fiction.wikisort.org - Animazione

Paperino e lo sci d'acqua (Put-Put Troubles) è un film del 1940 diretto da Riley Thomson. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 19 luglio 1940, distribuito dalla RKO Radio Pictures. In Italia è oggi più noto col titolo Problemi al motore.

Paperino e lo sci d'acqua
Titolo originale	Put-Put Troubles
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1940
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Riley Thomson
Sceneggiatura	Carl Barks
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	Buena Vista Distribution
Effetti speciali	Jack Boyd, Andy Engman, Art Fitzpatrick, Frank Follmer, Joseph Gayek, Murray Griffen, Joe Harbaugh, Jack Huber, Ed Parks, Miles E. Pike, Al Stetter e Reuben Timmins
Musiche	Oliver Wallace
Scenografia	Bill Tracy
Animatori	Jim Armstrong, Johnny Cannon, Larry Clemmons, Nick DeTolly, George Goepper, Emery Hawkins, Volus Jones, George Kreisl, Lee Morehouse, Kenneth Muse, Ken Peterson, Grant Simmons, Claude Smith e Judge Whitaker
Doppiatori originali
Lee Millar: Pluto Clarence Nash: Paperino
Doppiatori italiani
Franco Latini: Paperino (Ridoppiaggio) Luca Eliani: Paperino

Trama

Paperino e Pluto vanno al lago con un piccolo motoscafo. Mentre Pluto deve vedersela con una molla che gli provoca non pochi guai, Paperino non riesce a far funzionare correttamente il motore del motoscafo. La lite con il motore fa finire in acqua Paperino, che chiede aiuto a Pluto. Il cane va a salvarlo, ma finisce con distruggere la barca e agganciare il motore alla schiena di Paperino. Il motore si accende e Paperino finisce nel cappio di una corda legata al telaio del motoscafo. Pluto fa così lo sci nautico con ciò che rimane della barca, trainato da Paperino, finché i due non si fermano schiantandosi l'uno contro l'altro.

Edizioni home video

VHS

Il cortometraggio è incluso, con il primo doppiaggio, nella VHS Storia di Paperino edita nel gennaio 1985.

DVD

Il cortometraggio è incluso, con il ridoppiaggio, nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 1.

Voci correlate

• Filmografia di Paperino

Collegamenti esterni

• Paperino e lo sci d'acqua, su INDUCKS.
• (EN) Paperino e lo sci d'acqua, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Paperino e lo sci d'acqua, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione

Portale Cinema

Portale Disney

На других языках

---

[en] Put-Put Troubles

Put-Put Troubles is a 1940 American Donald Duck short film directed by Riley Thomson and produced by Walt Disney.[1]

---

- [it] Paperino e lo sci d'acqua

---

---