«Подземный переход» — советский кукольный мультфильм, созданный в 1984 году режиссёром-мультипликатором Борисом Ардовым.

Подземный переход
Подземный переход
Кадр из мультфильма «Подземный переход»
Тип мультфильма	кукольный
Жанр	юмор
Режиссёр	Борис Ардов
Автор сценария	Григорий Остер
Роли озвучивали	Георгий Вицин, Олег Табаков, Вячеслав Невинный, Михаил Кононов
Композитор	Илья Катаев
Аниматоры	Татьяна Молодова, Людмила Африна
Оператор	Лев Ревтов
Звукооператор	Сергей Кель
Студия	Творческое объединение «Экран»
Страна	СССР
Дистрибьютор	Гостелерадио СССР
Длительность	16 мин.
Премьера	1984
IMDb	ID 3570234
Аниматор.ру	ID 4744

Мультфильм озвучен четырьмя замечательными актёрами: Георгием Вициным, Олегом Табаковым, Вячеславом Невинным и Михаилом Кононовым.

Сюжет

Фильм начинается с того, как в пустыне раздаются крики «Помогите! Спасите!», на которые откликается Уж. На вопрос Ужа о том, кто это кричит, голос отвечает: «А ты сам кто? Вот я, например, Ондатр». Наконец, Уж находит ямку, в которой сидит Ондатр. Уж спускается в ямку и в разговоре с Ондатром они оба проявляют интерес к дыре в глубине ямки. Ондатр предлагает Ужу сунуть свой хвост в дыру и «пощупать, есть ли там выход», потому что «если у неё выход есть, то это уже не дыра, а подземный переход».

Уж нащупал хвостом другой выход, вблизи которого сидели Лисёнок и Барсучок и играли в шахматы. Увидев хвост, но не обнаружив его хозяина, Лисёнок и Барсучок решают вытащить этот хвост из дыры и посмотреть на его хозяина. Вытянув Ужа, и, узнав от него, что «там кто-то есть», они обнаруживают, что из норы лезет кто-то ещё. Попрятавшись в страхе, они видят, что из норы вышел Ондатр.

Бедный Лисёнок так перепугался, что от страха вскочил на высокое дерево, а спуститься не может. Ондатр, Барсучок и Уж раскачивают дерево, Лисёнок срывается и падает прямо в ямку, в которой сидел Ондатр, причём сначала цепляется за колючку. Друзья помогают ему освободиться и советуют, что «прежде чем чего-то бояться, нужно сначала посмотреть, страшное оно, или не страшное».

Над фильмом работали

Создатели

• Режиссёр — Борис Ардов;
• Сценарист — Григорий Остер;
• Композитор — Илья Катаев;
• Художники-постановщики — Борис Ардов, А. Лярский;
• Аниматоры — Татьяна Молодова, Людмила Африна;
• Куклы изготовили — Надежда Лярская, Елена Покровская, Маргарита Богатская, Любовь Доронина, Юрий Одинцов, А.Дегтярёв, Виктор Слетков,
• Оператор — Лев Ревтов;
• Звукооператор — Сергей Кель;
• Монтажёр — Т. Моргунова;
• Редактор — В. Медведовская;
• Директор — Игорь Гелашвили.

Роли озвучивали

• Георгий Вицин — Уж;
• Олег Табаков — Ондатр;
• Вячеслав Невинный — Лисёнок;
• Михаил Кононов — Барсучок.

DVD

Данный мультфильм был выпущен на DVD компанией «Крупный план». Цифровая реставрация изображения и звука использована не была. Кроме него, на диске также содержались и другие мультфильмы: «Маленький Рыжик», «Ростик и Кеша» и «Мой брат страусёнок».

• Звук — Русский Dolby Digital 1.0 Mono;
• Региональный код — 0 (All);
• Изображение — Standart 4:3 (1,33:1);
• Цвет — PAL;
• Упаковка — Коллекционное издание;
• Дистрибьютор — Крупный План.

Интересные факты

Григорий Остер писал эту историю с другими персонажами: не с Ондатром, не с Ужом, не с Лисёнком, не с Барсучком. Он писал её в составе «38 попугаев».

Избранные цитаты

•  — Это кто кричит? Кто кричит?

 — А ты сам кто? Ты кто? Вот я, например, ондатр.

 — Ондатр? А кто такой «ондатр»? А ты, ондатр, где?

 — Не скажу.

•  — А выход, он какой на ощупь?

 — Как это?

 — Ну как, он гладкий, круглый, колючий? Какой?

 — А выход, он… светлый. Ты щупай, где светлее.

•  — Где мне падать?

 — Ищи, где помягче.

•  — Э-э-э-э-й… кто это лезИт?
• Прежде чего-то бояться, нужно сначала посмотреть, страшное оно, или не страшное. А то чего зря стараться? Ты его боишься, а оно, может быть, и не страшное.

Ссылки

• «Подземный переход» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Мультфильм на сайте Аниматор.ру;
• Творческое объединение «ЭКРАН»