fiction.wikisort.org - Animazione
La sfera del tempio orientale (WildC.A.T.s: Covert Action Teams), è una serie televisiva a disegni animati prodotta da WildStorm Productions e Nelvana e ispirata al fumetto originale Wildcats di Jim Lee e Brandon Choi, composta da 13 episodi.
| La sfera del tempio orientale | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Titolo orig. | WildC.A.T.s: Covert Action Teams |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti, Canada |
| Sceneggiatura | David Wise |
| Studio | Wildstorm Productions, Nelvana |
| 1ª TV | 1º ottobre 1994 – 21 gennaio 1995 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Durata ep. | 30 min |
| Editore it. | Alfadedis Entertainment (VHS) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1998 |
| Episodi it. | 13 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Patrizia Scianca, Luisella Sgammeglia (traduzione), Achille Brambilla (traduzione) |
| Genere | avventura, fantasy |
In Italia la Alfadedis ha pubblicato la serie anche in VHS, sotto il marchio Alfadedis Kids, nel 1996.
Trama
La storia ruota intorno alla guerra che dura da secoli tra due razze aliene chiamate "Kerubini" e "Deamoniti". Migliaia di anni fa infuriò una battaglia nel nostro sistema solare che provocò l'ammaraggio delle due razze sul nostro pianeta; la guerra proseguì sul nostro mondo influenzando la storia e la mitologia. I Kerubini sono una razza quasi immortale, dall'aspetto umano ma dotati di poteri eccezionali che, una volta atterrati sulla Terra, si sono mischiati con gli esseri umani che popolano il pianeta. I Deamoniti invece, oltre ad avere un aspetto spaventoso, possiedono anche varie abilità sovrumane tra cui il possesso del corpo e il controllo mentale su esseri umani e hanno ambizioni di conquista.
Arrivati ai giorni nostri il ricco industriale Jacob Marlowe costituisce un gruppo di supereroi per difendere il pianeta dai mortali nemici della sua specie, i Wild C.A.T.s.
Doppiatori originali e doppiatori italiani
| Personaggi | Doppiatori originali | Doppiatori italiani |
|---|---|---|
| Spartan | Rod Wilson | Mario Scarabelli |
| Zelota (Zealot)[1] | Roscoe Handford | Patrizia Scianca |
| Grifter | Colin O'Meara | Federico Danti |
| Warblade[2] | Dean McDermott | Marco Balzarotti |
| Voodoo[3] | Ruth Marshall | Loredana Nicosia |
| Maul | Paul Mota | Mario Zucca |
| Jacob Marlowe | Sean McCann | Orlando Mezzabotta |
| Void[4] | Janet-Laine Green | ? |
| Helspont[5] | Maurice Dean Wint | ? |
| Dockwell | Denis Akiyama | Sergio Romanò |
Differenze tra serie TV e fumetto
Le principali differenze tra la serie TV e il fumetto cui si ispira sono:
- Jacob Marlowe, il lord Cherubino Lord Emp, nella serie è un normale umano.
- Warblade scopre i suoi poteri nel primo episodio, a causa di ciò è il novellino del gruppo, posizione che nei fumetti occupa Voodoo.
- Maul apparentemente non può ritrasformarsi nel dottor Stone.
- Void è un'intelligenza artificiale Cherubina.
- Mr. Majestic è un antagonista ossessionato dal ritrovamento della sfera Orb e dalla distruzione dei Daemoniti.
- Max Cash, il fratello minore di Grifter nei fumetti, nella serie TV è il maggiore. Inoltre è il Leader dell'unità delle Operazioni Internazionali nota come Black Razors.
- Pike, nei fumetti è un ibrido Umano/Cherubino al servizio dei Deamoniti, nella serie invece è a sua volta un Deamonita.
- Voodoo oltre che una telepate è una telecineta.
- Zelota e Grifter alla fine della serie diventano una coppia.
Note
- Nel doppiaggio italiano viene chiamata col suo nome originale.
- Nel doppiaggio italiano viene chiamato "Spada".
- Nel doppiaggio italiano viene chiamata "Oris".
- Nel doppiaggio italiano viene chiamata "Dea".
- Nel doppiaggio italiano viene chiamato "Demon".
Collegamenti esterni
- La sfera del tempio orientale, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La sfera del tempio orientale, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) La sfera del tempio orientale, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
На других языках
[es] Wild C.A.T.s
Wild C.A.T.s. es una serie animada canadiense-americana basada en los cómics del mismo nombre. Creada por Jim Lee y Brandon Choi, fue emitida en 1994[1] y producida por Wildstorm Productions y Nelvana Limited. Se emitió en Fox Kids en Latinoamérica de 1996 a 1997.- [it] La sfera del tempio orientale
[ru] Дикие коты, или Команда отчаянных трапперов
«Дикие коты, или Команда отчаянных трапперов» (англ. Wild C.A.T.s: Covert Action Teams) — мультсериал по мотивам комиксов Джим Ли. Премьера первой серии мультсериала состоялась в кинотеатрах 1 октября 1994 года, а премьера последней серии — 21 января 1995 года. Сериал продюсировали Nelvana и WildStorm Productions.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии