fiction.wikisort.org - Animazione

Spie sotto copertura (Spies in Disguise) è un film d'animazione del 2019 diretto da Nick Bruno e Troy Quane.

Spie sotto copertura
Lance Sterling in una scena del film
Titolo originale	Spies in Disguise
Lingua originale	inglese, giapponese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2019
Durata	102 min
Rapporto	2,35:1
Genere	animazione, azione, commedia, fantascienza, avventura
Regia	Nick Bruno, Troy Quane
Soggetto	dal cortometraggio di Lucas Martell
Sceneggiatura	Brad Copeland, Lloyd Taylor
Produttore	Peter Chernin, Jenno Topping, Michael J. Travers
Produttore esecutivo	Kori Adelson, Chris Wedge
Casa di produzione	Blue Sky Studios, Chernin Entertainment, Twentieth Century Fox Animation
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Musiche	Theodore Shapiro
Storyboard	Ian Abando, Lubomir Arsov, Myke Bakich, Jason Boose, Bryan Cox, John E. Hurst, Warren Leonhardt, Lance Paul, Mike Smukavic, Dick Zondag
Character design	Bobby Pontillas, José Manuel Fernández Oli
Animatori	Matthew O'Callaghan
Doppiatori originali
Will Smith: Lance Sterling Tom Holland: Walter Beckett Rashida Jones: Marcy Kappel Ben Mendelsohn: Killian Masi Oka: agente K Reba McEntire: Gioia Tristina Rachel Brosnahan: Wendy Beckett Karen Gillan: Occhio DJ Khaled: Orecchio
Doppiatori italiani
Marco Vivio: Lance Sterling Riccardo Suarez: Walter Beckett Eleonora Reti: Marcy Kappel Riccardo Rossi: Killian Alessandro Campaiola: agente K Franca D'Amato: Gioia Tristina Valentina Favazza: Wendy Beckett Giulia Santilli: Occhio Stefano Crescentini: Orecchio

La pellicola è l'adattamento cinematografico del cortometraggio animato del 2009 Pigeon: Impossible di Lucas Martell.

Trama

Walter Beckett è un bambino geniale che ama inventare e costruire gadget, tutti strumenti che servono come protezione. La madre, che fa la poliziotta, è felice dei lavori del figlio, e lo incoraggia facendogli capire che non è "strano" come lo considerano a scuola, ma che è un bambino dotato che crescendo sarà capace di fare grandi cose, tra cui salvare le persone grazie ai suoi dispositivi.

14 anni dopo, Lance Sterling, l'agente segreto più acclamato e famoso del mondo, sta cercando di svolgere la sua missione: recuperare una valigetta, contenente un potente e sofisticato drone. Cercando di prendere la valigetta, Lance si trova a dover combattere contro Killian, un uomo malvagio con un braccio robotico, compratore del drone. Killian si rivela essere molto abile nel combattimento, tanto da poter sconfiggere Lance. Durante lo scontro, Killian scannerizza la faccia di Lance con il suo occhio sinistro. Mentre Killian cerca di fuggire con la valigetta usando un elicottero, Lance è tenuto occupato dagli uomini di Killian. Lance riesce però a scappare, a raggiungere l'elicottero e a prendere la valigetta.

Tornato nella base dell'Intelligence, per sbaglio aziona un dispositivo che lo ricopre di brillantini. Lance scopre che ciò è avvenuto per colpa di Walter Beckett, che ha modificato i suoi dispositivi. Walter progetta congegni per agenti segreti e tutti pensano che sia un tipo strano, perché ha ideato come armi speciali bombe glitter, abbracci gonfiabili e gattini dallo sguardo irresistibile, convinto che sia meglio unire le persone che farle esplodere. Quando Walter incontra Lance, pensa che insieme possano fare la differenza ma il miglior agente segreto del mondo non ha nessun intenzione di ascoltare le sue idee rivoluzionarie. Dopo una lite, Lance arriva addirittura a licenziare Walter. Andato dal capo dell'Intelligence, Lance si accorge che la valigetta è vuota. Il capo dell'Intelligence, scocciata dalla missione disastrosa, vuole affiancargli una squadra di supporto. Lance invece ama giocare da solo e ritiene di non aver bisogno dell'aiuto di nessuno. Poco dopo Lance viene arrestato per aver commesso dei crimini, che però lui nega di aver commesso. Infatti Lance si ricorda che Killian gli aveva scannerizzato la faccia. Infatti è proprio Killian a commettere quei crimini, ma la colpa ricade su Lance. Quest'ultimo riesce però a sfuggire all'arresto. Lance ormai è licenziato.

Lance si reca a casa di Walter, che è ancora triste per il licenziamento, e pensa anche a sua madre che purtroppo era morta durante una missione molto tempo prima. Walter sta lavorando a un siero che può far scomparire le persone. Per testare se il siero funziona, Walter usa una piuma del suo piccione domestico. Il siero funziona. Lance vuole usare il siero di Walter per scomparire, in questo modo potrebbe fermare Killian con più facilità. Lance arriva a casa di Walter e, pensando che il siero sia acqua, lo beve. Il siero è però contaminato dal DNA del piccione domestico di Walter e in breve tempo Lance diventa un piccione. Lance è terrorizzato da ciò, ma Walter pensa che sia una cosa buona visto che i piccioni possono mimetizzarsi alla perfezione. Lance, con l'aiuto di Walter, è costretto a dover combattere Killian nei panni di un piccione senza neanche saper volare. Walter e Lance fanno di tutto per trovare e fermare il criminale ma ciò si complica con gli agenti di polizia che li vogliono catturare. Killian vuole rubare una preziosa banca dati, così da poter distruggere ogni singolo agente dell'Intelligence con il suo potente e sofisticato drone e riesce nel suo intento. Ma nel mentre, Walter riesce ad attaccare un GPS su Killian.

Walter e Lance, con l'ausilio di un sottomarino, raggiungono la base di Killian via mare. Dentro il sottomarino Walter riesce a sviluppare un antidoto che fa ritornare Lance umano. Arrivati alla base di Killian, Lance inietta un tranquillante a Walter per farlo addormentare, per poi azionare la guida automatica del sottomarino per riportare Walter a casa, tutto ciò per evitare di metterlo in pericolo. Lance entra nella base di Killian, dove distrugge il potente drone. Lance viene però catturato e scopre che Killian possiede migliaia di droni. Lance rimane bloccato mentre Killian manda tutti i droni ad uccidere tutti i membri dell'Intelligence. Walter, nel frattempo risvegliatosi, guida il sottomarino per ritornare alla base di Killian. I droni però distruggono il sottomarino, facendo credere a Lance che Walter sia morto. Killian annuncia a Lance che distruggerà tutto ciò a cui tiene. In realtà Walter è ancora vivo e si è salvato grazie all'abbraccio gonfiabile. Walter libera Lance e i due tentano di fermare Killian, ma quest'ultimo si rivela più forte grazie ai droni.

A soccorrere i due arrivano i membri dell'Intelligence e i soldati, che hanno capito che Lance era stato incastrato. Tutti quanti si ritrovano a usare i gadget di Walter per sconfiggere Killian. Walter sta usando uno dei suoi gadget per manipolare il braccio robotico di Killian, infatti ha scoperto che quest'ultimo usa proprio il braccio per controllare i droni. Killian si aggancia a un drone per cercare di fuggire, ma Walter usa uno dei suoi gadget per agganciarsi a Killian. Mentre il drone sale verso l'aiuto, Walter sta per completare il caricamento per manipolare il braccio di Killian. Completato il caricamento, Walter è pronto a disattivare tutti i droni. Killian però lo avvisa che se lo facesse, morirebbero entrambi precipitando nel vuoto, visto che sono agganciati a un drone. Walter decide di disattivare i droni, attaccando un abbraccio gonfiabile su Killian, preferendo salvare la vita di Killian invece della sua. Mentre precipita, Walter viene salvato da Lance, trasformato di nuovo in piccione e avendo imparato a volare. Killian viene arrestato. Walter e Lance vengono licenziati per aver infranto moltissime leggi, ma in realtà si scoprono nuovi capi dell'Intelligence.

Promozione

Il primo trailer del film è stato diffuso il 1º novembre 2018.[1]

Distribuzione

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi e italiane a partire dal 25 dicembre 2019.[2]

Accoglienza

Incassi

Il film ha incassato 66,7 milioni di dollari nel Nord America e 104,8 nel resto del mondo, per un totale di 171,6 milioni di dollari.[3]

Critica

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 76% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 6,5 su 10 basato su 119 critiche,[4] mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 54 su 100 basato su 22 critiche.[5]

Riconoscimenti

• 2020 - Annie Award
  • Candidatura per il miglior design dei personaggi in un film d'animazione a José Manuel Fernández Oli
• 2020 - Motion Picture Sound Editors
  • Candidatura per il miglior montaggio sonoro in un film d'animazione
• 2021 - Saturn Award[6]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Spie sotto copertura

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su family.20thcenturystudios.com.
• Spies in Disguise, su YouTube, 6 maggio 2020.
• Spie sotto copertura, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Spie sotto copertura, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Spie sotto copertura, su Movieplayer.it.
• Spie sotto copertura, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Spie sotto copertura, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Spie sotto copertura, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Spie sotto copertura, su FilmAffinity.
• (EN) Spie sotto copertura, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Spie sotto copertura, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Cinema

На других языках

---

[de] Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung

Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung (Originaltitel: Spies in Disguise) ist ein amerikanischer computeranimierter Spionage-Comedy-Film aus dem Jahr 2019, der von den Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben wird. Der Film basiert lose auf dem 2009 animierten Kurzfilm Pigeon: Impossible von Lucas Martell und wird von Troy Quane und Nick Bruno (in ihren Regiedebüts) nach einem Drehbuch von Brad Copeland und Lloyd Taylor sowie einer Geschichte von Cindy Davis gedreht. Es spielt die Stimmen von Will Smith und Tom Holland neben Rashida Jones, Ben Mendelsohn, Reba McEntire, Rachel Brosnahan, Karen Gillan, DJ Khaled und Masi Oka in Nebenrollen.

---

[en] Spies in Disguise

Spies in Disguise is a 2019 American computer-animated spy comedy film produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. Loosely inspired by the 2009 animated short Pigeon: Impossible by Lucas Martell, the film is directed by Troy Quane and Nick Bruno from a screenplay by Brad Copeland and Lloyd Taylor, and a story by Cindy Davis. It stars the voices of Will Smith and Tom Holland, alongside Rashida Jones, Ben Mendelsohn, Reba McEntire, Rachel Brosnahan, Karen Gillan, DJ Khaled, and Masi Oka in supporting roles. The plot follows a secret agent who is transformed into a pigeon by an intelligent young scientist; the two must then work together to stop a revenge-seeking cybernetic terrorist, and return the agent to his human form.

---

[es] Spies in Disguise

Spies in Disguise (titulada: Espías con disfraz en España y Espías a escondidas en Hispanoamérica) es una película de comedia de espías animada por computadora estadounidense de 2019 producida por Blue Sky Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Basada libremente en el cortometraje animado de 2009 Pigeon: Impossible de Lucas Martell, la película está dirigida por Troy Quane y Nick Bruno (en su debut como directores) a partir de un guion de Brad Copeland y Lloyd Taylor, y una historia de Cindy Davis. Está protagonizada por las voces de Will Smith y Tom Holland, junto a Rashida Jones, Ben Mendelsohn, Reba McEntire, Rachel Brosnahan, Karen Gillan, DJ Khaled y Masi Oka en papeles secundarios. La trama sigue a un agente secreto (Smith) que es transformado accidentalmente en una paloma por un joven científico inteligente (Holland); los dos deben trabajar juntos para detener a un terrorista cibernético que busca venganza y devolver al agente a su forma humana. Esta es la última película de Blue Sky Studios.

---

- [it] Spie sotto copertura

---

[ru] Камуфляж и шпионаж

«Камуфляж и шпионаж» (англ. Spies in Disguise) — полнометражный анимационный фильм режиссёров Ника Бруно и Троя Квона и сценаристов Дэйва Коупленда и Ллойда Тейлор, основанный на короткометражном фильме «Невозможный голубь». Главных героев картины озвучивают Том Холланд и Уилл Смит[2][3], а также Рашида Джонс, Бен Мендельсон, Риба Макинтайр, Рэйчел Броснахэн, Карен Гиллан, DJ Khaled и Маси Ока.

---

---