fiction.wikisort.org - Animazione

Melanzane - Estate andalusa (茄子 アンダルシアの夏 Nasu: Andarushia no Natsu^?) è un film anime del 2003 diretto da Kitarō Kōsaka e tratto da una parte del manga inedito in Italia Nasu, di Iō Kuroda. In Italia, il film è arrivato in DVD per opera di Shin Vision.

Melanzane - Estate andalusa
茄子 アンダルシアの夏 (Nasu: Andarushia no Natsu)
Il titolo del film
Genere	spokon
Film anime
Regia	Kitarō Kōsaka
Musiche	Toshiyuki Honda
Studio	Madhouse
1ª edizione	21 dicembre 2003
Rapporto	4:3
Durata	47 min
1ª edizione it.	2003
Dialoghi it.	Gualtiero Cannarsi
Studio dopp. it.	SAMPLE srl
Dir. dopp. it.	Gualtiero Cannarsi
Seguito da	Nasu - Suitcase no wataridori

Trama

Pepe Benengeli è un ciclista nella Vuelta a España. Un giorno d'estate molto caldo deve effettuare una tappa della corsa nel suo paese natale, l'Andalusia, che aveva abbandonato perché non gli piaceva la vita vissuta lì. A sostenerlo in Andalusia ci sono i parenti, tra cui il fratello, che proprio in quel giorno si è sposato. Il film finisce con la vittoria di Pepe e la cena in un hotel della zona con i compagni ciclisti, dove il protagonista fa vedere ai colleghi come si mangiano le melanzane tipiche andaluse.

Personaggi e doppiatori

Personaggio	Doppiatore giapponese	Doppiatore italiano	Doppiatore francese	Doppiatore tedesco
Pepe	Yō Ōizumi	Lorenzo Scattorin	Frederic Popovic	Marc Stachel
Angel	Toshio Kakei	Marco Balzarotti		Manou Lubowski
Carmen	Eiko Koike	Cinzia Massironi	Brigitte Guedj	Veronika Neugebauer
Hernandez	Minoru Hirano	Riccardo Rovatti	Frédéric Cerdal	Norbert Gastell
Rivera	Aikou Ogata	Maurizio Scattorin
Frankie	Hiroaki Hirata	Luigi Rosa	Yann Pichon
Cronista	Shinichi Hatori	Giorgio Bonino

Staff del doppiaggio italiano

• Studio di doppiaggio: SAMPLE srl
• Direttore del doppiaggio: Gualtiero Cannarsi
• Assistente al doppiaggio: Gianmarco Ceconi
• Fonico di doppiaggio: Gabriele De Rossi
• Produttore esecutivo: Francesco Di Sanzo
• Direttore di produzione: Laura Garganelli
• Traduzione: Laura Valentini
• Dialoghi italiani: Gualtiero Cannarsi
• A commissione e cura di: Shin Vision

Distribuzione

Il titolo italiano inizialmente previsto per il film era Melanzana - Un'estate in Andalusia[1]

Sequel

Del film esiste un sequel OAV, uscito nel 2007 ed inedito in Italia, intitolato Nasu - Suitcase no wataridori (茄子 スーツケースの渡り鳥 Nasu - Sūtsukēsu no wataridori^?, trad. Melenzane - Un uccello migratore con la valigia).

Note

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su nasu-summer.com.
• (EN) Melanzane - Estate andalusa, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Melanzane - Estate andalusa, su Anime News Network.
• (EN) Melanzane - Estate andalusa, su MyAnimeList.
• Melanzane - Estate andalusa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Melanzane - Estate andalusa, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Melanzane - Estate andalusa, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Melanzane - Estate andalusa, su FilmAffinity.
• (JA) Sito ufficiale del film, su nasu-summer.com. URL consultato il 26 agosto 2009 (archiviato dall'url originale il 5 novembre 2014).

Portale Anime e manga

Portale Ciclismo

На других языках

---

[en] Nasu: Summer in Andalusia

Nasu: Summer in Andalusia (茄子 アンダルシアの夏, Nasu: Andarushia no Natsu) is a 2003 Japanese anime film by Madhouse, directed by Kitarō Kōsaka, the famed animation supervisor of the Oscar-winning anime film Spirited Away and Princess Mononoke and long-time collaborator of Studio Ghibli, and adapted from a short 3-tankōbon manga by Iō Kuroda, entitled Nasu, which was serialized in the Afternoon manga magazine.

---

[es] Nasu: Andalusia no natsu

Nasu: Andalusia no Natsu (茄子 アンダルシアの夏, Nasu: Verano en Andalucía?) es un anime japonés del Madhouse, escrita y dirigida por Kitarō Kōsaka, colaborador habitual del Estudio Ghibli, en el año 2003.

---

- [it] Melanzane - Estate andalusa

---

[ru] Nasu: Summer in Andalusia

«Насу: Лето в Андалусии» (яп. 茄子 アンダルシアの夏 Насу Андарусиа но Нацу) — японский анимационный фильм о велогонках. Создан в 2003 году, режиссёром является Китаро Косака, принимавший участие в создании оскароносных «Унесённых призраками» и «Принцессы Мононоке» и долгое время работавший на студии Гибли [1]. Косака заинтересовался в адаптации манги после совета Хаяо Миядзаки, любителя велогонок. Фильм стал первым японским анимационным фильмом, представленным на Каннском кинофестивале[2].

---

---