fiction.wikisort.org - Animazione

Search / Calendar

Kirikù e gli animali selvaggi (Kirikou et les bêtes sauvages) è un lungometraggio animato di produzione franco-vietnamita del 2005 diretto da Michel Ocelot e Bénédicte Galup, in cui vengono narrate vicende avvenute nel mezzo del film originale Kirikù e la strega Karabà, distribuito nel 1998.

Kirikù e gli animali selvaggi
Kirikù e alcuni abitanti del villaggio
Titolo originaleKirikou et les bêtes sauvages
Lingua originalefrancese
Paese di produzioneFrancia, Vietnam
Anno2005
Durata72 min
Rapporto1.85:1
Genereanimazione, avventura, fantastico
RegiaMichel Ocelot e Bénédicte Galup
SoggettoMichel Ocelot, Philippe Andrieu, Marine Locatelli e Bénédicte Galup
SceneggiaturaMichel Ocelot
ProduttoreDidier Brunner, Marc Bonny, Isabelle Peyrefitte e Michel Ocelot
Casa di produzioneLes Armateurs, Gebeka Films, France 3 Cinéma, Studio O e Canal+
Distribuzione in italianoMikado Film
MontaggioDominique Lefever
Musichemusiche di Manu Dibango
canzoni di Youssou N'Dour e Rokia Traoré
StoryboardOlivier Reynal e Michel Ocelot
AnimatoriHo Kien Su, Ho Van Tien, Huynh Cong Van, Le Hoai Phong, Nguyen Quang Hoa, Nguyen Than Hung, Nguyen Thi Thao Ca, Pham Van Muoi, Phan Vinh, Phung Van Bien, Tran Hue Duc, Tran Minh Hoa, Tran Van Kiem e Vy Kinh Luan
SfondiSylvie Moureaux-Néry e Agnés Jon de Coupigny
Doppiatori originali
  • Pierre-Ndoffé Sarr: Kirikù
  • Awa Séne Sarr: Karabà
  • Robert Liensol: nonno
  • Marie Philomène Nga: madre
  • Emile Abossolo M'Bo: zio
  • Pascal N'Zonzi: anziano
  • Marthe N'Domé: donna robusta
  • Emilie Gaydu: ragazza grande
  • Gwénaël Sommier: ragazzo grande
  • Alex Carrete: ragazzo medio
  • Yanis Durancy: ragazzo piccolo
  • Jean Bédiébé: feticcio sul tetto
  • Michel Elias: animali
  • Noémie Germain ed Ebra Kouahoulé: altre ragazze
  • Yolande Ambiana, Maïk Darah e Marie-Jeanne Owono: donne del villaggio
  • Diambu Bwalala, Nzola Samba e Christophe Peyroux: altre persone
Doppiatori italiani
  • Alex Polidori: Kirikù
  • Roberta Pellini: Karabà
  • Bruno Alessandro: nonno
  • Roberta Greganti: madre
  • Sonia Scotti: donna robusta
  • Rodolfo Bianchi: feticcio sul tetto
Logo ufficiale del film

Il film, presentato fuori concorso al 58ª edizione del Festival di Cannes, è dedicato ad Alexandra Tholance, addetta stampa dell'associazione europea d'animazione CARTOON, morta il 7 novembre 2004 dopo una lunga battaglia contro il cancro al seno[1].


Trama


«La storia di Kirikù e la strega Karabà era troppo breve. Non c'è stato il tempo di raccontare tutto quello che il piccolo Kirikù ha compiuto, e ne ha compiute davvero tate di belle e buone azioni che non andrebbero dimenticate. Allora, ve le racconto...»

Il Saggio della Montagna, nonno di Kirikù, si rivolge al pubblico affermando che la vicenda raccontata in Kirikù e la strega Karabà era troppo densa per menzionare tutte le altre avventure capitate a Kirikù prima che esso riuscisse a liberare la strega Karabà dalla spina che le affliggeva lo spirito. Per questa ragione, egli racconta altri quattro episodi avvenuti nel periodo in cui la strega Karabà era ancora contrapposta al villaggio di Kirikù.

Tre di tali racconti riguardano gli incontri tra Kirikù ed alcuni animali selvatici: una iena, un bufalo e una giraffa. Il quarto episodio vede invece coinvolto un fiore velenoso (usato da Karabà per avvelenare le donne del villaggio, nascondendolo in un barile di birra appena preparata che le donne avrebbero assaggiato) e la pianta che gli cresce accanto e che produce un antidoto al veleno del primo (che Kirikù riesce a recuperare per guarire gli effetti dell'avvelenamento, travestendosi come uno dei feticci della strega per non farsi scoprire).

«Ecco: i bambini, tutti insieme, hanno saputo salvare le loro madri, e io ho raccontato le mie storie. Spero che vi siano piaciute, e che vi facciano bene a lungo.»


Note


  1. (EN) Sarah Baisley, CARTOON’s Alexandra Tholance Passes Away, in Animation World Network, 8 novembre 2004. URL consultato il 4 dicembre 2022.

Pressbook



Collegamenti esterni


Portale Animazione
Portale Cinema

На других языках


[en] Kirikou and the Wild Beasts

Kirikou and the Wild Beasts (French: Kirikou et les Bêtes sauvages) is a 2005 French animated feature film. It premiered at the 2005 Cannes Film Festival on 13 May[2] and, unlike its predecessor, received only festival screenings in all English-speaking territories. It was released on English-subtitled DVD-Video in the United States by KimStim (distributed by Kino International) on 29 July 2008 as Kirikou and the Wild Beast.[3]
- [it] Kirikù e gli animali selvaggi



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии