fiction.wikisort.org - Animazione

Riscopriamo le Americhe (Il ètait une fois... les Ameriques; noto non ufficialmente anche come Alla scoperta delle Americhe) è una serie televisiva d'animazione creata da Albert Barillé nel 1992 e composta da ventisei episodi.

Questa voce o sezione sull'argomento serie televisive d'animazione non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Riscopriamo le Americhe
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Il ètait une fois... les Ameriques
Lingua orig.	francese
Paese	Francia
Autore	Albert Barillé
Studio	Procidis
Rete	France 3
1ª TV	9 settembre 1992 – 24 marzo 1993
Episodi	26 (completa)
Durata	25 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	1993
Genere	storico
Preceduto da	Siamo fatti così
Seguito da	Grandi uomini per grandi idee

La serie, coprodotta con altre emittenti televisive europee tra cui Fininvest, dopo la prima trasmissione italiana non è stata più replicata fino al suo inserimento nel catalogo della piattaforma streaming TIMvision nel 2021, insieme alle altre serie di C'era una volta....

Trama

La serie racconta la storia del continente americano e le sue civiltà (come eschimesi, aztechi e Inca), ed eventi storici (come la conquista dell'Ovest e la guerra d'indipendenza americana).

Doppiaggio

Personaggi	Voce originale	Voce italiana
Maestro	Roger Carel	Maurizio Scattorin
Pierre		Ivo De Palma
Fatman	Sady Rebbot	Riccardo Rovatti
Psi	Marie-Laure Beneston	Alessandra Karpoff
Pest	Sady Rebbot	Giovanni Battezzato
Dwarf		Mario Scarabelli
Pierrot	Olivier Destrez	Davide Garbolino
Pierret	Marie-Laure Beneston	Debora Magnaghi

Episodi

n°	Titolo originale	Titolo italiano
01	Les Premiers Américains	I primi americani
02	Les Chasseurs	I cacciatori
03	Les Conquérants du Grand Nord	I conquistatori del Grande Nord
04	La Terre promise	La terra promessa
05	Les Bâtisseurs de Tumulus	I costruttori di tumuli
06	Les Aztèques avant la conquête	Gli Aztechi prima della conquista
07	Le Rêve obstiné de Christophe Colomb	Il sogno di Cristoforo Colombo
08	L'Amérique!	America!
09	Cortés et les Aztèques	Cortès e gli Aztechi
10	Que viva Mexico!	Viva il Messico
11	Pizarre et l'Empire Inca	Pizarro e l'impero Inca
12	Jacques Cartier	Jacques Cartier
13	L'Époque des conquistadors	L'epoca dei Conquistadores
14	Champlain	Champlain
15	L'Angleterre et les treize colonies	L'Inghilterra e le sue 13 colonie
16	Les Indiens au XVIIe siècle	Gli Indiani nel XVII secolo
17	Les Indiens au XVIIIe siècle	Gli Indiani nel XVIII secolo
18	La Fin du rêve français	La fine del sogno francese
19	Les Treize Colonies vers l'indépendance	Le 13 colonie verso l'indipendenza
20	La Guerre d'indépendance	La Guerra d'Indipendenza
21	Le Bois d'ébène (La traite des noirs)	La tratta dei neri
22	Les Pionniers	I pionieri
23	Simon Bolivar	Simon Bolivar
24	La Ruée vers l'or	La corsa all'oro
25	La Fin du peuple indien	La fine del popolo indiano
26	America... America!	America... America!

Sigla

La sigla di testa dell'edizione italiana è cantata da Cristina D'Avena.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su hellomaestro.fr.
• (EN) Riscopriamo le Americhe, su Internet Movie Database, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Storia

Portale Televisione

На других языках

---

[es] Érase una vez... las américas

Érase una vez... las Américas (en francés: Il était une fois... les Amériques) fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena France 3 a partir de 1991. Contaba, de manera entretenida y educativa, la historia del continente americano, desde la prehistoria hasta la Edad Contemporánea (aunque se centra más en Norteamérica).

---

- [it] Riscopriamo le Americhe

---

---