fiction.wikisort.org - Animazione

Search / Calendar

Ribelle - The Brave (Brave) è un film del 2012 diretto da Mark Andrews, Brenda Chapman e Steve Purcell (quest'ultimo in veste di co-regista), 13º lungometraggio prodotto dalla Pixar Animation Studios, vincitore del premio Oscar 2013 come Miglior film d'animazione.

Disambiguazione – Se stai cercando il videogioco, vedi Ribelle - The Brave (videogioco).
Ribelle - The Brave
Merida in una scena del film
Titolo originaleBrave
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2012
Durata93 min
Rapporto2,35:1
Genereanimazione, avventura, commedia, fantastico
RegiaMark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell (co-regia)
SoggettoBrenda Chapman
SceneggiaturaBrenda Chapman, Mark Andrews, Steve Purcell, Irene Mecchi
ProduttoreKatherine Sarafian
Produttore esecutivoJohn Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter
Casa di produzioneWalt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Distribuzione in italianoWalt Disney Studios Motion Pictures
FotografiaRobert Anderson, Danielle Feinberg
MontaggioNicolas C. Smith, Robert Grahamjones
Effetti specialiBill Wise, Steve May, David MacCarthy
MusichePatrick Doyle
ScenografiaSteve Pilcher
Character designJason Deamer, Tony Fucile, Daniel Lopez-Muñoz
AnimatoriAlan Barillaro, Steven Clay Hunter
Doppiatori originali
  • Kelly Macdonald: Merida
  • Julie Fowlis: Merida (canto)
  • Emma Thompson: regina Elinor
  • Billy Connolly: re Fergus
  • Julie Walters: strega
  • Robbie Coltrane: lord Dingwall
  • Kevin McKidd: lord MacGuffin / giovane MacGuffin
  • Craig Ferguson: lord Macintosh
  • Sally Kinghorn: Maudie
  • Eilidh Fraser: Maudie
  • Peigi Barker: Merida da bambina
  • Steven Cree: giovane Macintosh
  • Callum O'Neill: giovane Dingwall
  • Steve Purcell: Corvo
  • Patrick Doyle: Martin la guardia
  • John Ratzenberger: Gordon
Doppiatori italiani
  • Rossa Caputo: Merida
  • Noemi: Merida (canto)
  • Emanuela Rossi: regina Elinor
  • Ugo Maria Morosi: re Fergus
  • Anna Mazzamauro: strega
  • Giobbe Covatta: lord Dingwall
  • Shel Shapiro: lord MacGuffin
  • Enzo Iacchetti: lord Macintosh
  • Lorenza Biella: Maudie
  • Arianna Vignoli: Merida da bambina
  • Ivan Andreani: giovane MacGuffin
  • Edoardo Stoppacciaro: giovane Macintosh
  • Francesco Meoni: giovane Dingwall
  • Fabrizio Mazzotta: Corvo
  • Gaetano Lizzio: Martin la guardia
  • Gabriele Martini: Gordon
Logo originale del film

Inizialmente diretto dalla Chapman,[1] il film è poi passato nelle mani di Andrews (collaboratore di Brad Bird e già autore del corto One Man Band) a causa di divergenze creative tra John Lasseter e la Chapman, che rimane comunque accreditata come regista.


Trama


Il giorno del suo sesto compleanno, la piccola principessa Merida riceve in dono dal padre, il re Fergus, un arco, anche se la madre, la regina Elinor, non è molto d'accordo dato che avrebbe preferito che la figlia svolgesse attività più femminili e meno pericolose. La piccola Merida inizia a scoccare le prime frecce ed una finisce nella foresta. Mentre va a recuperare la freccia,Merida vede per la prima volta i fuochi fatui: ovvero delle energie magiche che conducono verso il proprio destino. Dopo essere tornata dai genitori, i tre vengono attaccati dal malvagio orso nero Mor'du, che il padre affronta per dare il tempo a Merida ed Elinor di fuggire. Durante il combattimento, la bestia recide la gamba di Fergus, che poi verrà sostituita con una di legno. Dieci anni dopo Merida è una ragazza coraggiosa, ribelle e sognatrice ed è diventata sorella maggiore di tre pestiferi gemelli, Harris, Hubert e Hamish. È inoltre diventata un'abilissima cavallerizza (insieme al suo cavallo Angus, un bellissimo Shire, fa lunghe cavalcate nei boschi), è un'arciera infallibile e porta sempre con sé l'arco regalatole dal padre quando era bambina.

Una sera Merida viene informata dalla madre che i tre lord dei clan MacGuffin, Macintosh e Dingwall, che suo padre governa, presenteranno ciascuno il loro primogenito come pretendente alla sua mano. Essi dovranno partecipare a dei giochi e il vincitore potrà fidanzarsi con Merida. La ragazza non è d'accordo , ma sua madre insiste che è suo dovere accettare la tradizione. All'arrivo dei tre clan, Elinor annuncia la prossima apertura dei giochi. Quando la regina afferma che solo il primogenito delle famiglie nobili potrà gareggiare, Merida decide di partecipare per vincere la sua stessa mano. Poiché spetta a lei la scelta della disciplina in cui i pretendenti devono gareggiare, Merida sceglie il tiro con l'arco, disciplina nella quale eccelle. Merida infatti centra tutti i bersagli, finendo però per umiliare i pretendenti e facendo arrabbiare i capi dei clan e la madre. Durante il litigio che ne segue, Merida taglia l'arazzo fatto dalla madre, che rappresenta la loro famiglia, e Elinor, infuriata, getta l'arco di Merida nel fuoco, per poi tirarlo fuori poco dopo, non appena resasi conto di quello che ha fatto.

Merida scappa nella foresta assieme al suo cavallo Angus, dove vede apparire nuovamente i fuochi fatui. Seguendoli, arriva nella bottega di una vecchia intagliatrice di legno, che è in realtà una strega. In cambio del suo ciondolo, Merida chiede alla vecchia un incantesimo che sia in grado di cambiare la madre ed anche il suo stesso destino.

La strega l'assicura che il destino di Merida cambierà, dunque prepara un dolce magico, il pasticciorso, che dovrà venire mangiato dalla madre, ma si dimentica di dirle in che modo la madre di Merida cambierà con l'incantesimo. Dopo essere tornata al castello, Merida fa mangiare il pasticciorso alla madre. Inaspettatamente, Elinor si trasforma in un orso. Un'ora dopo essere fuggite dal castello,per non far scoprire al resto della famiglia ciò che era successo. Madre e figlia cercano la strega, per farle annullare l'incantesimo. La baita però è vuota, Merida trovando un biglietto che la strega aveva lasciato apposta per loro, scopre che mancano solo due giorni per far tornare Elinor alla sua forma umana oppure l'incantesimo diverrà permanente. La strega, essendo però buona, suggerisce anche il modo di spezzare l'incantesimo: ricucire lo strappo che l'orgoglio ha causato.

Il mattino seguente, Merida ed Elinor vanno al fiume a pescare i pesci. Durante il tempo passato insieme, le due imparano a conoscersi e a divertirsi. Elinor però inizia a dare i primi segni che l'incantesimo la sta trasformando completamente in un orso e aggredisce Merida, pur fermandosi in tempo. Poco dopo riappaiono i fuochi fatui. Seguendoli, Merida e sua madre giungono a una grotta, in realtà una vecchia sala del trono. Qui Merida capisce che la storia che sua madre le raccontava sempre (quella di quattro fratelli di cui il primogenito, avido di potere, finisce per fare la guerra agli altri e per condurre in rovina il suo regno) è realtà, e che il primogenito è stato trasformato nell'orso Mor'du. L'orso, nascosto tra le rovine della sala del trono, attacca madre e figlia, che riescono a mettersi in salvo.

Merida è convinta che lo strappo di cui la strega parlava fosse lo strappo nell'arazzo di sua madre. Così le due tornano al castello e vi penetrano di nascosto, trovando i clan che si azzuffano tra loro nella sala del trono. Merida, nel tentativo di distrarre i presenti per far raggiungere a sua madre la stanza dell'arazzo, riesce a far riappacificare i clan e a convincere i capi a lasciare i principi primogeniti liberi di sposarsi con chi desiderano. Una volta rappacificati i clan, Merida e l'orsa Elinor si rifugiano nella stanza, dove cercano di riparare lo strappo nell'arazzo. Ma proprio in quel momento arriva Fergus, che vedendo i vestiti strappati di Elinor e l'orsa, è convinto che la moglie sia stata uccisa da quest'ultima e l'aggredisce. Elinor fugge nel bosco inseguita dal marito e dai suoi uomini, mentre Merida viene rinchiusa nella sua stanza.

Per fortuna, assieme ai suoi fratellini che si sono trasformati anche loro in orsi, per aver assaggiato un pezzo del pasticciorso,ricuce l'arazzo, e raggiunge il bosco dove però il padre, accompagnato dai guerrieri del clan, ha già circondato la madre: lì riesce a evitare la morte della madre per mano del padre, riuscendo a salvarla. Poco dopo però arriva Mor'du che li attacca nuovamente. Elinor lotta con lui e alla fine riesce a sconfiggerlo. Mor'du muore venendo schiacciato da un menhir dove Elinor lo fa sbattere. Lo spirito del malvagio orso ritrova la pace da fantasma e diventa a sua volta un fuoco fatuo. Nonostante l'arazzo sia integro, l'orsa non si ritrasforma in Elinor. Merida abbraccia sua madre in lacrime, dicendole che la rivorrebbe come prima e che le è grata per tutte le volte che le è stata accanto nonostante tutto. Infine dichiara di volerle bene. Questo era lo strappo da sanare, non quello dell'arazzo, così Elinor finalmente torna umana; anche i tre cuccioli d'orso ridiventano vivaci bambini e corrono tra le braccia di papà Fergus. Infine, i lord tornano ai rispettivi regni senza serbare più alcun rancore e Merida governerà da nubile, con l'accettazione della madre.


Personaggi



Produzione


Il film si basa su una storia originale chiamata The Bear and the Bow, ideata da Brenda Chapman nel 2008. La Chapman voleva realizzare una fiaba che parlasse del suo rapporto difficoltoso con sua figlia. Per il film decise di utilizzare uno stile che richiamasse le fiabe classiche dei Fratelli Grimm e di Hans Christian Andersen. Nell'Ottobre 2010, a causa di alcune divergenze creative tra il direttore creativo della Pixar John Lasseter e la Chapman, quest'ultima abbandonò il progetto e fu sostituita da Mark Andrews, che ribattezzò il film Brave.


Cast


Gli attori interpreti sono: Julie Walters, Billy Connolly, Emma Thompson, Craig Ferguson, Robbie Coltrane, John Ratzenberger e Kelly Macdonald.[2] Quest'ultima sostituisce Reese Witherspoon, inizialmente ingaggiata nel ruolo della protagonista Merida, ma in seguito sostituita a causa degli impegni contratti dall'attrice.[2]

Nei titoli di coda del film è presente un ringraziamento a Steve Jobs.


Colonna sonora


Lo stesso argomento in dettaglio: Ribelle (The Brave).

Tra le canzoni presenti nella colonna sonora italiana sono presenti il brano Il cielo toccherò (traduzione del testo inglese Touch the sky) e Tra vento e aria (Into the open air) di Julie Fowlis, interpretate dalla cantante Noemi. Tra gli altri brani, sono presenti alcuni testi in gaelico scozzese tra cui Noble maiden fair e Tha Mo Ghaol Air Aird A' Chuain.


Distribuzione


I dialoghi e la direzione del doppiaggio sono a cura di Carlo Valli, mentre l'adattamento delle canzoni è stato curato da Lorena Brancucci. Ermavilo come direttore musicale, per conto della Dubbing Brothers Int. Italia.

Il primo teaser trailer in lingua originale è stato distribuito il 27 giugno 2011.[1] Il primo trailer in lingua italiana è invece stato distribuito il 29 giugno 2011. Il secondo trailer è stato distribuito in lingua originale il 16 novembre 2011 e nella versione in lingua italiana il 24 novembre.[3] Nonostante la distribuzione di due trailer e di una locandina, che riportavano come titolo del film Brave - Coraggiosa e ribelle, il 2 febbraio 2012 la Walt Disney Company Italia ha cambiato il titolo del film in Ribelle - The Brave.[4] Il 24 aprile 2012 è stato diffuso online un ulteriore trailer italiano, riportante il nuovo titolo del film.[5]

Dopo che la data d'uscita era stata inizialmente fissata al 15 giugno,[6] Ribelle ha debuttato nei cinema americani il 22 giugno 2012,[6] mentre in quelle italiane il 5 settembre dello stesso anno.[6][7] In occasione dell'uscita del film, in tutte le sale cinematografiche italiane le donne e le bambine con capelli rossi sono entrate gratis.[8]


Cortometraggio allegato


Prima del film è stato proiettato il cortometraggio La luna, di Enrico Casarosa.[9]


Accoglienza



Critica


Il film è stato apprezzato da gran parte della critica. Detiene il 79% delle preferenze sul sito di recensioni Rotten Tomatoes con il seguente commento: “Ribelle- the Brave offre al pubblico dei giovani ed ai fans dei racconti fantastici una travolgente avventura fantastica con una spirale dalla quale è impossibile distaccarsi e una sorprendente profondità”[10]; invece su Metacritic detiene una media di 69[11]. Il critico cinematografico Roger Ebert ha detto: "La buona notizia è che ai più giovani piacerà molto; la cattiva notizia è che gli adulti ne rimarranno delusi se sperano che sia all'altezza dei vecchi Capolavori Disney•Pixar".


Incassi


Negli Stati Uniti la pellicola ha ricavato 66.300.000 dollari la prima settimana e 237.283.207 in totale.[12] In Italia il film ha incassato 2.883.412 di euro la prima settimana e in totale 9.288.608.[13] Globalmente il film d'animazione è arrivato a 538.983.207 dollari.


Riconoscimenti



Inesattezze storiche


All'inizio del film, Re Fergus, deridendo la moglie e la figlia, parla di un immaginario "folletto delle patate". Tuttavia il film si svolge nell'epoca tardo-antica/alto medievale (infatti Lord Dingwall parla di soldati romani) o comunque prima del 1492, ovvero prima della scoperta dell'America, e perciò è impossibile che le popolazioni scozzesi dell'epoca conoscessero le patate, tubero originario del Sudamerica. Vengono anche fatti riferimenti a scontri con i vichinghi che, però, fecero la loro prima incursione su suolo Britannico solo nel 793 a Lindisfarne, molti secoli dopo la partenza dei romani dalla Britannia, rendendo quindi cronologicamente impossibile uno scontro dei clan scozzesi con entrambe queste popolazioni. Inoltre, nel film, gli scozzesi indossano il kilt, che in realtà venne introdotto solo a partire dal XVIII secolo.


Altri media



Videogioco


Durante l'estate 2012 la Disney Interactive Studios ha pubblicato il videogioco per Xbox 360 e PlayStation 3 Ribelle - The Brave: Il videogioco. Inoltre Merida è disponibile come personaggio sbloccabile nel videogioco Disney Infinity 2.0 - Marvel Super Heroes a partire dalla fine del 2014.


Telefilm


I personaggi di Ribelle appaiono nella prima parte della quinta stagione della serie televisiva C'era una volta.


Spin-off


Uno spin-off è stato fatto sugli eventi precedenti alla storia, La leggenda di Mor'du.


Note


  1. Brave - coraggiosa e ribelle, ecco il teaser trailer, su cineblog.it. URL consultato il 28 giugno 2011.
  2. (EN) John Young, Pixar's 'Brave': First Look art -- EXCLUSIVE PHOTOS, in Entertainment Weekly, 28 marzo 2011. URL consultato il 1º luglio 2011.
  3. Brave Coraggiosa e Ribelle: il trailer italiano del film.
  4. Brave della Pixar si intitolerà Ribelle-The Brave in Italia, su blog.screenweek.it, 2 febbraio 2012. URL consultato il 3 febbraio 2012.
  5. Ribelle – The Brave, la coraggiosa Merida nel nuovo trailer italiano!, su blog.screenweek.it, ScreenWeek Blog.
  6. (EN) Brent Lang, Disney Changes Release Date for 'The Brave', in The Wrap, 16 marzo 2011. URL consultato il 16 settembre 2011.
  7. Scheda e trama del film "Ribelle - The Brave", su comingsoon.it. URL consultato il 9 aprile 2012.
  8. Francesca Cremonesi, Ribelle - The Brave, sei rossa di capelli? Entri gratis al cinema, su Best Movie, 29 agosto 2012. URL consultato il 4 settembre 2022.
  9. (EN) D23 2011: La Luna Will Play Before Brave, New Toy Story Toon Title Announced, su pixartimes.com, 19 agosto 2011. URL consultato il 2 gennaio 2015.
  10. https://www.rottentomatoes.com/m/brave_2012/
  11. http://www.metacritic.com/movie/brave
  12. Brave (2012), su boxofficemojo.com, Box Office Mojo. URL consultato l'8 ottobre 2012.
  13. Brave (2012), su boxofficemojo.com, Box Office Mojo. URL consultato l'8 ottobre 2012.

Altri progetti



Collegamenti esterni


Portale Animazione
Portale Celti
Portale Disney
Portale Medioevo
Portale Scozia

На других языках


[de] Merida – Legende der Highlands

Merida – Legende der Highlands (Originaltitel: Brave) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm, der 2012 erschien.[3] Er ist der 13. abendfüllende Animationsfilm von Pixar und deren erster mit einer weiblichen Person in der Hauptrolle. Der computeranimierte Fantasy-Abenteuer-Film kam im Format Disney Digital 3-D in die Kinos. Das Drehbuch schrieben Brenda Chapman und Irene Mecchi, die Regie führten Brenda Chapman und Mark Andrews.[4]

[en] Brave (2012 film)

Brave is a 2012 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The film was directed by Mark Andrews and Brenda Chapman (in the former's feature directorial debut), co-directed by Steve Purcell, and produced by Katherine Sarafian, with John Lasseter, Andrew Stanton, and Pete Docter serving as executive producers. The story was written by Chapman, who also wrote the film's screenplay with Andrews, Purcell, and Irene Mecchi. The film stars the voices of Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, Julie Walters, Robbie Coltrane, Kevin McKidd, and Craig Ferguson. Set in the Scottish Highlands, the film tells the story of Princess Merida of DunBroch (Macdonald) who defies an age-old custom, causing chaos in the kingdom by expressing the desire not to be betrothed. When Queen Elinor (Thompson), her mother, falls victim to a beastly curse and turns into a bear, Merida must look within herself and find the key to saving the kingdom. Merida is the first Disney Princess created by Pixar. The film is also dedicated to Pixar chairman and Apple co-founder and CEO Steve Jobs, who died before the film's release.

[es] Brave (película)

Brave (titulada Valiente en Hispanoamérica e Indomable en España) es una película animada por computadora 3D estadounidense de 2012, dirigida por Mark Andrews y Brenda Chapman, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se cambió posteriormente al 22 de junio de 2012. También es la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, ya que fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, la cual debutó junto con la película.
- [it] Ribelle - The Brave

[ru] Храбрая сердцем

«Храбрая сердцем» (англ. Brave) — полнометражный компьютерный мультфильм компаний Pixar и Walt Disney Pictures. Главные роли озвучивают Келли Макдональд, Билли Коннолли, Эмма Томпсон и Джули Уолтерс.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии