fiction.wikisort.org - Animazione

Weathering with You - La ragazza del tempo (天気の子 Tenki no ko^?)[1] è un film d'animazione del 2019 diretto da Makoto Shinkai.

Weathering with You
Una scena del film
Titolo originale	天気の子 Tenki no ko
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	2019
Durata	112 min
Genere	animazione, fantastico, sentimentale, drammatico
Regia	Makoto Shinkai
Produttore	STORY Inc.
Casa di produzione	CoMix Wave Films
Distribuzione in italiano	Nexo Digital
Art director	Masayoshi Tanaka
Character design	Tanaka Hataga
Animatori	Atsushi Tamura
Sfondi	Hiroshi Takiguchi
Doppiatori originali
Kotaro Daigo: Hodaka Morishima Nana Mori: Hina Amano Shun Oguri: Keisuke Suga Tsubasa Honda: Natsumi Sakura Kiryu: Nagi Amano Sei Hiraizumi: Yasui Yūki Kaji: Takai Chieko Basho: Fumi Tachibana Ryūnosuke Kamiki: Taki Tachibana Mone Kamishiraishi: Mitsuha Miyamizu Ayane Sakura: Ayane Kana Hanazawa: Kana Mai Katsuki: Moka Suga Kana Ichinose: Sasaki Masako Nozawa: Indovina Hidekatsu Shibata: Bonzo Ryo Narita: Katsuhiko Teshigawara Aoi Yūki: Sayaka Natori Kanon Tani: Yotsuha Miyamizu
Doppiatori italiani
Simone Veltroni: Hodaka Morishima Annalisa Usai: Hina Amano Marco Bassetti: Keisuke Suga Roisin Nicosia: Natsumi Emanuele Suarez: Nagi Amano Stefano De Sando: Yasui Massimo Triggiani: Takai Alessandra Chiari: Fumi Manuel Meli: Taki Tachibana Emanuela Ionica: Mitsuha Miyamizu Vittoria Bartolomei: Ayane Antonella Baldini: Moka Suga Oliviero Dinelli: Bonzo Alessandro Muraca: Buttadentro
Logo originale del film

L'uscita del film, di produzione giapponese, è avvenuta il 19 luglio 2019.

Trama

Hodaka è un sedicenne che scappa di casa e si trasferisce a Tokyo. In città inizialmente fa fatica a mantenersi perché non è in grado di lavorare legalmente a causa del suo status di minorenne in fuga, ma poi trova un lavoro come tuttofare in una piccola agenzia che vende storie per riviste di occultismo e simili. Il tempo diventa sempre più piovoso giorno dopo giorno e Hodaka resta colpito da Hina, una ragazza generosa cui ha cercato maldestramente di dare una mano credendola in difficoltà. Lei è rimasta orfana da poco e vive con il fratellino Nagi cercando in tutti i modi di rendersi autosufficienti. Quando Hodaka scopre che la ragazza ha la capacità di "portare il sereno", cerca di sfruttare la cosa economicamente, mettendo un annuncio. Con sorpresa di entrambi, viste le pessime condizioni meteorologiche che continuano ad insistere e provata l'effettiva capacità della ragazza, l'idea ha un successo enorme.

Keisuke e Natsumi, rispettivamente titolare dell'agenzia che ha ingaggiato Hodaka e nipote dello stesso, indagando sull'occulto scoprono la triste realtà delle "portatrici di sereno", una figura in realtà ben nota e conosciuta da secoli, che regala felicità ma che poi brucia presto la sua esistenza.

La polizia giunge sulle tracce di Hodaka, in fuga dalla famiglia e accusato di avere usato un'arma, e vuole consegnare Hina e il fratello ai servizi sociali in quanto minorenni. Il ragazzino allora spinge Hina e il suo fratello a fuggire insieme. Nella Tokyo allagata mentre Hodaka si dichiara a Hina, questa rivela a lui che sta scomparendo piano piano, e infatti la mattina successiva, dopo aver donato il sereno a tutta la città è definitivamente ascesa in cielo.

Hodaka non ci sta e vuole ricongiungersi a Hina e crede di sapere come fare, ma inseguito dalla polizia, dopo essere stato aiutato da Natsumi, rischia di essere incastrato per colpa di Keisuke che invece alla fine gli permette di scappare e raggiungere il torii superato il quale effettivamente può volare in cielo. Raggiunta Hina la convince a fare qualcosa per se stessa e per chi le vuole bene e così insieme tornano sulla terra.

Hodaka è costretto a tornare a casa e ad attendere tre anni per potersi tornare a muovere dalla sua isola. Così trascorsi i tre anni, nei quali non ha più contattato Hina, raggiunto il diploma, si trasferisce nuovamente a Tokyo. La città, dopo anni di piogge ininterrotte, ha cambiato volto tornando a somigliare alla baia che era in origine, prima che l'uomo la trasformasse con i suoi pesanti interventi. Ritrovato Keisuke, Hodaka è incoraggiato a cercare Hina. I due si incontrano e immediatamente rivivono la magia che li aveva uniti e, ormai entrambi adulti, si dispongono a vivere insieme, senza più remore.

Personaggi

• Hodaka: uno studente delle superiori originario di una piccola isola che scappa a Tokyo, dove finisce per trovare lavoro come scrittore per la rivista sull'occulto del signor Suga.[2]
• Hina: una ragazza che vive a Tokyo con suo fratello minore, dopo la morte della madre, che si scoprirà avere il potere di controllare il tempo atmosferico cacciando le nubi e facendo uscire il sole.[2]
• Keisuke Suga: Uomo sui quarant'anni che conosce Hodaka salvandogli la vita a inizio film. Lavora come direttore della sua rivista, dove lavorano anche sua nipote Natsumi e, successivamente, Hodaka. È vedovo ed ha una figlia, anche se vive con la nonna.
• Natsumi: È la nipote del signor Suga, ha un motorino rosa con il quale fa le commissioni e va a fare interviste per la rivista per cui lavora, anche se aspira ad altre occupazioni.
• Nagi: Fratello minore di Hina. Pur essendo molto giovane ha molto successo con le ragazze. Anche se non da subito, stringe una buona amicizia con Hodaka

Produzione

Il film è stato annunciato il 13 dicembre 2018[3]. La distribuzione nei cinema giapponesi è avvenuta il 19 luglio 2019, ed è stato confermato l'arrivo della pellicola anche in Europa[4]. Il film è scritto e diretto da Makoto Shinkai e animato da Atsushi Tamura. Masayoshi Tanaka è il direttore artistico e disegnatore dei personaggi, Hiroshi Takiguchi si occuperà degli sfondi. I protagonisti verranno doppiati da Kotaro Daigo (Hodaka) e da Nana Mori (Hina)[5].

Promozione

Il primo trailer del film è stato pubblicato il 10 aprile 2019 sul sito ufficiale del film, accompagnato da un brano dei Radwimps (gruppo musicale giapponese che aveva già realizzato le musiche del precedente film di Shinkai, Your Name.).[6] Il secondo trailer del film, insieme ad un nuovo poster promozionale, è stato pubblicato il 28 maggio dello stesso anno, confermando inoltre la partecipazione dei Radwimps per la realizzazione della colonna sonora della pellicola.[7]

Distribuzione

Il film è uscito nei cinema giapponesi il 19 luglio 2019.[6] In Italia è stato distribuito da Nexo Digital in collaborazione con Dynit il 14, 15 e 16 ottobre 2019[8]. Dato il successo riportato nei giorni di proiezione, che l'ha portato ad essere al secondo posto per spettatori dopo Joker, Dynit ha annunciato la sua redistribuzione il 5 e il 6 novembre[9].

Riconoscimenti

• 2019 – Satellite Awards[10]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione o a tecnica mista

Riferimenti ad altre opere

Nel film è possibile individuare dei riferimenti ad opere precedenti di Shinkai. Ci sono le brevi apparizioni dei due protagonisti di Your Name.: Taki Tachibana (visibile durante una visita a sua nonna) e Mitsuha Miyamizu (in un negozio, riconoscibile dal nastro rosso con cui lega i capelli). Inoltre compaiono entrambe le protagoniste della prima stagione di Pretty Cure come due ragazze in cosplay che desiderano un giorno di sole. Nella stessa scena compaiono altre tre persone in cosplay, in questo caso da Hatsune Miku, Aqua (personaggio della serie di Light Novel KonoSuba) e Godzilla.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Weathering with You

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su tenkinoko.com.
• (EN) Weathering with You (album musicali), su VGMdb.net.
• Weathering with You, su AnimeClick.it.
• (EN) Weathering with You, su Anime News Network.
• (EN) Weathering with You, su MyAnimeList.
• Weathering with You, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Weathering with You, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Weathering with You, su Movieplayer.it.
• Weathering with You, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Weathering with You, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Weathering with You, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Weathering with You, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Weathering with You, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Weathering with You, su FilmAffinity.
• (EN) Weathering with You, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Weathering with You, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 2064157040164667040004 · LCCN (EN) n2019058638

Portale Anime e manga

Portale Cinema

На других языках

---

[en] Weathering with You

Weathering with You (Japanese: 天気の子, Hepburn: Tenki no Ko, lit. "Child of Weather") is a 2019 Japanese animated romantic fantasy film produced by CoMix Wave Films and distributed by Toho. It depicts a high school boy who runs away from his rural home to Tokyo and befriends an orphan girl who has the ability to control the weather. The film was commissioned in 2018, written and directed by Makoto Shinkai.

---

[es] El tiempo contigo

El tiempo contigo (天気の子, Tenki no Ko?, lit. La chica del clima) es una película de animación japonesa escrita y dirigida por Makoto Shinkai, producida por CoMix Wave Films, la primera de Shinkai tras el éxito de Kimi no Na wa. en 2016. Se lanzó en Japón el 19 de julio de 2019. Está protagonizada por Kōtarō Daigo y Nana Mori.

---

- [it] Weathering with You

---

[ru] Дитя погоды

«Дитя погоды» (яп. 天気の子 Тэнки но ко) — аниме-фильм, написанный и срежиссированный Макото Синкаем и созданный компанией CoMix Wave Films. Выход фильма в Японии состоялся 19 июля 2019 года. Главные роли озвучили Котаро Дайго и Нана Мори. Над фильмом также работали Ацуси Тамура и Хироси Такигути[1][2][3]. Музыку для фильма написала группа RADWIMPS[4].

---

---