fiction.wikisort.org - Animazione

ParaNorman è un film d'animazione del 2012 diretto da Sam Fell e Chris Butler e con protagonisti Kodi Smit-McPhee, Casey Affleck, Anna Kendrick, Leslie Mann, Tempestt Bledsoe e John Goodman. Il film, prodotto da Laika Entertainment, è girato utilizzando la tecnologia stop-motion ed è stato distribuito anche in 3-D. Il film fu candidato al miglior film d'animazione agli Oscar 2013, senza però trionfare.

ParaNorman
Norman in una scena del film
Titolo originale	ParaNorman
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2012
Durata	92 min
Rapporto	2,35:1
Genere	animazione, commedia, fantastico, orrore
Regia	Sam Fell, Chris Butler
Sceneggiatura	Chris Butler
Produttore	Travis Knight, Arianne Sutner
Casa di produzione	Focus Features, Laika Entertainment
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Tristan Oliver
Montaggio	Christopher Murrie
Effetti speciali	Brian Van't Hul
Musiche	Jon Brion
Scenografia	Nelson Lowry
Art director	Phil Brotherton, Francesca Berlingieri Maxwell
Character design	Heidi Smith
Animatori	Brad Schiff, Payton Curtis, Travis Knight, Jeff Riley
Doppiatori originali
Kodi Smit-McPhee: Norman Babcock Casey Affleck: Mitch Downe Tempestt Bledsoe: sceriffo Hooper John Goodman: sig. Prenderghast Jeff Garlin: Perry Babcock Bernard Hill: giudice Hopkins Jodelle Ferland: Aggie Alex Borstein: sig.ra Henscher Anna Kendrick: Courtney Babcock Leslie Mann: Sandra Babcock Christopher Mintz-Plasse: Alvin Elaine Stritch: nonna Babcock Tucker Albrizzi: Neil Downe Hannah Noyes: Salma Jack Blessing: fantasma della guerra civile
Doppiatori italiani
Francesco Ferri: Norman Babcock Alessandro Budroni: Mitch Downe Marta Altiner: sceriffo Hooper Paolo Marchese: sig. Prenderghast Enzo Avolio: Perry Babcock Gerolamo Alchieri: giudice Hopkins Giulia Franceschetti: Aggie Marzia Ubaldi: sig.ra Henscher Lilian Caputo: Courtney Babcock Monica Ward: Sandra Babcock Alessio Nissolino: Alvin Ludovica Modugno: nonna Babcock Federico Bebi: Neil Downe Eva Padoan: Salma Roberto Fidecaro: fantasma della guerra civile

(EN) «You don't become a hero by being normal»	(IT) «Non bisogna essere normali per diventare eroi»
(Tagline originale[1] e italiana[2])

Trama

Norman Babcock è un ragazzino di undici anni appassionato di zombie e dei film dell'orrore che vive in uno squallido quartiere di Blithe Hollow, una cittadina immaginaria ispirata a Salem, tristemente famosa per aver avuto una strega. A scuola viene deriso, emarginato e percepito diverso dagli altri e viene preso di mira dal bullo Alvin, mentre a casa viene trascurato dalla famiglia.

Norman ha però un dono particolare: è in grado di vedere e parlare con i fantasmi, in particolare la sua defunta nonna, ed è per questo che suo padre Perry è convinto che sia malato di mente. Un giorno Norman, tornando da scuola insieme a Neal, il suo migliore amico che viene preso in giro perché grasso, incontra suo zio Prenderghast, un barbone eccentrico e svitato che gli racconta che la maledizione della strega è reale, che ogni anno si risveglia e lui ha il compito di fermarla, ma siccome non è più in grado deve passare l'incarico a un'altra persona in grado di vedere i fantasmi, come Norman. Questi all'inizio non capisce, ma durante una recita scolastica ha una visione di 3 uomini che lo scambiano per la strega, e mentre cerca di fuggire viene afferrato da un albero che lo avverte dell'imminente arrivo degli zombie; Norman cerca di raccontarlo ma non viene creduto e Perry lo mette in punizione perché convinto che sia pazzo.

Il giorno seguente, Norman va in bagno dove incontra lo zio Prenderghast, nel frattempo deceduto e divenuto un fantasma, che gli spiega che quella notte la strega si sarebbe risvegliata per far resuscitare gli zombie, e che l'unico modo per fermarla è leggere presso la sua tomba un libro che si trova nelle mani del cadavere dello zio Prenderghast. Finita la spiegazione, l'uomo ritrova la pace e sparisce dalla vista e dai ricordi del nipote materializzandosi.

La stessa sera, Norman scappa di casa: prima raggiunge la casa del defunto zio per recuperare il libro (con qualche difficoltà) e poi si reca nel cimitero, ma scopre che il libro è la storia della "bella addormentata". Inaspettatamente incontra Alvin che lo aveva pedinato e mentre è distratto a parlare, la strega si risveglia e si libra nel cielo sotto forma di nube, per poi resuscitare gli zombie, i quali escono dalle proprie tombe. Uno di loro, il giudice Hopkins, dice a Norman di fermarsi ma lui non lo capisce. I due ragazzi si rifugiano nella casa dello zio defunto, e Norman esaminando la sua scrivania scopre non solo che aveva letto il libro nel posto sbagliato ma anche che gli zombie erano i 7 giudici che avevano processato la strega.

Nel frattempo Courtney (la sorella di Norman), Neal e Mitch, suo fratello, stanno cercando Norman dopo aver saputo da Neal che era andato nel cimitero; il trio si imbatte in Norman e Alvin che si rifugiano nella loro auto. Il gruppo si accorge quindi della presenza degli zombie e si mettono alla fuga, ma il giudice Hopkins si arrampica nell'auto e Norman decide di contattare Selma, una ragazzina prodigio sua compagna di scuola per sapere dove si trova la tomba della strega. La ragazzina afferma che la strega era stata seppellita in una tomba senza nome dopo esser stata processata nel municipio di Blithe Hollow; lì ci sono gli archivi che contengono le informazioni sulla strega e la sua tomba. Dopo aver seminato lo zombie, il gruppo è costretto a raggiungere il municipio a piedi.

Nel frattempo gli zombie invadono la città e i cittadini, terrorizzati e convinti che vogliano far loro del male, li aggrediscono. Il gruppo intanto ha raggiunto il municipio; esaminano gli archivi ma non trovano niente. Norman litiga con il gruppo dicendogli che nessuno lo ascolta e viene considerato strano. Il gruppo lo abbandona mentre il ragazzino rimane solo.

Nel frattempo gli zombie fuggono dalla folla inferocita e si rifugiano nel municipio; Norman, vedendosi circondato, fugge dal tetto dove affronta la strega. Il protagonista cerca di leggerle il libro ma la strega non lo ascolta e distrugge il libro folgorando Norman che precipita perdendo i sensi.

All'improvviso il protagonista ha una visione del giudice Hopkins che accusa la strega, la quale si scopre essere una ragazzina di nome Agata Prenderghast ovvero antenata dello zio Prenderghast e dello stesso protagonista; ella venne considerata una strega perché, come Norman e lo zio Prenderghast, anche lei era in grado di vedere e parlare con i fantasmi. Quando venne condannata a morte minacciò i 7 giudici, e data l'ingiustizia le fu concessa una vendetta: ogni anno ella poteva risvegliarsi per non far mai riposare in pace i 7 giudici; ogni anno, però, un visionario (come lo zio Prenderghast) andava presso la sua tomba per leggerle un libro e farla addormentare, in modo che gli zombie non resuscitassero, ma la maledizione non cessò.

Quando Norman si risveglia, rimprovera aspramente gli zombie per aver compiuto un'azione orribile. Il giudice Hopkins confessa che avevano condannato a morte Agata perché avevano paura ed erano convinti di aver fatto la cosa giusta.

Nel frattempo il gruppo viene attaccato dai cittadini che hanno appiccato un incendio nel municipio, ma fortunatamente Norman insieme agli zombie salva il gruppo ed escono dall'edificio.

All'inizio la folla è terrorizzata ed è convinta che Norman sia in combutta con gli zombie; cercano di ucciderlo ma Courtney interviene difendendo Norman. Il gruppo cerca di far ragionare la folla dicendo che il protagonista cerca di aiutarli e che gli zombie non vogliono far loro del male, spiegando che erano un tempo degli uomini come tutti gli altri che si sono pentiti troppo tardi del male commesso. La folla crede nel gruppo e ritorna in sé. All'improvviso Agata comincia a seminare il caos, e Courtney incoraggia Norman di affrontarla. Così il ragazzino decide di fare una cosa che nessuno aveva mai fatto: parlare con Agata.

Il protagonista si reca insieme alla sua famiglia e con il giudice Hopkins alla tomba della strega che si trova in una foresta. All'improvviso la famiglia viene catturata e rimane intrappolata dagli alberi, eccetto Norman che proseguendo incontra Agata (ora in forma di scintille a sagoma di bambina) e cerca di farla ragionare; lei all'inizio non lo ascolta, ma il ragazzino la prende per mano facendola tornare nelle sue forme originali.

La ragazzina racconta che un tempo viveva con sua madre, finché non fu portata via, condannata a morte e infine sepolta in un albero. Agata ritrova la pace, si addormenta e sparisce dalla vista e dai ricordi del suo discendente. Nel frattempo gli zombie diventano fantasmi e ritrovando la pace, spariscono dalla vista e dai ricordi dei cittadini materializzandosi.

Norman si ricongiunge con la sua famiglia, la città è salva grazie a lui e la sua vita cambia: suo padre accetta il dono del figlio, riconciliandosi anche con la madre defunta (la nonna di Norman); infine quest'ultimo si ritrova con un forte legame di amicizia con Neil ed Alvin, il quale si è pentito del male commesso come bullo.

Distribuzione

Il primo teaser trailer del film è stato distribuito dalla Focus Features il 28 ottobre 2011 ed ha la particolarità di non contenere nessuna scena parlata.[3] Il 2 marzo 2012 è stato messo online il secondo trailer del film, della durata di due minuti e mezzo,[4] a cui è seguito il 29 dello stesso mese il trailer internazionale.[5] Il trailer in italiano è stato invece distribuito online il 17 aprile 2012 dalla divisione italiana della Universal Pictures.[6] Il 14 agosto 2012 è stato infine distribuito il trailer finale in lingua inglese del film.[7]

La pellicola è stata distribuita nelle sale statunitensi a partire dal 17 agosto 2012.[8] In Italia è arrivato invece l'11 ottobre 2012.[9]

Riconoscimenti

• 2013 – Premio Oscar
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2013 – British Academy Film Awards
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2013 – Annie Award
  • Miglior character design in un film d'animazione a Heidi Smith
  • Miglior animazione dei personaggi in un film d'animazione a Travis Knight
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
  • Candidatura per la miglior regia in un film d'animazione a Sam Fell e Chris Butler
  • Candidatura per i migliori effetti animati in un film d'animazione a Andrew Nawrot, Joe Gorski e Grant Lake
  • Candidatura per la miglior scenografia in un film d'animazione a Nelson Lowry, Ross Stewart, Pete Oswald, Ean McNamara e Trevor Dalmer
  • Candidatura per il miglior storyboarding in un film d'animazione a Emmanuela Cozzi
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura in un film d'animazione a Chris Butler

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ParaNorman

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su paranorman.com.
• ParaNorman, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) ParaNorman, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) ParaNorman, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) ParaNorman, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) ParaNorman, su FilmAffinity.
• (EN) ParaNorman, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) ParaNorman, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) ParaNorman, su Big Cartoon DataBase.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema

На других языках

---

[en] ParaNorman

ParaNorman is a 2012 American stop-motion animated comedy horror film directed by Sam Fell and Chris Butler (the latter's feature directorial debut), and written by Butler.[4] Produced by Laika, the film stars the voices of Kodi Smit-McPhee, Jodelle Ferland, Bernard Hill, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick, Casey Affleck, Christopher Mintz-Plasse, Leslie Mann, Jeff Garlin, Elaine Stritch, Tempestt Bledsoe, Alex Borstein, and John Goodman. It is the first stop-motion film to use a 3D color printer to create character faces, and only the second to be shot in 3D.[5] In the film, Norman Babcock, a young boy who can communicate with ghosts, is given the task of ending a 300-year-old witch's curse on his Massachusetts town.

---

[es] ParaNorman

ParaNorman (titulada El alucinante mundo de Norman en España y ParaNorman en Hispanoamérica)[1] es una película de animación estadounidense de 2012, dirigida por Chris Butler y Sam Fell. La cinta, que fue animada en stop motion por el estudio Laika y distribuida por Focus Features,[5] mezcla los géneros de terror y comedia.[6] Cuenta con las voces de los actores Kodi Smit-McPhee, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick, Casey Affleck, John Goodman, Leslie Mann, Jeff Garlin, Jodelle Ferland, Christopher Mintz-Plasse y Elaine Stritch. Es la primera película en stop motion para la que se utilizó una impresora 3D en color para crear las caras de los personajes y la segunda película de stop motion en ser filmada en 3D.[7]

---

- [it] ParaNorman

---

[ru] Паранорман, или Как приручить зомби

«Паранорман, или Как приручить зомби» (англ. ParaNorman) — анимационный 3D-фильм с использованием кукольной мультипликации от студии Laika, известной своей работой над мультфильмами «Коралина в стране кошмаров» и «Труп невесты». Главные роли озвучивают Коди Смит-МакФи, Анна Кендрик, Лесли Манн, Кейси Аффлек. Мультфильм распространяется компанией Focus Features, премьера состоялась 17 августа 2012 года[1] в США и 23 августа 2012 в России[3]. Мультфильм занимает 7 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.

---

---