fiction.wikisort.org - Animazione
Le favole di Hello Kitty (ハローキティのヘンゼルとグレーテル Harō Kiti no Henzeru to Gurēteru?, lett. "Hänsel e Gretel di Hello Kitty") è una collezione di film animati prodotta dalla Sanrio, per il mercato home video giapponese negli anni '90.
| Le favole di Hello Kitty | |
|---|---|
| ハローキティのヘンゼルとグレーテル | |
| OAV | |
| Studio | Sanrio |
| 1ª edizione | 20 luglio 1990 |
| Episodi | 10+43 (completa) |
| Durata ep. | variabile |
| Rete it. | DeA Kids (stagione 1), Ka-Boom (stagione 2) |
| 1ª edizione it. | 5 luglio 2010 |
| Episodi it. | 13+55 (completa) |
| Durata ep. it. | variabile |
In Italia questa serie è stata importata dalla Dynit e divisa in due stagioni distinte. La prima stagione è incentrata sulle fiabe popolari ed è stato pubblicato in DVD con il titolo: Le favole di Hello Kitty e i suoi amici. È stata trasmessa sul canale satellitare DeA Kids dal 5 luglio 2010[1] ed in seguito la serie è andata in replica sul canale digitale terrestre Ka-Boom dal 3 luglio 2013.
La seconda stagione è incentrata sui vari personaggi della Sanrio ed è stata trasmessa in prima visione su Ka-Boom dal 27 gennaio 2014 fino al 4 marzo seguente.
Trama
Hello Kitty, My Melody, Keroppi ed altri personaggi del franchise sono i protagonisti di fiabe o vivono avventure fantastiche nella loro vita quotidiana.
Personaggi
Hello Kitty
Famiglia
- Kitty
- Mimmy: è la sorella gemella di Kitty
- Papà: si chiama George
- Mamma
- Nonno
- Nonna
Compagni di scuola
- Thomas: è un orso con le guance rosse
- Tippy: è un orso bruno
- Tracy: è un procione ghiotto
- Jodie: è un cane dotto
- Fifi: è una pecora
- Cathy: è una coniglietta
Personaggi minori
- Maestra: è una gatta e fa l'insegnante
- Janis: è un cane e fa l'agente di polizia
- Neil: è una capra e fa il postino
My Melody
- My Melody
- Mamma
- Nonna
- Lupo: cerca di rubare il cibo che porta My Melody
- Cacciatore: tiene a bada il lupo
- Minto: amica di My Melody
Keroppi
Quasi tutti i personaggi sono rane
- Keroppi
- Janki: è tozzo
- Kerosuke o Kyorosuke: è alto e smilzo
- Nobel: è piccolo, porta gli occhiali ed è intelligente
- Kerorin: porta le trecce; il suo nome corrisponde alla pronuncia francese del nome Caroline
- Teruteru: è una bambola scaccia-pioggia
- Denden: è una lumaca
Kiki e Lala
- Kiki: è goloso e per volare ha bisogno di legarsi una stella sulla schiena
- Lala o Rara: fa da sorella maggiore a Kiki
- Nemurin: è un principe con le sembianze di un cucciolo d'orso non antropomorfo, con un cappuccio marrone in testa; vola a cavallo di una scopa
- Regina: appare sempre a bordo di una slitta trainata da un pegaso
- Luna: la sua forma è a falce ed è sempre in movimento con gli occhi chiusi e con un cappello per dormire. Ha la brutta abitudine di intromettersi negli affari altrui
- Bambini Stella: hanno il compito di lucidare le stelle per farle brillare
Tabo
Corpo di Difesa Spaziale
- Tabo
- Poyon: è una gelatina amico di Tabo
- Arcibot: è una tartaruga robot
- Capitano
- Wess
- East
- Suzy
- Nooze
Hangyodon
- Hangyodon: è una carpa a capo di un'agenzia investigativa
- Sayuri: è un polipo femmina con un fiocco rosso, fa da segretaria
- Itaro: è un calamaro intelligente con gli occhiali, ha inventato una macchina del tempo a forma di armadio
- Otamaro: è un girino gigante che ripete sempre il suo nome
- Kingyo: è un carassio femmina, Hangyodon ha un debole per lei
- Rakko: è una lontra e copre ruoli diversi
- Ispettore: è un ippocampo che porta sulle spalle il figlio, il suo vero nome è Tatsuno Otoshigo
- Loose: è un lupo capo di una banda di ladri chiamata Silk Hat Penguin (tradotta sempre con un nome diverso)
Pokopon
- Pokopon: è un procione ghiotto di dango, sa trasformarsi
- Hanachan: è l'amica d'infanzia di Pokopon
- Mamma di Pokon
- Papà di Pokopon
- Kitsune: è una volpe
Badtz-Maru
- Badtz-Maru: il suo nome può essere scritto anche con questi simboli: XO
- Madre: tenta invano di far studiare il figlio
- Padre: si chiama Bad, ha il vizio del gioco d'azzardo ed è a capo di un'organizzazione
- Pochi: è un coccodrillo e vive in una cuccia per cani
- Hanamaru: è una foca bianca amica del protagonista
- Pandaba: è un panda femmina rivale del protagonista
Prima stagione
Nella versione italiana i film con durata superiore ai 30 minuti sono stati tagliati letteralmente in 2 parti: il titolo appare solo all'inizio. Pollicina è divisa in 2 episodi da 20 minuti, mentre I Tre Moschettieri e Viaggio Verso Ovest sono divisi in 2 episodi da 30 minuti.
N° |
N° |
Titolo italiano | Titolo originale | Durata | Data |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-2 | Hello Kitty in Pollicina |
(ハローキティのおやゆびひめ Hello Kitty no oyayubi hime?) | 40' | 20 luglio 1990 |
| 2 | 3 | My Melody in Cappuccetto Rosso |
(マイメロディの赤ずきん My Melody no akazukin?) | 30' | 22 luglio 1989 |
| 3 | 4 | Keroppi in Il Fagiolo Magico |
(けろけろけろっぴの大冒険 ふしぎな豆の木 Kero Kero Keroppi no dai bōken fushigina mamenoki?) |
20' | 21 luglio 1990 |
| 4 | 5 | Kiki e Rara in Hansel e Gretel |
(キキとララのヘンゼルとグレーテル Kiki to Rara no Hansel to Gretel?) | 30' | 21 luglio 1993 |
| 5 | 6 | Hello Kitty in Heidi |
(ハローキティのアルプスの少女ハイジ Hello Kitty no Arupusu no Shōjo Heidi?) | 30' [2] | 21 luglio 1993 |
| 6 | 7 | Tabo in Il Pianeta del Drago |
(たあ坊の龍宮星大探検 Taabō no ryūgū hoshi dai tanken?) | 30' | 20 luglio 1991 |
| 7 | 8-9 | Keroppi in I Tre Moschettieri |
(けろけろけろっぴの三銃士 Kero Kero Keroppi no sanjūshi?) | 60' | 20 luglio 1991 |
| 8 | 10 | Hello Kitty in La Piccola Principessa |
(ハローキティの小公女 Hello Kitty no shōkōjo?) | 30' | 21 luglio 1994 |
| 9 | 11 | Hello Kitty in La Principessa Bambù |
(ハローキティのかぐや姫 Hello Kitty no Kaguya hime?) | 30' | 21 luglio 1993 |
| 10 | 12- 13 |
Pokopon in Viaggio Verso Ovest |
(ぽこぽんのゆかいな西遊記 Pokopon no yukaina Saiyūki?) | 60' | 21 luglio 1990 |
Seconda stagione
Rispetto alla prima stagione Sanrio ha diminuito la durata dei suoi film che non superano i 30 minuti. Nell'adattamento italiano sono state censurate molte canzoni, esse appaiono raramente e cantate in italiano, in alcuni casi in lingua originale.
| N° |
N° |
Titolo italiano | Durata | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| 1 | 1 | Hello Kitty in La festa di compleanno | 15' | 10' |
| 2 | Hangyodon in Il super detective Hangyodon | 15' | 10' | |
| 3 | 2 | Hello Kitty in Il Lago misterioso | 20' | 19' |
| 4 | 3 | Hello Kitty in Gli alieni atterrano a Londra - Prima parte | 30' | 14' |
| 4 | Hello Kitty in Gli alieni atterrano a Londra - Seconda parte | 14' | ||
| 5 | 5 | Hello Kitty in Grazie, signor postino | 20' | 18' |
| 6 | 6 | Hello Kitty in La lucciola blu - Prima parte | 30' | 14' |
| 7 | Hello Kitty in La lucciola blu - Seconda parte | 14' | ||
| 7 | 8 | Hello Kitty in La festa in maschera - Prima parte | 30' | 14' |
| 9 | Hello Kitty in La festa in maschera - Seconda parte | 14' | ||
| 8 | 10 | Hello Kitty in Ti odio papà! | 20' | 18' |
| 9 | 11 | Hello Kitty in Salviamo la foresta - Prima parte | 30' | 14' |
| 12 | Hello Kitty in Salviamo la foresta - Seconda parte | 14' | ||
| 10 | 13 | Hello Kitty in Il tulipano della felicità - Prima parte | 30' | 14' |
| 14 | Hello Kitty in Il tulipano della felicità - Seconda parte | 14' | ||
| 11 | 15 | Keroppi in La nave dei sogni - Prima parte | 30' | 12' |
| 16 | Keroppi in La nave dei sogni - Seconda parte | 15' | ||
| 12 | 17 | Keroppi in Una nuova amicizia - Prima parte | 30' | 13' |
| 18 | Keroppi in Una nuova amicizia - Seconda parte | 14' | ||
| 13 | 19 | Keroppi in Il cucciolo di dinosauro - Prima parte | 30' | 14' |
| 20 | Keroppi in Il cucciolo di dinosauro - Seconda parte | 13' | ||
| 14 | 21 | Keroppi in Il mio amico mago | 20' | 19' |
| 15 | 22 | Keroppi in Salviamo le api | 20' | 18' |
| 16 | 23 | Keroppi in La nostra principessa - Prima parte | 30' | 12' |
| 24 | Keroppi in La nostra principessa - Seconda parte | 15' | ||
| 17 | 25 | Keroppi in Il viaggio di Fin - Prima parte | 30' | 14' |
| 26 | Keroppi in Il viaggio di Fin - Seconda parte | 14' | ||
| 18 | 27 | Keroppi in La casa dei fantasmi - Prima parte | 30' | 13' |
| 28 | Keroppi in La casa dei fantasmi - Seconda parte | 15' | ||
| 19 | 29 | Kiki e Lala in Voglio diventare una principessa - Prima parte | 30' | 13' |
| 30 | Kiki e Lala in Voglio diventare una principessa - Seconda parte | 15' | ||
| 20 | 31 | Kiki e Lala in La Principessa della stella del cigno - Prima parte | 30' | 15' |
| 32 | Kiki e Lala in La Principessa della stella del cigno - Seconda parte | 12' | ||
| 21 | 33 | Kiki e Lala in Le scarpe da ballo - Prima parte | 30' | 14' |
| 34 | Kiki e Lala in Le scarpe da ballo - Seconda parte | 13' | ||
| 22 | 35 | Kiki e Lala in Vai vai Pegaso - Prima parte | 30' | 17' |
| 36 | Kiki e Lala in Vai vai Pegaso - Seconda parte | 11' | ||
| 23 | 37 | Kiki e Lala in Voglio vedere mamma e papà | 20' | 18' |
| 24 | 38 | Kiki e Lala in Una mamma è per sempre - Prima parte | 30' | 12' |
| 39 | Kiki e Lala in Una mamma è per sempre - Seconda parte | 16' | ||
| 25 | 40 | Hangyodon in Guai nel regno dei dinosauri | 20' | 18' |
| 26 | 41 | Hangyodon in Guai nella città di Edo | 20' | 18' |
| 27 | 42 | Hangyodon in Guai nel futuro - Prima parte | 30' | 14' |
| 43 | Hangyodon in Guai nel futuro - Seconda parte | 14' | ||
| 28 | 44 | Hangyodon in Hangyodon 007 | 15' | 13' |
| 29 | 45 | Tabo in Salviamo la stella Miraggio - Prima parte | 30' | 14' |
| 46 | Tabo in Salviamo la stella Miraggio - Seconda parte | 13' | ||
| 30 | 47 | Tabo in Cronos il padrone - Prima parte | 30' | 13' |
| 48 | Tabo in Cronos il padrone - Seconda parte | 14' | ||
| 31 | 49 | Tabo in La gara dei talenti | 15' | 11' |
| 32 | Badtz-Maru in Lo studente modello | 15' | 9' | |
| 33 | 50 | Tabo in Saluta i nuovi amici | 15' | 10' |
| 34 | Pokopon in Pokopon torna a casa | 15' | 9' | |
| 35 | 51 | Badtz-Maru in La forza di un uomo | 15' | 13' |
| 36 | 52 | Pokopon in La battaglia delle trasformazioni | 15' | 10' |
| 37 | My Melody in Attenti al lupo | 15' | 9' | |
| 38 | 53 | Eddy e Emi in Gli anelli firmati | 15' | 10' |
| 39 | (Nezumi in) Giallo all'epoca di Edo | 15' | 11' | |
| 40 | 54 | (Ume in) La merceria di Umeya | 15' | 9' |
| 41 | Sam e Cip in Non ho paura dei fantasmi | 15' | 10' | |
| 42 | 55 | (Badtz-Maru in) Pochi come te non c'è nessuno | 15' | 13' |
| 43 | Sam e Cip in La gara d'automobili | 15' | 10' | |
Sigla italiana
La sigla: Le Favole Di Hello Kitty è stata realizzata da Carlo Cavazzoni (testo), mentre la musica è opera di Miyagawa Hiroshi; è cantata da Elettra.
Note
- Le favole di Hello Kitty, su deagostini.it.
- Il film dura 60 minuti ma per ragioni ignote i primi 30 minuti non sono stati doppiati in italiano
Collegamenti esterni
- (EN) Scheda sull'anime Pollicina, Anime News Network.
- (EN) Scheda sull'anime Cappuccetto Rosso, Anime News Network.
- (EN) Scheda sull'anime Il Fagiolo Magico, Anime News Network.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии