Asatte no Houkou (яп. あさっての方向 асаттэ но хо:ко:, «в другую сторону», англ. Living for the Day After Tomorrow) — японская манга, автором и иллюстратором которой является J-ta Yamada. Манга выпускалась издательством Mag Garden в журнале Comic Blade Masamune с 3 марта 2005 года. 15 июня 2007 года были выпущены 5 томов манги. По её мотивам студией J.C.Staff был выпущен аниме-сериал, который транслировался в Японии с октября по декабрь 2006 года. История повествует о молодой девочке, которая становится взрослой девушкой и о девушке, которая, наоборот, превращается в ребёнка. Аниме-сериал был лицензирован компанией Section23 Films для продажи на территории США 13 апреля 2010 года[1].
Asatte no Hōkō | |
---|---|
あさっての方向 (В другую сторону) | |
Жанр / тематика | романтическая драма, мистика, повседневность |
Манга | |
Автор | J-ta Yamada |
Иллюстратор | Сорахиро Мидзусима |
Издатель | Mag Garden |
Публикуется в | Comic Blade Masamune |
Аудитория | сёнэн |
Публикация | 3 марта 2005 года — 15 июня 2007 года |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Сакураби Кацуси |
Студия | J.C.Staff |
Лицензиат | Sentai Filmworks |
Телесеть | TBS |
Премьерный показ | 5 октября 2006 года — 21 декабря 2006 года |
Серий | 12 |
Сюжет разворачивается вокруг Карады Иокавы, молодой девочки, которая после летних каникул будет переведена в среднюю школу и Сёко Ногами, молодой женщины, которая только что вернулась из обучения за рубежом, она также девушка старшего брата Карады. Главные героини знакомятся между собой: Карада мечтает стать взрослой. Сёко наоборот снова маленькой. Они загадывают желания в храме и… они исполняются. Карада становится молодой женщиной, а Сёко наоборот уменьшается и превращается в 11-летнюю девочку. Естественно главные героини никак не были готовы к такому повороту событий.
Манга была написана и иллюстрирована J-ta Yamada и выпускалась издательством Mag Garden в журнале Comic Blade Masamune с 3 марта 2005 года. 15 июня 2007 года были выпущены 5 томов манги. В отличие от аниме-адаптации, сюжет в манге делает больший уклон на личные драматически моменты у главных героев. Здесь также уточняются многие моменты, например отношение между Хиро и Карадой, которые в аниме остаются неоднозначными.
Аниме-сериал был создан студией J.C.Staff и транслировался по телеканалу TBS с 5 октября по 21 декабря 2006 года.[2],2 января 2009 года сериал, на английском языке транслировался по телеканалу Animax на территории Азии под названием Living for the Day After Tomorrow. Сериал был также лицензирован компанией Section23 Films для продажи на территории США.[1]
Открытие к аниме «Hikari no Kisetsu» (яп. 光の季節) исполняет Суара, а концовку «Sweet Home Song» (яп. スイートホームソング) исполняет Юмао
# | Название | Дата выхода | |
---|---|---|---|
01 | The Wishing Stones «Negai Ishi» (願い石) | 5 октября, 2006 | |
Сёко возвращается в Японию и встречает Караду с Хиро. Сёко проводит некоторое время с ними, сначала в пляже, а потом у храма во время мероприятия. Сёко понимает, что Хиро бросил её ради другой и дала пощёчину. Под ночным светом луны Сёко и Карада меняются возрастами. | |||
02 | A Passing Encounter «Surechigai» (すれちがい) | 12 октября, 2006 | |
Карада и Сёко поменялись возрастами. Карада — девушка, а Сёко — девочка. Хиро тратит весь день, чтобы найти Караду, но когда сталкивается с Карадой и Сёко, не признаёт их. | |||
03 | A New Lifestyle «Atarashii Seikatsu» (あたらしい生活) | 19 октября, 2006 | |
Сёко и Карада постепенно начинают привыкать с своему новому возрасту. Хиро всё ещё ищет Караду и отправляется в квартиру Сёко. Сначала, увидев Сёко, он уверен, что это её младшая сестра, но позже догадывается о возрасте. | |||
04 | I Want You to Believe «Shinjite Hoshii» (信じてほしい) | 16 октября, 2006 | |
Хиро наконец то поверил в то, что Карада стала такой же большой, как раньше Сёко из-за чего у неё большие проблемы. Позже они вместе отправляются на праздник летнего фестиваля. | |||
05 | A Place to Return To «Kaeru Tokoro» (帰るところ) | 2 ноября, 2006 | |
Карада убеждает Сёко переехать жить с ней и братом. Сёко встречает Котоми, который приглашает пойти играть с другими детьми. Тем временем Тэцу остался дома, чтобы смотреть за Карадой. | |||
06 | Summer's Eternity «Natsu no Eien» (夏の永遠) | 9 ноября, 2006 | |
Тэцу отправляется в квартиру Карады и даже общается с ней, но не узнаёт. Позже они совершают прогулку по городу. | |||
07 | A Moment Between Them «Futari no Tsukanoma» (二人のつかのま) | 16 ноября, 2006 | |
День рождения Хиры. Карада решает испечь ему торт, ей помогает Сёко. Однако Сёко всё ещё не может забыть прошлое с Хирой. | |||
08 | Living for the Day After Tomorrow «Asatte no Hōkō» (あさっての方向) | 23 ноября, 2006 | |
Карада уезжает и решает жить самостоятельно, но не осознаёт, как это сложно. Во время ливня, девушка вспоминает о прошлом, родителях и как она впервые встретила Хиро. | |||
09 | The Signpost «Michishirube» (みちしるべ) | 30 ноября, 2006 | |
Карада, чтобы дальше самостоятельно жить, начинает работать на пенсионе. Между тем Тэцу всё ещё ищет Караду, в этом ему помогает Котоми. | |||
10 | The True Name «Hontō no Namae» (本当の名前) | 7 декабря, 2006 | |
Тэцу продолжает искать Караду не осознавая, что уже встретил её. Когда начинается дождь, и Тэцу не возвращается, Карада отправляется искать его. | |||
11 | The Present That Exists There «Soko ni Aru Genzai» (そこにある現在) | 14 декабря, 2006 | |
После того, как Тэцу поправляться, Карада признаётся с своей истинной личности, но Тэцу сначала не верит ей. Хиро и Сёко мерятся и отправляются на поезде, чтобы повидать Караду. | |||
12 | To Be Here «Koko ni Iru Koto» (ここにいること) | 21 декабря, 2006 | |
Наконец то Тэцу верит, что Карда превратилась в девушку. Котоми уезжает из города, чтобы повидаться с отцом и дарит Сёко кусочек камня желаний. В конце серии главные героини возвращают свой истинный возраст, а камень исчезает. |