fiction.wikisort.org - Animazione

Pirati! Briganti da strapazzo (The Pirates! In an Adventure with Scientists, conosciuto anche come The Pirates! Band of Misfits) è un film del 2012 diretto da Peter Lord in collaborazione con Jeff Newitt, basato sul romanzo del 2004 di Gideon Defoe Pirati! (The Pirates! In an Adventure with Scientists), pubblicato in Italia nel 2005. Il film, prodotto dalla Aardman Animations per la Sony Pictures Animation, girato utilizzando la tecnologia stop-motion e distribuito anche in 3-D. Il film è stato candidato ai Premi Oscar 2013 nella categoria miglior film d'animazione, senza vincere il premio.

Pirati! Briganti da strapazzo
Capitan Pirata in una scena del film
Titolo originale	The Pirates! In an Adventure with Scientists!
Paese di produzione	Regno Unito, Stati Uniti d'America
Anno	2012
Durata	88 min
Rapporto	2,35:1
Genere	animazione, commedia, avventura, azione
Regia	Peter Lord, Jeff Newitt
Soggetto	Gideon Defoe
Sceneggiatura	Gideon Defoe
Produttore	Julie Lockhart, Peter Lord, David Sproxton
Produttore esecutivo	Peter Lord, Carla Shelley, David Sproxton
Casa di produzione	Aardman Animations, Sony Pictures Animation
Distribuzione in italiano	Columbia Pictures
Fotografia	Luke Smith
Effetti speciali	Simon Cockren
Musiche	Theodore Shapiro
Scenografia	Norman Garwood
Storyboard	Kris Pearn, Jean-Paul Vermeulen
Art director	Alfred Llupiá
Animatori	Will Becher, Roxanne Durchame
Doppiatori originali
Hugh Grant: Capitan Pirata Salma Hayek: Sciabola Liz Jeremy Piven: Bellamy il Moro Imelda Staunton: Regina Vittoria David Tennant: Charles "Charley" Darwin Lenny Henry: Hastings Gambadilegno Brendan Gleeson: Pirata con la gotta Ashley Jensen: Pirata sorprendentemente procace Brian Blessed: Re pirata Russell Tovey: Pirata albino Martin Freeman: Numero 2 Al Roker: Pirata micio Mike Cooper: Ammiraglio Cottingwood David Schneider: Scarlett Morgan
Doppiatori italiani
Christian De Sica: Capitan Pirata Claudia Catani: Sciabola Liz Roberto Pedicini: Bellamy il Moro Luciana Littizzetto: Regina Vittoria Alessandro Quarta: Charles "Charley" Darwin Diego Suarez: Hastings Gambadilegno Bruno Alessandro: Pirata con la gotta Roberta De Roberto: Pirata sorprendentemente procace Alessandro Rossi: Re Pirata Corrado Conforti: Pirata albino Fabrizio Vidale: Numero 2 Roberto Draghetti: Pirata micio Franco Mannella: Ammiraglio Cottingwood Luca Dal Fabbro: Scarlett Morgan

Trama

Ambientato nel 1837, il film narra le avventure del buffo pirata Capitan Pirata; questi è un inesperto capitano a capo di una squinternata ciurma allo sbando (composta, tra gli altri, da un malato di gotta, un uomo che è più protesi che carne e una donna travestita da uomo arruolatasi perché innamorata del Capitano) ma pronta a seguirlo in capo al mondo, e ambisce a ottenere il massimo riconoscimento in campo piratesco, il premio Pirata dell'Anno, che verrà consegnato al pirata che avrà all'attivo più saccheggi e ricchezze trafugate. Nel tentativo di aggiudicarsi finalmente l'ambito premio, che però viene coronato da numerosi insuccessi contro persino le navi più modeste, Capitan Pirata e i suoi uomini si imbatteranno nella nave d'esplorazione di Charles Darwin, intento a girare continenti alla ricerca di specie animali sconosciute per conto della regina Vittoria. L'incontro con Darwin cambierà le sorti di Capitan Pirata, in quanto Polly (il pennuto che Capitan Pirata credeva essere un pappagallo appesantito, e a cui tutta la ciurma è molto legata), altro non è che un dodo, un volatile già allora creduto estinto. Volendo in realtà rubare Polly per sé con l'aiuto del suo scimpanzé Mr. Bobo per sorprendere la sua amata regina Vittoria, Darwin convince Capitan Pirata a recarsi a Londra per presentare Polly ad un concorso scientifico con la promessa di un sostanzioso premio.

Incurante della tolleranza zero attuata all'epoca dalla regina Vittoria nei confronti dei pirati, Capitan Pirata accetta, e lui e la sua ciurma si travestono da scienziati per entrare nella competizione; dopo una notte insonne, nella quale Darwin e un camuffato Mr. Bobo tentano di rubare il dodo, Capitan Pirata partecipa alla competizione con Polly e riesce a spuntarla, ma il "premio" promesso da Darwin si rivela nient'altro che dei miseri soldini e un incontro con la regina in persona. Dopo aver nascosto Polly, Capitan Pirata parla con la regina, la quale chiede che Polly sia donata a uno zoo; egli non solo rifiuta, ma rivela accidentalmente la sua vera identità, ma quando la regina ordina la sua esecuzione, Darwin si fa avanti e la convince a risparmiarlo, dicendole poi in segreto che solo il Capitano sa dove si trova Polly; convinta, la regina dichiara Capitan Pirata ufficialmente perdonato per i suoi crimini e ordina a Darwin di trovare Polly a qualunque costo. Lo scienziato porta Capitan Pirata a una taverna e lo persuade ad ammettere, ubriaco, che Polly è nascosta nella sua barba. Darwin e Mr. Bobo rubano il volatile, e inizia un inseguimento nella Torre di Londra dove la regina è in attesa: questa rifiuta di ricevere Darwin e offre invece a Capitan Pirata abbastanza denaro per assicurare la sua vittoria al premio Pirata dell'Anno in cambio di Polly; il Capitano accetta l'offerta e torna dai compagni, assicurando loro che Polly è ancora al sicuro nella sua barba.

Alla cerimonia sull'Isola Sanguinaria davanti al Re dei Pirati, Capitan Pirata vince il grande premio di Pirata dell'Anno, ma il suo rivale Bellamy il Moro fa sapere a tutti il perdono della regina, e afferma che di conseguenza non è più un pirata e dunque non può più vincere il premio. Il Capitano perde dunque il premio, i tesori e la licenza da pirata, viene bandito dall'Isola Sanguinaria e ammette alla ciurma di aver venduto Polly, venendo così abbandonato dai suoi compagni delusi. Tornato a Londra per salvare Polly, rincontra Darwin, che rivela di aver scoperto che la regina è in realtà un membro di una società segreta di leader mondiali che si ciba di creature in pericolo d'estinzione, e Polly si troverebbe sulla nave volante della regina, la QV1, come prossimo pasto. Capitan Pirata e Darwin lavorano dunque insieme per rubare un'altra nave volante e raggiungere la QV1, mentre Mr. Bobo va a cercare il resto della ciurma di Capitan Pirata per chiedere loro aiuto.

A bordo della QV1, la regina trova Capitan Pirata e Darwin e tenta di ucciderli, in uno scontro nel quale rivela al Capitano che il suo odio nei confronti dei pirati è dovuto soprattutto al fatto che li considera "roba vecchia, dinosauri", ma Mr. Bobo e la ciurma di Capitan Pirata, con la quale quest'ultimo si riconcilia, intervengono e aiutano i protagonisti a sconfiggere la regina. Durante la battaglia, accade che il bicarbonato presente nella stiva della nave venga mischiato con l'aceto, causando una violenta reazione che spezza in due la nave. Il Capitano salva Polly e tutti riescono a scappare, mentre la sventurata regina viene lasciata sola in compagnia di alcuni degli animali rari che aveva intenzione di mangiare e dei quali si trova ora alla loro mercé. Capendo che quell'impresa gli è valsa una taglia di 100.000 dobloni, la più grande taglia nella storia della pirateria, Capitan Pirata viene così reintegrato nella società pirata, e parte con la sua ciurma in cerca di nuove avventure.

Nelle scene durante i titoli di coda, Darwin viene lasciato sulle isole Galapagos, dove proseguirà la sua ricerca scientifica, Mr. Bobo si unisce alla ciurma di Capitan Pirata, il Re Pirata confisca a Bellamy il Moro il premio Pirata dell'Anno per via della sua scorrettezza nei confronti di Capitan Pirata, e la ciurma di quest'ultimo dona a lui un trofeo Pirata dell'Anno fatto in casa.

Personaggi

• Capitan Pirata: il capitano dei pirati, protagonista del film, è un barbuto e vanesio pirata che come tale lascia un po' a desiderare, ma per lui è importante divertirsi sempre molto entusiasmandosi anche con poco. È felice di avere un pappagallo, un'imbarcazione, un equipaggio ed anche una folta barba: tutto ciò che, secondo lui, un pirata può volere. È anche interessato al premio di Pirata dell'anno.
• Il Pirata con la sciarpa: fidatissimo, ragionevole, leale (forse anche troppo), intraprendente e astuto vice del Capitano, sempre pronto ad intervenire nelle varie situazioni evitargli guai; viene chiamato anche 'Numero Due' e ama indossare sempre la sua graziosa sciarpa.
• Polly: il simpatico "pappagallo" particolarmente goloso di biscotti, mascotte amata da tutto l'equipaggio. Polly rappresenta il cuore e l'anima pennuta della nave dei pirati; di natura assolutamente tranquilla, anche quando dappertutto regna confusione, lui rimane sempre calmo e profondamente devoto al Capitano. Secondo Capitan Pirata, ogni bucaniere ha bisogno di un pappagallo sulla spalla, anche se si tratta di un volatile chiamato Dodo.
• Charles Darwin: chiamato "Charley" da Capitan Pirata, è uno scienziato al servizio della regina Vittoria, ed è alla ricerca del Dodo Polly, il "pappagallo" di Capitan Pirata, per poterlo dare alla regina di cui è molto innamorato.

Distribuzione

Il film è stato proiettato nel Regno Unito in anteprima mondiale il 28 marzo 2012, mentre è stato distribuito negli Stati Uniti a partire dal 30 marzo dello stesso anno. In Italia è uscito nelle sale a partire dal 4 aprile 2012, distribuito dalla Columbia Pictures.[1]

Il primo trailer ufficiale del film è stato distribuito il 14 luglio 2011[2] ed il 16 novembre 2011 è stato distribuito il secondo trailer internazionale.[3][4] Il 6 dicembre è stato invece messo online il primo trailer in lingua italiana, che riprende le stesse scene del primo trailer ufficiale.[5] Il 22 febbraio 2012 è stato messo online il secondo trailer in italiano del film, che vede tra i suoi doppiatori la presenza di Christian De Sica e di Luciana Littizzetto, rispettivamente nei ruoli di Capitan Pirata e della Regina Vittoria.[6]

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.

Nel film appaiono Jane Austen, Joseph Merrick, Napoleone Bonaparte e Cuthbert Collingwood, che tuttavia non potevano essere presenti nel 1837 (anno in cui è ambientato il film) per i seguenti motivi:

• Jane Austen morì nel 1817, 20 anni prima dell'inizio del film.
• Joseph Merrick sarebbe nato nel 1862, 25 anni dopo gli eventi del film.
• Napoleone Bonaparte morì nel 1821, 16 anni prima dell'inizio del film.
• Collingwood morì nel 1810, 27 anni prima dell'inizio del film.

Riconoscimenti

• 2013 - Premio Oscar
  • Nomination Miglior film d'animazione

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pirati! Briganti da strapazzo

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su sonypictures.com.
• (EN) Pirati! Briganti da strapazzo, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Pirati! Briganti da strapazzo, su AnimeClick.it.
• Pirati! Briganti da strapazzo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Pirati! Briganti da strapazzo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Pirati! Briganti da strapazzo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Pirates! Band of Misfits, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Pirati! Briganti da strapazzo, su FilmAffinity.
• (EN) Pirati! Briganti da strapazzo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Pirati! Briganti da strapazzo, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Pirati! Briganti da strapazzo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Pirati! Briganti da strapazzo, su Big Cartoon DataBase.

Controllo di autorità	BNE (ES) XX5344462 (data)

Portale Animazione

Portale Cinema

На других языках

---

[de] Die Piraten! – Ein Haufen merkwürdiger Typen

Die Piraten! – Ein Haufen merkwürdiger Typen ist ein Animationsfilm basierend auf dem ersten Buch der Romanreihe Piraten! des britischen Autors Gideon Defoe. Es handelt sich dabei um eine gemeinsame Produktion von Aardman Animations[4] und Sony Pictures Animation. Deutschlandstart war am 29. März 2012.

---

[en] The Pirates! In an Adventure with Scientists!

The Pirates! In an Adventure with Scientists! (released in North America, Australia and New Zealand as The Pirates! Band of Misfits) is a 2012 3D stop-motion animated swashbuckler comedy film produced by the British studio Aardman Animations and the American studio Sony Pictures Animation as their second and final collaborative project. Directed by Peter Lord, the film is based on the 2004 novel The Pirates! In an Adventure with Scientists, the first book from Gideon Defoe's The Pirates! series.[7] It follows a crew of amateur pirates in their attempt to win the Pirate of the Year competition.

---

- [it] Pirati! Briganti da strapazzo

---

[ru] Пираты! Банда неудачников

«Пираты! Банда неудачников» (англ. The Pirates! Band of Misfits) — анимационный 3D-фильм с использованием кукольной мультипликации от Sony Pictures Animation и Aardman Animations. В Великобритании мультфильм вышел на экраны 28 марта 2012 года, в России — 26 апреля[5] и 27 апреля 2012 года в США[6]. Сюжет мультфильма основан на серии книг писателя Гидеона Дефо «Пираты!»[7]. Фильм озвучивают Хью Грант, Сальма Хайек, Джереми Пивен, Имельда Стонтон и Дэвид Теннант. В Великобритании фильм получил рейтинг U от BBFC за «весьма умеренный уровень языка, насилия, угроз и отдельных намёков»[8] и PG от MPAA в США за «умеренный экшн, грубый юмор и отдельные использования брани», что делает его третьим фильмом Aardman Animations с таким рейтингом. Занимает 4 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.

---

---