fiction.wikisort.org - Animazione
Principe Valiant (The Legend of Prince Valiant) è una serie animata canadese/statunitense di due stagioni per 65 episodi, che ha come protagonista l'omonimo personaggio nato dalla penna di Hal Foster. Il cartone animato venne trasmesso in Italia a partire dal 1993 su Italia 1[1] e poi in replica su Canale 5[2], con la sigla scritta da Alessandra Valeri Manera e Ninni Carucci e cantata da Cristina D'Avena.
| Principe Valiant | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Il principe Valiant nella serie animata.
| |
| Titolo orig. | The Legend of Prince Valiant |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Studio | Hearst Entertainment, King Features Syndacate, IDDH, Family Channel, Polyphon Film, Fernsehgesellschaft MBH |
| 1ª TV | 3 settembre 1991 – 25 giugno 1993 |
| Episodi | 65 (completa) |
| Durata ep. | 30 min |
| Editore it. | Medusa Film (VHS) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 23 agosto – 11 novembre 1993 |
| Episodi it. | 65 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Genere | storico, fantasy |
Trama
Amico dei cavalieri della tavola rotonda, fedele servitore di Re Artù, il principe Valiant combatte con la sua spada magica gemella della leggendaria Excalibur. Lui è coraggioso, in gamba, generoso, agisce sempre con umiltà, è un condottiero valoroso, sa di avere nel destino il regno di Camelot e nel sangue i valori del suo Re.
Episodi
Stagione 1
| Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Dream | Il sogno | 3 settembre 1991 | 23 agosto 1993 |
| 2 | The Journey | Il viaggio | 9 settembre 1991 | 24 agosto 1993 |
| 3 | The Blacksmith's Daughter | La figlia del fabbro | 16 settembre 1991 | 25 agosto 1993 |
| 4 | The Kidnapping | Il rapimento | 23 settembre 1991 | 26 agosto 1993 |
| 5 | The Trust | Un messaggio di pace | 29 settembre 1991 | 27 agosto 1993 |
| 6 | The Finding of Camelot | La scoperta di Camelot | 6 ottobre 1991 | 28 agosto 1993 |
| 7 | The Gift | Il dono | 13 ottobre 1991 | 30 agosto 1993 |
| 8 | The Singing Sword | La spada sonante | 20 ottobre 1991 | 31 agosto 1993 |
| 9 | The Trust Betrayed | La fiducia tradita | 27 ottobre 1991 | 1º settembre 1993 |
| 10 | The Secret of Perilous Garde | Il segreto di Perilous Garde | 1º dicembre 1991 | 2 settembre 1993 |
| 11 | The Return | Il ritorno | 8 dicembre 1991 | 3 settembre 1993 |
| 12 | The Visitor | Il visitatore | 15 dicembre 1991 | 4 settembre 1993 |
| 13 | The Awakening | Il risveglio | 5 gennaio 1992 | 6 settembre 1993 |
| 14 | The Guardian | Il guardiano | 12 gennaio 1992 | 7 settembre 1993 |
| 15 | The Trap | La trappola | 26 gennaio 1992 | 8 settembre 1993 |
| 16 | The Turn of the Wheel | La carrozza del re | 1º marzo 1992 | 9 settembre 1993 |
| 17 | The Competitor | Il rivale | 8 marzo 1992 | 13 settembre 1993 |
| 18 | The Road Back | La strada del ritorno | 15 marzo 1992 | 14 settembre 1993 |
| 19 | The Fist of Iron | Il pugno di ferro | 22 marzo 1992 | 15 settembre 1993 |
| 20 | The Waif | 29 marzo 1992 | 16 settembre 1993 | |
| 21 | The Dawn of Darkness | L'alba dell'oscurità | 5 aprile 1992 | 17 settembre 1993 |
| 22 | The Battle of Greystone | La battaglia di Greystone | 12 aprile 1992 | 18 settembre 1993 |
| 23 | The Reunion | La riunione | 19 aprile 1992 | 20 settembre 1993 |
| 24 | The Choice | La scelta | 26 aprile 1992 | 21 settembre 1993 |
| 25 | The Triumph | La vittoria | 3 maggio 1992 | 22 settembre 1993 |
| 26 | The Dream Come True | Il sogno diventa realtà | 10 maggio 1992 | 23 settembre 1993 |
Stagione 2
| Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 27 | The Lost | Un uomo smarrito | 27 settembre 1993 | |
| 28 | The Deception | L'inganno | 28 settembre 1993 | |
| 29 | The Black Rose | La rosa nera | 30 settembre 1993 | |
| 30 | The Beggar | Il mendicante | 1º ottobre 1993 | |
| 31 | The Flute | Il flauto | 2 ottobre 1993 | |
| 32 | The Color of Honor | Il colore dell'onore | 4 ottobre 1993 | |
| 33 | The Lesson Twice Learned | La lezione imparata due volte | 5 ottobre 1993 | |
| 34 | Peace on Earth | Pace sulla Terra | 6 ottobre 1993 | |
| 35 | The Cursed | La maledizione | 7 ottobre 1993 | |
| 36 | The Traitor | Il traditore | 8 ottobre 1993 | |
| 37 | Empty Justice | Giustizia vuota | 9 ottobre 1993 | |
| 38 | The Crossbow | La balestra | 11 ottobre 1993 | |
| 39 | The Rival | Il rivale | 12 ottobre 1993 | |
| 40 | The Tree | L'albero | 13 ottobre 1993 | |
| 41 | The Princess Aleta | La principessa Aleta | 14 ottobre 1993 | |
| 42 | The Voyage | Il viaggio | 15 ottobre 1993 | |
| 43 | Mordred's Return | Il ritorno di Mordred | 16 ottobre 1993 | |
| 44 | The Rescue | Il salvataggio | 18 ottobre 1993 | |
| 45 | The Parting | La separazione | 19 ottobre 1993 | |
| 46 | The Walls of Tyranny | Le mura della tirannia | 20 ottobre 1993 | |
| 47 | The Jubilee | Il giubileo | 21 ottobre 1993 | |
| 48 | The Treaty | Il trattato | 22 ottobre 1993 | |
| 49 | The Blackest Poison | Il veleno più nero | 23 ottobre 1993 | |
| 50 | The Hero | L'eroe | 25 ottobre 1993 | |
| 51 | The Vision | La visione | 26 ottobre 1993 | |
| 52 | The Shadows of Destiny | Le ombre del destino | 27 ottobre 1993 | |
| 53 | The Eyes of the Serpent | Gli occhi del serpente | 28 ottobre 1993 | |
| 54 | The Spirit of Valor | Lo spirito del valore | 29 ottobre 1993 | |
| 55 | The Aurora | L'aurora | 30 ottobre 1993 | |
| 56 | The Burning Bridge | Il ponte infuocato | 1º novembre 1993 | |
| 57 | The Sage | La saggezza | 2 novembre 1993 | |
| 58 | The Song of Valor | La canzone del coraggio | 3 novembre 1993 | |
| 59 | The Ring of Truth | L'anello della verità | 4 novembre 1993 | |
| 60 | A Light in the Dark | Una luce nel buio | 5 novembre 1993 | |
| 61 | The Ghost | Il fantasma | 6 novembre 1993 | |
| 62 | A New Dawn | La nuova alba | 4 giugno 1993 | 8 novembre 1993 |
| 63 | The Death of Arthur | La morte di Artù | 11 giugno 1993 | 9 novembre 1993 |
| 64 | The Gathering Storm | Un temporale all'orizzonte | 18 giugno 1993 | 10 novembre 1993 |
| 65 | The Hinge of Fate | La forza del destino | 25 giugno 1993 | 11 novembre 1993 |
Doppiaggio
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Valiant | Robby Benson | Flavio Arras |
| Arn | Michael Horton | Luca Semeraro |
| Rowanne | Noelle North | Patrizia Salmoiraghi |
| Merlino | Alan Oppenheimer | Antonio Paiola |
| Artù | Efrem Zimbalist Jr. | Maurizio Scattorin |
| Ginevra | Samantha Eggar | Caterina Rochira |
| Sir Gawain | Tim Curry | Tony Fuochi |
| Sir Bryant | James Avery Dorian Harewood | Stefano Albertini |
| Mordred | Simon Templeman | Marco Balzarotti |
| Lord Maldon | Jeff Bennett | Paolo Marchese |
| Cynan | Tony Jay Stu Rosen (ep 1.1) | Pino Pirovano |
| Dylan | Sean Astin Jordan Jacobson | Massimiliano Lotti |
| Om | Clive Revill | Riccardo Peroni |
| Denys | Jack Lynch | Davide Garbolino |
| Re Willem, padre di Valiant | Peter Renaday | Enrico Bertorelli |
| Duncan Draconarius | Neil Ross | Raffaele Farina |
| Robert Draconarius | Rob Paulsen | Claudio Moneta |
| Owen | Michael York | Sergio Romanò |
| Principessa Altea | Paige O'Hara | Jasmine Laurenti |
| Re Hugo | John Rhys-Davies | Antonello Governale |
| Harold | Richard Doyle | Orlando Mezzabotta |
| Duca di Lionsgate | David Warner | |
| Selene | Teri Garr | Patrizia Mottola |
| Principe Michael | Will Wheaton | Gabriele Calindri |
| Bosley | Gregg Berger | Aldo Stella |
Note
- Cristina Caccia, Alla carica con il Mundial, in La Stampa, 15 agosto 1993. URL consultato il 30 aprile 2015.
- Spettacoli, in La Stampa, 13 giugno 1994. URL consultato il 21 aprile 2016.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Principe Valiant
Collegamenti esterni
- Principe Valiant, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Principe Valiant, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Principe Valiant, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Principe Valiant, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
На других языках
[en] The Legend of Prince Valiant
The Legend of Prince Valiant is a 1991–1993 American animated television series based on the Prince Valiant comic strip created by Hal Foster. Set in the time of King Arthur, it is a family-oriented adventure show about an exiled prince who goes on a quest to become one of the Knights of the Round Table.[4] He begins his quest after having a dream about Camelot and its idealistic New Order. This television series originally aired on The Family Channel for a total run of 65 episodes.[es] La leyenda del Príncipe Valiente
La leyenda del Príncipe Valiente es una serie de dibujos animados estadounidense basada en el cómic Príncipe Valiente creado por Harold Foster. Situado en la época del Rey Arturo, narra las aventuras de un príncipe exiliado que busca Camelot para convertirse en uno de los Caballeros de la Mesa Redonda. Él comienza su búsqueda tras un sueño de Camelot y su idealismo del Nuevo Orden. La serie, titulada originalmente "The legend of Prince Valiant", fue retransmitida en Estados Unidos por Family Channel de 1991 a 1993, con un número de 65 capítulos. En España fue estrenada el 27 de septiembre de 1992 en Televisión Española, y gozó de una buena acogida. En Latinoamérica también obtuvo un buen lugar en la audiencia.- [it] Principe Valiant (serie animata)
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии