La voce del cigno (The Trumpet of the Swan) è un film d'animazione statunitense prodotto da Nest Family Entertainment e RichCrest Animation Studios, diretto da Richard Rich & Terry L. Noss e distribuito dalla TriStar Pictures. Ispirato dal libro di E. B. White The Trumpet of the Swan è uscito nei cinema statunitensi l'11 maggio 2001 e italiani il 1º agosto 2001.

Questa voce sull'argomento film d'animazione è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

La voce del cigno
Scena del film, da sinistra a destra Louie e Sam Beaver
Titolo originale	The Trumpet of the Swan
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2001
Durata	75 min
Genere	animazione
Regia	Richard Rich e Terry L. Noss
Sceneggiatura	Greg Haddrick, Simon Hopkinson
Casa di produzione	RichCrest Animation, TriStar Pictures
Distribuzione in italiano	Columbia TriStar Films Italia
Musiche	Marcus Miller
Storyboard	Steven E. Gordon, Floro Dery, Larry Scholl, Mark Sonntag
Character design	Elena Kravets, Bronwen Barry
Animatori	Steven E. Gordon, John Celestri, Bronwen Barry, Elena Kravets, Patrick Gleeson
Doppiatori originali
Sam Gifaldi: Sam Beaver Dee Bradley Baker: Louie Melissa Disney: Billie Jason Alexander: padre di Louie Mary Steenburgen: madre di Louie Reese Witherspoon: Serena (adolescente) Kath Soucie: Serena (piccola), paramedico, lettore del notiziario Seth Green: Boyd Carol Burnett: Mrs. Hammerbotham Joe Mantegna: Monty E. G. Daily: Ella Pamela Segall Adlon: A. G. Skinner Steve Vinovich: Maurice, ranger Gary Anthony Williams: Sweets Corey Burton: Senator Michael Winslow: Chief David Jeremiah: scoiattolo, falco Julie Nathanson: Felicity Dana Daurey: Apathy Michael Kostroff: cameriere Lee Magnuson: Clerk Steve Franken: Bud Norman Parker: poliziotto Jack Angel: giudice del cigno
Doppiatori italiani
Davide Chevalier: Louie Simone Crisari: Sam Beaver Giorgio Lopez: padre di Louie Tiziana Avarista: madre di Louie Eleonora De Angelis: Serena Nanni Baldini: Boyd Stefanella Marrama: Mrs. Hammerbotham Mino Caprio: Monty

Trama

In Canada due cigni aspettano la nascita dei loro pulcini: Ella con un ciuffo di capelli viola, Billie con un ciuffo di capelli verdi e Louie con un ciuffo di capelli gialli che non riesce a parlare. Louie prova a giocare con gli altri cigni ma viene più volte scacciato e fa amicizia con Sam Beaver, un boy-scout umano che salva la vita alle sue sorelle dalle grinfie di una volpe. Insieme alle sue sorelle e ai suoi genitori migra a sud a Red Rock Lake nel Montana e suo padre decide di rubare una trombetta nella cittadina di Billings in un negozio chiamato Buds Music per permettergli di suonare. Una dei pochi cigni a mostrarsi sempre gentile con Louie è Serena, ma i suoi tentativi di starle vicino sono osteggiati dal bullo Boyd e dalla frustrazione di Louie nel non poter esprimere a parole ciò che prova per lei. Un giorno fa conoscenza con lo scoiattolo Sweets che lo convince a imparare a leggere e scrivere con l'aiuto di Sam e la sua maestra Mr. Hammerbotham. Ritorna a casa con una lavagnetta e un distintivo di ringraziamento da parte della scuola di Billings, ma gli altri cigni non capiscono comunque perché non sanno leggere, quindi viene scacciato di nuovo e allora suo padre gli regala la trombetta che aveva rubato all'inizio.

Scopre che suo padre ha rubato la trombetta per lui e decide di restituire i soldi con l'aiuto di Sam, infatti raggiunge il campo scout e rimane alcuni giorni in sua compagnia. Louie riceve una medaglia al valore per aver salvato un compagno di Sam, A.G Skinner e un sacchetto di soldi. Su consiglio di Sam si reca a Boston e con l'aiuto di Monty, un contrabbandiere che si offre di essere suo agente diventa molto famoso in tutta la città dove può alloggiare in un hotel a cinque stelle chiamato The Ritz-Carlton e avere tutto ciò che vuole. Ma quando scopre che Serena sta per sposare Boyd decide di tornare a casa e affrontarlo. Louie riesce a sconfiggere Boyd e insieme a suo padre va a Billings per pagare il proprietario del negozio di musica.

Il film si conclude con il matrimonio di Serena e Louie e la nascita dei loro pulcini.

Voci correlate

• The Trumpet of the Swan

Collegamenti esterni

• La voce del cigno, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) La voce del cigno, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La voce del cigno, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La voce del cigno, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La voce del cigno, su FilmAffinity.
• (EN) La voce del cigno, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) La voce del cigno, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) La voce del cigno, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione

Portale Cinema

На других языках

[en] The Trumpet of the Swan (film)