche	Atsushi Umebori
Studio	A.C.G.T
1ª edizione	30 maggio 2007
Episodi	unico
Rapporto	16:9
Durata	78 min
OAV
Initial D Extra Stage 2
Regia	Tsuneo Tominaga
Soggetto	Nobuaki Kishima, Hiroshi Toda
Musiche	Atsushi Umebori
Studio	A.C.G.T
1ª edizione	3 ottobre 2008
Episodi	unico
Rapporto	16:9
Durata	55 min
Serie TV anime
Initial D Fifth Stage
Regia	Mitsuo Hashimoto
Soggetto	Nobuaki Kishima, Hiroshi Toda
Musiche	Atsushi Umebori
Studio	SynergySP
Rete	Animax, SKY PerfecTV!
1ª TV	9 novembre 2012 – 10 maggio 2013
Episodi	14 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	28 min
Serie TV anime
Initial D Final Stage
Regia	Mitsuo Hashimoto
Soggetto	Nobuaki Kishima, Hiroshi Toda
Musiche	Atsushi Umebori
Studio	SynergySP
Rete	Animax, SKY PerfecTV!
1ª TV	16 maggio – 22 giugno 2014
Episodi	4 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min

Initial D Third Stage
Titolo originale	頭文字(イニシャル)D Third Stage Inisharu Dī Third Stage
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	2001
Durata	105 min
Rapporto	16:9
Genere	animazione, sportivo
Regia	Fumitsugu Yamaguchi
Soggetto	Shuichi Shigeno
Sceneggiatura	Hiroshi Toda, Nobuaki Kishima
Produttore	Kayo Fukuda, Takayuki Nagasawa
Casa di produzione	Studio Deen
Musiche	Ryuichi Katsumata

In Italia la Shin Vision acquisì i diritti[1] della prima serie animata, editando i DVD delle prime dodici puntate. La pubblicazione si è interrotta a causa della chiusura della casa editrice. Il 25 novembre 2022 l'editore J-Pop ha annunciato alla Milan Games Week che pubblicherà il manga in Italia nella primavera del 2023.[2]

Nel settembre 2017, è uscito il sequel della serie, MF GHOST (MFゴースト MF Gōsuto^?), che è una continuazione di Initial D ed è in corso di pubblicazione.

Trama

Takumi Fujiwara, è un diciottenne che aiuta suo padre Bunta nella gestione di un negozio di tofu nella città di Shibukawa. Fin da quando era minorenne il padre lo mandava di mattina molto presto a consegnare il tofu ad un hotel nei pressi del lago sul monte Akina (nome dato nel manga al monte che nella realtà si chiama Haruna) a bordo dell'auto di famiglia, una Toyota Sprinter Trueno AE86 "panda" bicolore bianca-nera.

Per far evolvere la tecnica di guida del figlio, Bunta lo obbliga a fare le consegne tenendo sul cruscotto un bicchiere con dell'acqua e gli spiega che non dovrà versarne neppure una goccia: è un modo per obbligarlo ad un pilotaggio fluido e senza movimenti violenti che potrebbero danneggiare il tofu nel bagagliaio dell'auto. Takumi, che vuole fare le consegne mettendoci il minor tempo possibile per tornare a casa a dormire, è quindi obbligato a usare e perfezionare in modo maniacale la tecnica di guida del drift per ridurre i tempi di percorrenza sulla tortuosa strada di montagna che porta all'hotel.

Come risultato di questo suo severissimo "allenamento" quotidiano, Takumi (che inizialmente non è nemmeno appassionato di auto) diventa inconsapevolmente un pilota esperto nel drift e capace di guidare con abilità su qualsiasi strada di montagna e con qualunque condizione climatica. Quando inizia a lavorare part-time per un distributore di benzina con il compagno di scuola Itsuki Takeuchi viene in contatto con il mondo degli appassionati di auto e delle gare clandestine sui passi di montagna, cosa che lo porterà a mostrare le sue capacità e a diventare un vero e proprio punto di riferimento tra i partecipanti.

Gli anime

Le serie animate sono così suddivise:

• First Stage (serie TV, 26 episodi): racconta l'avvicinamento al mondo delle corse del protagonista della serie, Takumi Fujiwara, con le sue prime vittorie sul valico casalingo di Akina;
• Second Stage (serie TV, 13 episodi): Takumi affronta nuove sfide, per la prima volta al di fuori del monte Akina; si approfondisce il suo rapporto con la sua misteriosa compagna di scuola Natsuki Mogi, di cui scoprirà un terribile segreto e per cui subirà la sua prima sconfitta in gara.
• Third Stage (lungometraggio): Racchiude in poco più di un'ora e mezzo l'avvicinamento di Takumi al Project D di Ryosuke Takahashi e l'allontanamento del protagonista dalla sempre amata Natsuki Mogi.
• Fourth Stage (serie TV, 24 episodi): Comprende la creazione del Project D e le gare che il Team ha affrontato nei vari distretti giapponesi.
• Battle Stages (OAV, 3 episodi): sono una raccolta delle varie gare a cui sono stati tolti i dialoghi, lasciando così allo spettatore soltanto la guida pura.
• Extra Stage (OAV, 2 episodi): Approfondiscono alcuni degli aspetti solo accennati dalla serie; entrambi gli OAV sono incentrati sui personaggi di Mako e Sayuki, componenti principali del team Impact Blue alla guida della loro Nissan Sileighty blu.
• Fifth Stage (serie TV, 14 episodi): Continuano le gare per Project D, l'ultimo atto vede i due assi Takumi Fujiwara e Keisuke Takahashi affrontare le temibili squadre della prefettura di Kanagawa.
• Final Stage (serie TV, 4 episodi): Serie conclusiva di Initial D. È stata trasmessa in Giappone da maggio 2014.

Colonna sonora

Una particolarità di questo anime è la colonna sonora, composta interamente da artisti italiani e formata da canzoni Eurobeat, un genere derivato dalle canzoni Italo disco degli anni '80 e Eurodance dei primi anni '90 e diffuse in Europa, in particolare in Italia. Le canzoni della colonna sonora sono diventate celebri al punto che con il termine Eurobeat si è passato a indicare tutte le canzoni Eurodance diffuse in Giappone.

I disegni

Inizialmente il comparto grafico presenta una grossa differenza visuale tra la rappresentazione delle gare (tridimensionali, riprodotte con una CG mediamente dettagliata) e il resto (bimensionale e con uno stile nettamente diverso). Con il susseguirsi delle serie la situazione migliora notevolmente, il disegno migliora molto di qualità e così anche la CG in modo da trovare una migliore armonia.

Fin dall'inizio colpisce molto la qualità grafica delle auto, che sono riprodotte con attenzione ai dettagli grafici e tecnici, e la spettacolarità delle gare. Durante la serie appaiono molte auto giapponesi di marche e categorie differenti; la vettura del protagonista, Takumi Fujiwara, è una Toyota Sprinter Trueno AE86, vettura molto popolare in Giappone negli anni ottanta per via della sua leggerezza e del perfetto bilanciamento.

La AE86 (detta anche Hachiroku che significa "8-6" in giapponese) è molto adatta alla tecnica del drifting (guida in derapata) su cui la serie animata è incentrata. Molto coinvolgenti si rivelano anche le musiche, sia per le sigle di apertura e chiusura, sia per la colonna sonora composta da canzoni di genere eurobeat, di produzione italiana.

Le auto

Lista delle auto presenti:

• Honda Civic (MK V, MK VI Type-R)
• Honda Integra (MKIII Type-R)
• Honda NSX
• Honda S2000
• Mazda MX-5 (NA)
• Mazda RX-7 (MK III FD3S, MK II FC3S e RX-7 Spirit R FD3S)
• Mitsubishi Lancer Evolution (in versione III, IV, V, VI, VII)
• Nissan 350Z
• Nissan Skyline GT-R (R32, R34)
• Nissan Silvia (S13, S14 e 180SX, S15)
• Nissan Sileighty
• Subaru Impreza (WRX Type R STi)
• Suzuki Cappuccino
• Toyota AE85 (in versione Levin)
• Toyota AE86 (in versione Sprinter Trueno GT-Apex e in versione Levin)
• Toyota Altezza
• Toyota Celica GT-Four (ST205)
• Toyota GT86
• Toyota MR2 (MK II, MK III)
• Toyota Supra (JZA80)

Personaggi

• Takumi Fujiwara (藤原 拓海 Fujiwara Takumi^?)

Il protagonista della serie. All'inizio della storia Takumi ha 18 anni e quando non è a scuola lavora presso un distributore di benzina insieme al suo amico Itsuki e a Iketani e, per aiutare il padre nel suo lavoro, ogni mattina consegna il Tofu all'hotel in cima al monte Akina. Essendo stato costretto a fare ciò sin dall'età di 13 anni, Takumi acquisisce involontariamente delle strabilianti doti da pilota che gli premetteranno di diventare il miglior pilota del Kanto. Guida una Toyota Sprinter Trueno AE86 (zenki) bianca.

• Bunta Fujiwara (藤原 文太 Fujiwara Bunta^?)

Bunta è il padre di Takumi e il proprietario del negozio di Tofu. Nella storia rimane un personaggio molto misterioso, è il pilota più veloce nella discesa del monte Akina, ma lo tiene sempre nascosto lasciando intendere che la cosa appartiene a un passato che non vuole rivangare: preferisce gestire il suo negozio piuttosto che gareggiare in competizioni tra ragazzi. Bunta è amico del pilota realmente esistente Keiichi Tsuchiya, che appare in un cameo nella storia contattandolo per telefono. Tsuchiya è considerato l'inventore e il miglior pilota di Drift in Giappone (Drift King) e ha contribuito come consulente tecnico alla realizzazione del manga. Inizialmente Bunta è il proprietario della AE86, successivamente decide di cederla al figlio e di acquistare una Subaru Impreza WRX STI coupè ver. V (GC) blu.

• Ryosuke Takahashi (高橋 涼介 Takahashi Ryōsuke^?)

Ryosuke, fratello maggiore di Keisuke Takahashi, è uno dei migliori piloti nella prefettura di Gunma e viene anche ricordato come "La Cometa Bianca di Akagi" (赤城の白い彗星 Akagi no Shiroi Suisei^?). È il leader del gruppo di street racer "Red Suns" e successivamente del "Project D". Calmo e riflessivo, grazie al suo grande intelletto riesce a intuire la potenza e le caratteristiche di una macchina soltanto vedendola in azione e le sue qualità di stratega gli permettono di creare delle strategie sempre vincenti. Guida una Mazda Savanna RX-7 (FC3S) bianca.

• Keisuke Takahashi (高橋 啓介 Takahashi Keisuke^?)

È il fratello minore di Ryosuke ed è il numero 2 dei "Red Suns". Al contrario del fratello, Keisuke è una persona molto sanguigna e impulsiva, ma ha anche una grande voglia di migliorarsi. Una volta avviato il "Project D", Keisuke diventa lo specialista delle corse in salita (uphill), mentre Takumi di quelle in discesa (downhill). Insieme formano i piloti del "Project D". Guida una Mazda Efini RX-7 (FD3S) gialla.

• Natsuki Mogi (茂木 なつき Mogi Natsuki^?)

Ex-compagna di scuola di Takumi e innamorata di quest'ultimo, i due hanno avuto una breve relazione sentimentale. È la causa della prima vera gara di Takumi, avvenuta contro suo padre Benta. Dall'incontro con Takumi la sua vita cambia radicalmente, ma nonostante il profondo rapporto tra i due personaggi, Natsuki decide di dover tagliare i ponti con il suo tumultuoso passato per poter ricominciare da capo, anche dicendo addio a Takumi.

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.

• L'autore di Initial D, Shuichi Shigeno, possiede le due auto che guidano i due protagonisti Takumi e Bunta, cioè una Toyota AE86 Sprinter Trueno e una Subaru Impreza WRX STI coupé.[3]
• Nell'opera, ambientata in luoghi realmente esistenti, sono stati mantenuti tutti i nomi delle località originali tranne i primi due che compaiono, rispettivamente la città di Shibukawa (chiamata genericamente "Città S.") e il monte Haruna (chiamato Akina con un gioco di parole, visto che in giapponese "Haru" significa "primavera" mentre "Aki" significa "autunno").
• Il 25 novembre 2022, durante la Milan Games Week , lo streamer e youtuber Dario Moccia, accompagnato dallo youtuber e bodybuilder Danny Lazzarin, ha annunciato al pubblico italiano la pubblicazione del manga in Italia, edito da J-Pop, prevista per la primavera 2023, accompagnati dall’iconica auto dell’opera, la Toyota AE86 “Trueno”.[2]

Adattamento italiano

In Italia è stato presentato su MTV il primo episodio durante l'Anime Week del 2005[4], mentre su Sky è stato trasmesso solo il live action, ora anche disponibile in DVD. Sono stati inoltre pubblicati dalla Shin Vision 3 DVD con le prime 12 puntate (4 puntate ciascuno) della serie First Stage, unici episodi sinora doppiati in Italiano; la Shin Vision deteneva i diritti della serie ma è poi fallita.[5][6]

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore giapponese	Doppiatore italiano
Takumi Fujiwara	Shin'ichirō Miki	Alessandro Tiberi
Itsuki Takeuchi	Mitsuo Iwata	Simone Crisari
Iketani Koichiro	Kazuki Yao	Massimo De Ambrosis
Natsuki Mogi	Ayako Kawasumi	Valentina Mari
Bunta Fujiwara	Unshō Ishizuka	Massimo Lodolo
Ryosuke Takahashi	Takehito Koyasu	Massimiliano Manfredi
Keisuke Takahashi	Tomokazu Seki	Fabrizio Manfredi
Kenji	Wataru Takagi	Alessandro Quarta
Takeshi Nakazato	Nobuyuki Hiyama	Massimiliano Virgilii

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese
Parte 1: l'AE86 di Akina (17 volumi)
1	2 novembre 1995[7]	ISBN 978-4-06-323567-8
2	3 febbraio 1996[8]	ISBN 978-4-06-323583-8
3	2 maggio 1996[9]	ISBN 978-4-06-323598-2
4	3 agosto 1996[10]	ISBN 978-4-06-336613-6
5	4 dicembre 1996[11]	ISBN 978-4-06-336637-2
6	4 febbraio 1997[12]	ISBN 978-4-06-336650-1
7	4 giugno 1997[13]	ISBN 978-4-06-336670-9
8	3 settembre 1997[14]	ISBN 978-4-06-336686-0
9	3 dicembre 1997[15]	ISBN 978-4-06-336706-5
10	4 febbraio 1998[16]	ISBN 978-4-06-336718-8
11	30 aprile 1998[17]	ISBN 978-4-06-336736-2
12	4 agosto 1998[18]	ISBN 978-4-06-336751-5
13	4 novembre 1998[19]	ISBN 978-4-06-336765-2
14	3 marzo 1999[20]	ISBN 978-4-06-336786-7
15	1º maggio 1999[21]	ISBN 978-4-06-336799-7
16	4 agosto 1999[22]	ISBN 978-4-06-336818-5
17	17 dicembre 1999[23]	ISBN 978-4-06-336840-6
Parte 2: Project D (31 volumi)
18	4 aprile 2000[24]	ISBN 978-4-06-336860-4
19	2 agosto 2000[25]	ISBN 978-4-06-336887-1
20	22 dicembre 2000[26]	ISBN 978-4-06-336919-9
21	25 aprile 2001[27]	ISBN 978-4-06-336948-9
22	3 settembre 2001[28]	ISBN 978-4-06-336969-4
23	26 dicembre 2001[29]	ISBN 978-4-06-361012-3
24	3 giugno 2002[30]	ISBN 978-4-06-361043-7
25	31 ottobre 2002[31]	ISBN 978-4-06-361073-4
26	3 marzo 2003[32]	ISBN 978-4-06-361118-2
27	3 settembre 2003[33]	ISBN 978-4-06-361145-8
28	5 marzo 2004[34]	ISBN 978-4-06-361209-7
29	6 agosto 2004[35]	ISBN 978-4-06-361209-7
30	29 novembre 2004[36]	ISBN 978-4-06-361283-7
31	6 giugno 2005[37]	ISBN 978-4-06-361327-8
32	22 novembre 2005[38]	ISBN 978-4-06-361381-0
33	4 agosto 2006[39]	ISBN 978-4-06-361462-6
34	27 novembre 2006[40]	ISBN 978-4-06-361488-6
35	2 maggio 2007[41]	ISBN 978-4-06-361552-4
36	5 ottobre 2007[42]	ISBN 978-4-06-361598-2
37	28 aprile 2008[43]	ISBN 978-4-06-361664-4
38	26 dicembre 2008[44]	ISBN 978-4-06-361723-8
39	24 luglio 2009[45]	ISBN 978-4-06-361796-2
40	26 dicembre 2009[46]	ISBN 978-4-06-361854-9
41	6 agosto 2010[47]	ISBN 978-4-06-361918-8
42	6 gennaio 2011[48]	ISBN 978-4-06-361980-5
43	6 luglio 2011[49]	ISBN 978-4-06-382048-5
44	6 gennaio 2012[50]	ISBN 978-4-06-382123-9
45	6 giugno 2012[51]	ISBN 978-4-06-382181-9
46	4 gennaio 2013[52]	ISBN 978-4-06-382256-4
47	6 agosto 2013[53]	ISBN 978-4-06-382344-8
48	6 novembre 2013[54]	ISBN 978-4-06-382377-6

Videogiochi

In Giappone sono usciti vari videogiochi, il primo dal titolo Initial D per Sega Saturn del 1998[55], altre versioni anche per PlayStation[56][57], uno per PlayStation 2 di nome Initial D Special Stage, uno per PSP di nome Initial D Street Stage e l'altro per PlayStation 3 Initial D Extreme Stage.[58] Il gioco è in stile guida arcade, infatti era uscito prima nelle sale giochi come gioco arcade e dopo fu effettuato il porting su console.

Note

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su yanmaga.jp.
• (JA) Sito ufficiale, su initiald-portal.com.
• (EN) Initial D (doppiaggio), su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Initial D (anime), su Anime News Network.
• (EN) Initial D (manga), su Anime News Network.
• Initial D, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Initial D, su Internet Movie Database, IMDb.com.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

На других языках

---

- [it] Initial D

---

[ru] Initial D

Initial D (яп. 頭文字D Инисяру Ди:) — манга Сюити Сигэно, выходившая с 1995 по 2013 годы.

---

---