fiction.wikisort.org - Мультфильм

«Жил-был пёс» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Эдуарда Назарова[1]. Первоначальное название — «Собачья жизнь»[2]. Создан по мотивам украинской народной сказки[3] «Серко»[4].

Жил-был пёс
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	Сказка
Режиссёр	Эдуард Назаров
На основе	Собака и волк (медведь)
Автор сценария	Эдуард Васильевич Назаров
Художник-постановщик	Эдуард Васильевич Назаров
Роли озвучивали	Георгий Бурков (Пёс), Армен Джигарханян (Волк), Эдуард Назаров (голос за кадром)
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Борис Фильчиков
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР
Язык	русский
Длительность	10 мин. 36 сек.
Премьера	1982
IMDb	ID 0216434
Аниматор.ру	ID 3121
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Действие происходит на украинском хуторе. Пожилой сторожевой Пёс становится никому не нужен, и хозяева решают его прогнать со двора. Последней каплей, переполнившей чашу их терпения, стало то, что Пёс не поднял тревогу во время кражи, случившейся ночью в доме хозяев Пса. На помощь Псу, убежавшему в лес после того, как его выгнали из дома, и уже готовому свести счёты с жизнью, приходит прежний его недруг Волк. Он помогает Псу продемонстрировать своим прежним хозяевам свою нужность: ловко инсценирует похищение хозяйского младенца, а Пёс изображает, что побеждает Волка и спасает малыша. В награду за это Пса с почестями возвращают на хутор.

Чувствуя себя в долгу перед Волком, Пёс находит способ отплатить ему за услугу. Зимой хозяева Пса устраивают свадьбу своей дочери. Пёс приходит к Волку в лес, но тот, увидев его, произносит ставшую крылатой фразу: «Шо, опять?». Однако Пёс предлагает Волку поесть и помогает ему пробраться в дом, где кормит украденными с хозяйского стола яствами и поит горилкой. Разомлевший от хмеля и обильного угощения Волк, к ужасу Пса, хочет петь, произнося фразу, также ставшую крылатой: «Щас спою!». Как раз в это время кто-то из гостей заводит застольную украинскую песню «Ой там на горі», и Волк начинает громко подвывать поющим, чем выдаёт себя. Собравшиеся в доме люди, догадавшись, что под столом каким-то образом оказался волк, для защиты от него вооружились всякими предметами, но Пёс «выгоняет» Волка из дома. Потом Волк благодарит Пса за угощение, прощается и, уходя в лес, животом сносит по пути часть хозяйского плетня, произнося при этом ещё одну крылатую фразу: «Ты заходи, если что…» Пёс молча провожает его взглядом.

Создатели

• Автор сценария, Художник и Кинорежиссёр: Эдуард Назаров
• Кинооператор: Михаил Друян
• Художник-постановщик: Алла Горева
• Звукооператор: Борис Фильчиков
• Редакторы: Елена Михайлова, Раиса Фричинская
• Художники-мультипликаторы: Анатолий Абаренов, Эльвира Маслова, Наталия Богомолова, Сергей Дёжкин, Владимир Зарубин, Марина Восканьянц
• Директор съёмочной группы: Нинель Липницкая

Роли озвучивали

Страна	Рассказчик	Пёс	Волк
СССР (оригинал)	Эдуард Назаров	Георгий Бурков	Армен Джигарханян
США	Билл Фагербакки	Рэнс Ховард	Крис Кристофферсон[5]
Индия	Акшай Кумар[источник не указан 1236 дней]	Митхун Чакраборти[5]	Анил Капур[5]
Украина	Сергей Решетник	Мирослав Литвак	Тарас Житинский
Норвегия	Деннис Стурхёй	Мортен Харкет[5]	Александр Рыбак[5]
Италия	Перла Либератори	Лука Боттале	Симон Д'Андреа
Испания	Клаудио Родригес	Луис Марин	Рафаэль Пенагос

Награды

Мультфильм был награждён на фестивалях:[6]

• 1983 — V МКФ сказочных фильмов — Оденсе, Дания — I место[7]
• 1983 — Специальный приз жюри — Анси, Франция[7]
• 1983 — МКФ молодых режиссёров в Туре (Франция) — I Приз[7]
• XVI Всесоюзный кинофестиваль — первая премия (1983)[8]

История создания

Эдуард Назаров рассказывает:

Поначалу сценарий для моего нового фильма написал профессионал Серёжа Иванов. Мне не понравилось. Не хотелось снимать про пионеров и космос. И я взялся за «телеграфную» сказку — всего пятнадцать строк. О том, как встретились в лесу старый волк и старый пёс: «Ты мне поможешь, а я помогу тебе». В голове тогда крутилась единственная фраза — «Щас спою!»[9]

Чтобы собрать материал для создания мультфильма, Эдуард Назаров поехал на Украину, где посещал музеи и ездил по деревням: рисовал национальные костюмы, хаты, телеги, предметы быта. В киевском институте этнографии Академии наук Украины режиссёру подарили магнитофонные записи народных песен. Некоторые из них впоследствии вошли в мультфильм.

В своих интервью Эдуард Назаров упоминает, что сначала Волк был нарисован по-другому. Тем не менее при озвучивании роли этого героя Арменом Джигарханяном оказалось, что изображённый персонаж не подходил к голосу актёра, после чего Волк был перерисован и стал напоминать Горбатого из киноленты «Место встречи изменить нельзя»[10]^{[нет в источнике]}.

Музыка

В мультфильме звучат украинские народные песни «Ой там на горі» и «Та косив батько, косив я» в исполнении фольклорного ансамбля «Древо^[uk]» из села Крячковка Пирятинского района Полтавской области[11].

Памятники

• Бронзовый памятник Волку массой около 200 кг был воздвигнут в Томске в 2005 году. Его авторы — консультант-художник Леонтий Усов и литейщик Максим Петров. Волк может произносить 8 фраз («Бог в помощь!», «Ага, работа такая?», «Да шо ему сделается!», «Щас спою!», «Ну ты заходи, если что!» и другие)[12].
• Стальная скульптура Волка массой 2 т по эскизу художника Михаила Ивашко установлена в Ангарске (Иркутская область) в 2007 году. При поглаживании по животу Волка тот говорит «Щас спою!» Также Волк способен произносить и другие коронные фразы[13].

• В 2013 году в центре Киева установили деревянную скульптурную композицию, в которую вошли сидящие под столом Волк и Пёс. Автор — винницкий скульптор Владимир Заяц.
• Осенью 2013 года в селе Святопетровское Киево-Святошинского района установили скульптурную композицию, которая состоит из сидящего на постаменте Волка и стоящего рядом Пса. Композиция дополнена стилизованным плетнём.
• 19 декабря 2014 года Национальным банком Республики Казахстан была выпущена в обращение серебряная монета номиналом 50 тенге из серии «Сказки народов Казахстана». На оборотной стороне монеты изображены персонажи украинской народной сказки «Серко», а также надпись на украинском языке «Сірко», число «2014», обозначающее год чеканки, и знак Казахстанского монетного двора[14].

Переиздания на DVD

Мультфильм выпускался на DVD в сборнике мультфильмов «Masters of Russian Animation: Volume 3»[15].

Примечания

Литература

• Всесоюзный кинофестиваль // Кино: Энциклопедический словарь / С. И. Юткевич. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — 640 с.
• Сірко // Народные южнорусские сказки / Издал И. Рудченко. — Вып. I. — К.: Типография Е. Фёдорова, 1869.

Ссылки

• История создания мультфильма «Жил-был пёс»
• Руденко Н. «Жил-был пёс»: Когда и волк товарищ // Наш фильм.ру
• Солістці з мультфільму «Жив був пес» — 80 років (укр.)
• Мультфильм «Жил-был пёс» // Сайт «Энциклопедия отечественного кино».

---