Paperone e il denaro (Scrooge McDuck and Money) è un film del 1967 diretto da Hamilton Luske. È un cortometraggio d'animazione prodotto dalla Walt Disney Productions, e rappresenta la prima apparizione cinematografica del personaggio di Paperon de' Paperoni, nonché la sua prima apparizione animata escludendo il breve cameo nella sigla de Il club di Topolino; si tratta inoltre dell'ultimo cortometraggio animato supervisionato personalmente da Walt Disney.[1] È un film di stampo educativo sull'economia, composto principalmente da dialoghi in rima e canzoni scritte da Mel Leven e cantate dai personaggi e dal quartetto The Mellomen. Uscì negli Stati Uniti il 23 marzo 1967, distribuito dalla Buena Vista Distribution.[2]
| Paperone e il denaro | |
|---|---|
| Titolo originale | Scrooge McDuck and Money |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1967 |
| Durata | 16 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, commedia, musicale |
| Regia | Hamilton Luske |
| Sceneggiatura | Bill Berg |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | Walt Disney Productions |
| Distribuzione in italiano | CIC |
| Effetti speciali | Eustace Lycett |
| Musiche | Franklyn Marks |
| Art director | McLaren Stewart |
| Animatori | Ward Kimball, Julius Svendsen, Art Stevens, Chuck Downs, Jack Boyd |
| Sfondi | Elmer Plummer |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Qui, Quo e Qua arrivano al deposito di Paperone con un salvadanaio contenente un dollaro e novantacinque, chiedendo allo zio di risparmiarli per loro in modo che possano diventare ricchi come lui. Paperone spiega loro che il risparmio è solo il primo passo e procede a raccontare la storia della moneta dal baratto fino alla carta di credito, poi passa a spiegare alcuni fondamenti dell'economia come l'inflazione, il budget e le tasse. Quindi avvisa i nipoti che il denaro, per poter crescere, dev'essere sempre in movimento. I nipotini non vogliono più che il loro denaro rimanga fermo, così Paperone decide di farglielo investire e li porta nella sua sala consiglio (di cui lui è l'unico componente) dove cerca di spiegare loro come funziona una società per azioni. I nipotini non ci capiscono nulla ma si fidano dello zio, che fa firmare loro l'investimento chiedendo però tre centesimi di parcella per la sua consulenza.
La versione italiana del film è a cura di Roberto De Leonardis. Benché il corto sia stato distribuito nei cinema italiani il 29 aprile 1977 abbinato a una riedizione de La trappola di ghiaccio, il doppiaggio era stato eseguito dalla C.V.D. già due anni prima per l'inclusione di alcuni spezzoni nel programma di Rai 2 Passaggio obbligato.[3]
Paperone e il denaro fu adattato da Don Christensen e Tony Strobl nella storia a fumetti "Zio Paperone e il denaro con la D maiuscola", pubblicata nel marzo 1967 allo scopo di promuoverne l'uscita.[4]